ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH

N3  ·  40 คำ

คำเลียนเสียงและเลียนสภาพ ในภาษาญี่ปุ่น

คำเลียนเสียงและคำบอกสภาพที่ภาษาญี่ปุ่นใช้กับความรู้สึก สัมผัส อากาศ และการเคลื่อนไหว

ドキドキ – ใจเต้นตึกตัก, ตื่นเต้น, ประหม่า · わくわく – ตื่นเต้นดีใจ (รอคอยบางอย่าง) · はらはら – ใจหวิว, ลุ้นระทึก (เวลาดู) · そわそわ – กระวนกระวาย, ใจไม่นิ่ง · いらいら – หงุดหงิด, กระสับกระส่าย

ฝึกรายการนี้

จาก 40 คำนี้ จะกี่คำต่อรอบก็ได้ จนถึงทั้งหมด คือสิ่งที่ถึงกำหนดวันนี้ก่อน แล้วจึงคำใหม่ ก่อนอื่นคุณเลือก แล้วเติมช่องว่าง แล้วเขียนเอง ข้อผิดพลาดจะกลับมาอีกในไม่ช้า

เพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการนี้

ภาษาญี่ปุ่นมีคำเลียนเสียงและเลียนสภาพนับร้อย และไม่ใช่ภาษาเด็ก ส่วนใหญ่ไม่ได้บรรยายเสียง แต่บรรยายสภาพ เหนื่อยแค่ไหน พื้นผิวรู้สึกอย่างไร ฝนตกอย่างไร และคำเดียวมักทำหน้าที่ของคำคุณศัพท์บวกคำวิเศษณ์ ใช้กันหลัก ๆ สามแบบ เป็นคำวิเศษณ์หน้ากริยา (雨(あめ)がざあざあ降(ふ)る) เป็นกริยากับ する (いらいらする) หรือหน้า だ และ です (お腹(なか)がぺこぺこだ) มักเขียนด้วยฮิรางานะ ส่วนคาตากานะให้น้ำหนักมากกว่า สังเกตว่ามักซ้ำพยางค์ และเสียงคือเสียงที่ได้ยิน ไม่ควรแปลทีละคำ แต่เรียนทีละสภาพ

คำศัพท์

คำวิเศษณ์ (40)

ドキドキใจเต้นตึกตัก, ตื่นเต้น, ประหม่าคำวิเศษณ์N3
人(ひと)の前(まえ)で話(はな)すときは、いつもドキドキします。เวลาพูดต่อหน้าผู้คน ฉันใจเต้นตึกตักเสมอ

ใช้กับ する เขียนด้วยฮิรางานะเป็น どきどき ก็ได้

わくわくตื่นเต้นดีใจ (รอคอยบางอย่าง)คำวิเศษณ์N3
明日(あした)から旅行(りょこう)なので、わくわくしています。พรุ่งนี้จะไปเที่ยว ฉันจึงตื่นเต้นมาก

ใช้กับการรอคอยที่น่ายินดีเท่านั้น ความประหม่าคือ ドキドキ

はらはらใจหวิว, ลุ้นระทึก (เวลาดู)คำวิเศษณ์N3
子供(こども)が高(たか)い木(き)に登(のぼ)るのを、はらはらしながら見(み)ていました。ฉันดูเด็กปีนต้นไม้สูงด้วยใจหวิว

ความรู้สึกเวลาเห็นคนอื่นตกอยู่ในอันตราย

そわそわกระวนกระวาย, ใจไม่นิ่งคำวิเศษณ์N3
結果(けっか)が出(で)るまで、ずっとそわそわしていました。ฉันกระวนกระวายตลอดจนกว่าผลจะออก
いらいらหงุดหงิด, กระสับกระส่ายคำวิเศษณ์N3
バスがなかなか来(こ)なくて、いらいらしました。รถบัสไม่มาสักที ฉันเลยหงุดหงิด

ใช้กับ する เขียนด้วยคาตากานะเป็น イライラ ก็ได้

にこにこยิ้มแย้ม (อย่างมีความสุข)คำวิเศษณ์N3
祖母(そぼ)は、いつもにこにこしています。คุณยายยิ้มแย้มเสมอ
にやにやยิ้มเจ้าเล่ห์คำวิเศษณ์N3
弟(おとうと)がスマホを見(み)ながら、一人(ひとり)でにやにやしています。น้องชายกำลังดูสมาร์ตโฟนแล้วยิ้มคนเดียว

รอยยิ้มรู้กันหรือน่าสงสัยเล็กน้อย รอยยิ้มอบอุ่นคือ にこにこ

くすくすหัวเราะคิกคักคำวิเศษณ์N3
後(うし)ろの席(せき)で、誰(だれ)かがくすくす笑(わら)っていました。ที่นั่งข้างหลังมีใครสักคนหัวเราะคิกคัก
のんびりสบาย ๆ, ผ่อนคลายคำวิเศษณ์N3
休(やす)みの日(ひ)は、家(いえ)でのんびり過(す)ごします。วันหยุดฉันใช้เวลาอยู่บ้านสบาย ๆ
ゆっくりช้า ๆ, ไม่รีบคำวิเศษณ์N4
すみません、もう少(すこ)しゆっくり話(はな)してください。ขอโทษ ช่วยพูดช้าลงอีกหน่อย

ゆっくりしてください แปลว่า “ใช้เวลาตามสบาย” หรือ “