Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

A2  ·  Слова: 30

Зустрічі й домовленості польською

Домовитися, перенести й скасувати зустріч, запросити, бути вчасно, пів на і за чверть.

termin – термін, призначений день; строк · spotkanie – зустріч · umawiać się – домовлятися про зустріч; записуватися · spotykać się – зустрічатися · zapraszać – запрошувати

Вправляй цей список

З цих слів (30) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Більше про цей список

Польська, як і українська, називає час порядковими числівниками: o ósmej «о восьмій», буквально «о восьмій (годині)». Півгодини відлічується до наступної години — і це вже знайоме тобі з української «пів на дев’яту»: wpół do dziewiątej — буквально «півгодини до дев’ятої», тобто 8:30. Щоб домовитися про зустріч чи записатися, вживають umawiać się — umówiłam się z lekarzem «я домовилася з лікарем про візит» — а щоб зустрітися з кимось, spotykać się із z і орудним. Іменини (imieniny) варто знайти в календарі: у багатьох польських родинах їх святкують майже як день народження.

Слова

Дієслово (9)

umawiać sięдомовлятися про зустріч; записуватисяДієсловоA2
Zwykle umawiamy się pod zegarem na dworcu.Ми зазвичай домовляємося зустрітися під годинником на вокзалі.

недоконаний вид; доконаний: umówić się. umawiam się, umawiasz się; з ким: z + орудний.

spotykać sięзустрічатисяДієсловоA2
Spotykamy się w każdy piątek.Ми зустрічаємося щоп’ятниці.

недоконаний вид; доконаний: spotkać się. spotykam się, spotykasz się; без się: випадково когось зустріти.

zapraszaćзапрошуватиДієсловоA2
Zapraszamy was na kolację w sobotę.Запрошуємо вас на вечерю в суботу. (до кількох осіб)

недоконаний вид; доконаний: zaprosić. zapraszam, zapraszasz; на що: na + знахідний.

odwoływaćскасовуватиДієсловоA2
Dlaczego zawsze odwołujesz nasze spotkania?Чому ти завжди скасовуєш наші зустрічі?

недоконаний вид; доконаний: odwołać. odwołuję, odwołujesz.

przekładaćпереносити, відкладатиДієсловоA2
Ciągle przekładamy tę wizytę.Ми все відкладаємо цей візит.

недоконаний вид; доконаний: przełożyć. przekładam, przekładasz; на коли: na + знахідний. Також «перекладати» з мови на мову.

spieszyć sięпоспішатиДієсловоA2
Przepraszam, bardzo się spieszę.Перепрошую, я дуже поспішаю.

недоконаний вид; доконаний: pospieszyć się. spieszę się, spieszysz się. Також пишеться śpieszyć się. Про годинник: «поспішати».

Дієвідмінювання дієслова spieszyć się →

przypominaćнагадуватиДієсловоA2
Przypominamy o wizycie dzień wcześniej.За день до візиту ми надсилаємо нагадування.

недоконаний вид; доконаний: przypomnieć. przypominam, przypominasz; про що: o + місцевий.

potwierdzaćпідтверджуватиДієсловоA2
Potwierdzam rezerwację na sobotę.Підтверджую бронювання на суботу.

недоконаний вид; доконаний: potwierdzić. potwierdzam, potwierdzasz.

proponowaćпропонуватиДієсловоA2
Co proponujesz na sobotę?Що пропонуєш на суботу?

недоконаний вид; доконаний: zaproponować. proponuję, proponujesz.

Іменник (1)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

imieninyімениниІменникA2
Jutro Kasia ma imieniny.Завтра в Касі іменини.

Лише множина. Багато родин святкують їх майже як день народження.

Прислівник (1)

Граматика до цього: Прислівники: dobrze, szybko, ładnie

punktualnieвчасно, пунктуальноПрислівникA2
Pociąg przyjechał punktualnie.Потяг прибув вчасно.

Також із часом на годиннику: punktualnie o ósmej «рівно о восьмій».

Вираз (5)

mieć czasмати часВиразA2
Masz czas w środę po południu?Ти вільний у середу по обіді?

У запереченні з родовим: nie mam czasu.

o którejо котрій (годині)ВиразA2
O której zaczyna się film?О котрій починається фільм?

Скорочено від o której godzinie. Відповідь — порядковий числівник: o siódmej.

wpół doпів на (буквально «півгодини до»)ВиразA2
Spotkajmy się o wpół do szóstej.Зустрінемося о пів на шосту.

Далі наступна година в родовому: o wpół do szóstej = о пів на шосту, тобто о 5:30.

za kwadransза чвертьВиразA2
Jest za kwadrans dziewiąta.Зараз за чверть дев’ята.

Далі година в називному: za kwadrans dziewiąta.

może innym razemможе, іншим разомВиразA2
Dziś nie mogę, może innym razem.Сьогодні не можу, може, іншим разом.

Іменник (чол.) (5)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

terminтермін, призначений день; строкІменник (чол.)A2
Najbliższy wolny termin jest w czwartek.Найближчий вільний день у четвер.

чоловічий рід, неістота. Також кінцевий строк: termin płatności. Без шкільного «терміну» (семестру).

kalendarzкалендар; щоденникІменник (чол.)A2
Zapiszę to w kalendarzu.Запишу це в календар.

чоловічий рід, неістота. Місцевий w kalendarzu.

planпланІменник (чол.)A2
Masz jakieś plany na weekend?У тебе є плани на вихідні?

чоловічий рід, неістота. «Плани на»: plany na + знахідний.

gośćгістьІменник (чол.)A2
Goście przychodzą o siódmej.Гості приходять о сьомій.

чоловічий рід, особа: множина goście, родовий множини gości.

pomysłідеяІменник (чол.)A2
To świetny pomysł!Це чудова ідея!

чоловічий рід, неістота. Родовий pomysłu.

Іменник (сер.) (4)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

spotkanieзустрічІменник (сер.)A2
Mam spotkanie o czternastej.О другій у мене зустріч.

З na: idę na spotkanie.

zaproszenieзапрошенняІменник (сер.)A2
Dziękujemy za zaproszenie!Дякую за запрошення!
spóźnienieзапізненняІменник (сер.)A2
Przepraszamy za spóźnienie.Перепрошуємо за запізнення.
świętoсвято (державне); святоІменник (сер.)A2
W poniedziałek jest święto i sklepy są zamknięte.У понеділок свято, магазини зачинені.

Множина święta часто означає Різдво чи Великдень.

Іменник (жін.) (4)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

dataдатаІменник (жін.)A2
Jaka jest dziś data?Яке сьогодні число?

Дата в календарі. «Дата народження»: data urodzenia.

randkaпобачення (романтичне)Іменник (жін.)A2
Piotr ma dziś randkę z Kasią.Сьогодні в Петра побачення з Касею.

З na: iść na randkę.

wizytaвізит; прийом (у лікаря)Іменник (жін.)A2
Mam wizytę u dentysty w poniedziałek.У понеділок у мене запис до стоматолога.

«Запис до лікаря»: wizyta u lekarza.

propozycjaпропозиціяІменник (жін.)A2
Mam propozycję: chodźmy do kina.У мене є пропозиція: підемо в кіно.

Частка (1)

jasneясно, звісноЧасткаA2
Pomożesz mi jutro? — Jasne!Допоможеш мені завтра? — Звісно!

У розмові з друзями; офіційніше — oczywiście.

До вправи ↑

Бракує слова? Знайти в словнику

Цей список належить до категорії Робота й навчання – списки: пʼять, слова: 190; усю категорію теж можна вправляти.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні