Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

B1  ·  Слова: 30

Пошта і посилки польською

Листи й посилки, відправник і одержувач, марки й рекомендовані відправлення, поштомати й доставка — і що робити, коли щось прийшло пошкодженим.

paczka – посилка; пачка · przesyłka – відправлення, посилка · koperta – конверт · znaczek – марка; значок · pocztówka – листівка

Вправляй цей список

З цих слів (30) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Більше про цей список

Той, хто надсилає, — nadawca, той, хто отримує, — odbiorca: два слова чоловічого роду на -a, що відмінюються як kobieta, але мають чоловічі прикметники: nowy odbiorca (так само в українській «новий одержувач»). Загальне слово для всього, що надсилають, — przesyłka; paczka— це посилкаlist— лист У Польщі посилку часто забирають не в касі, а в paczkomat, поштоматі. А якщо тебе не було вдома, у поштовій скриньці лежить awizo — слово, що ніколи не змінюється.

Слова

Дієслово (5)

nadawaćвідправляти, здавати (на пошті)ДієсловоB1
Codziennie nadaję kilka paczek dla klientów.Щодня я відправляю кілька посилок для клієнтів.

недоконаний вид; доконаний: nadać (nadam, nadasz). nadaję, nadajesz.

Дієвідмінювання дієслова nadawać →

dostarczaćдоставлятиДієсловоB1
Ta firma dostarcza paczki także w sobotę.Ця компанія доставляє посилки й у суботу.

недоконаний вид; доконаний: dostarczyć. dostarczam, dostarczasz.

ważyćважитиДієсловоB1
Paczka waży trzy kilogramy.Посилка важить три кілограми.

недоконаний вид; доконаний: zważyć. ważę, ważysz.

śledzićвідстежувати, стежитиДієсловоB1
Przesyłkę możesz śledzić w aplikacji.Посилку можна відстежувати в застосунку.

недоконаний вид, пари немає. śledzę, śledzisz.

pakowaćпакувати, загортатиДієсловоB1
Wieczorem pakuję prezenty dla rodziny.Ввечері я загортаю подарунки для родини.

недоконаний вид; доконаний: spakować. pakuję, pakujesz.

Дієвідмінювання дієслова pakować →

Прикметник (3)

Граматика до цього: Прикметник узгоджується: nowy, nowa, nowe · Прикметники у відмінках: w nowym domu, z dobrą kawą

poleconyрекомендований (лист); порекомендованийПрикметникB1
Ważne dokumenty wysyłam listem poleconym.Важливі документи я надсилаю рекомендованим листом.

list polecony = рекомендований лист.

uszkodzonyпошкодженийПрикметникB1
Paczka przyszła uszkodzona.Посилка прийшла пошкодженою.
zagranicznyзакордонний, міжнароднийПрикметникB1
Przesyłka zagraniczna idzie dłużej.Міжнародне відправлення йде довше.

Іменник (жін.) (9)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

paczkaпосилка; пачкаІменник (жін.)B1
Na poczcie czeka na mnie paczka.На пошті на мене чекає посилка.

Також пачка: paczka kawy.

przesyłkaвідправлення, посилкаІменник (жін.)B1
Przesyłka dotrze do odbiorcy w ciągu dwóch dni.Відправлення дійде до одержувача за два дні.

Загальне слово для всього, що надсилають.

kopertaконвертІменник (жін.)B1
Włóż list do koperty i zaklej ją.Поклади листа в конверт і заклей.
pocztówkaлистівкаІменник (жін.)B1
Wyślę ci pocztówkę z Zakopanego.Я пришлю тобі листівку із Закопаного.
skrzynkaпоштова скринька; скринька, ящикІменник (жін.)B1
Wrzuciłem list do skrzynki przed domem.Я кинув листа до поштової скриньки біля будинку.

skrzynka pocztowa = поштова скринька; також електронна пошта.

wagaвага (прилад); вага (маса)Іменник (жін.)B1
Pani na poczcie położyła paczkę na wagę.Працівниця пошти поклала посилку на вагу.
reklamacjaрекламація, скарга на товарІменник (жін.)B1
Złożyłem reklamację, bo w paczce brakowało jednej rzeczy.Я подав скаргу, бо в посилці бракувало одного товару. (говорить чоловік)

Офіційна скарга на товар чи послугу; не «реклама» — реклама це reklama.

taśmaскотч, стрічкаІменник (жін.)B1
Potrzebuję taśmy, żeby zakleić karton.Мені потрібен скотч, щоб заклеїти коробку.
dostawaдоставкаІменник (жін.)B1
Dostawa jest darmowa przy zakupach powyżej stu złotych.Доставка безкоштовна для замовлень понад сто злотих.

Іменник (чол.) (10)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

znaczekмарка; значокІменник (чол.)B1
Ile kosztuje znaczek do Niemiec?Скільки коштує марка до Німеччини?

чоловічий рід, неістота. Голосний e випадає: znaczka.

listonoszлистоношаІменник (чол.)B1
Listonosz przychodzi do nas około dziesiątej.Листоноша приходить до нас близько десятої.

чоловічий рід, особа: множина listonosze.

kurierкур’єрІменник (чол.)B1
Kurier zostawił paczkę u sąsiada.Кур’єр залишив посилку в сусіда.

чоловічий рід, особа: множина kurierzy. Також сама кур’єрська компанія.

nadawcaвідправникІменник (чол.)B1
Na kopercie nie ma adresu nadawcy.На конверті немає адреси відправника.

чоловічий рід, особа, на -a: родовий nadawcy.

odbiorcaодержувач, адресатІменник (чол.)B1
Odbiorca musi pokazać dowód osobisty.Одержувач мусить показати посвідчення особи.

чоловічий рід, особа, на -a; множина odbiorcy.

kod pocztowyпоштовий індексІменник (чол.)B1
Podaj mi jeszcze kod pocztowy.Назви мені й поштовий індекс.

чоловічий рід, неістота. У Польщі з дефісом після другої цифри.

paczkomatпоштоматІменник (чол.)B1
Odbiorę paczkę z paczkomatu w drodze do pracy.Дорогою на роботу заберу посилку з поштомата.

чоловічий рід, неістота. Родовий paczkomatu.

odbiórотримання, забірІменник (чол.)B1
Odbiór paczki jest możliwy do piątku.Посилку можна забрати до п’ятниці.

чоловічий рід, неістота. ó чергується з o: odbioru.

zwrotповернення; відшкодуванняІменник (чол.)B1
Zwrot towaru jest bezpłatny przez trzydzieści dni.Повернення безкоштовне протягом тридцяти днів.

чоловічий рід, неістота. zwrot pieniędzy = повернення грошей.

kartonкартонна коробка; картонІменник (чол.)B1
Książki zapakowałam do dużego kartonu.Книжки я склала у велику коробку. (говорить жінка)

чоловічий рід, неістота. Родовий kartonu.

Іменник (сер.) (3)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

awizoповідомлення про посилкуІменник (сер.)B1
W skrzynce znalazłam awizo, bo nie było mnie w domu.Мене не було вдома, тож я знайшла в скриньці повідомлення про посилку. (говорить жінка)

Не змінюється в жодному відмінку: to awizo, nie mam awizo.

cłoмитоІменник (сер.)B1
Za paczkę spoza Unii trzeba zapłacić cło.За посилку з-поза ЄС треба сплатити мито.

Родовий множини ceł.

pudełkoкоробочкаІменник (сер.)B1
W małym pudełku był pierścionek.У коробочці лежала каблучка.

До вправи ↑

Бракує слова? Знайти в словнику

Цей список належить до категорії Гроші, покупки й установи – списки: шість, слова: 223; усю категорію теж можна вправляти.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні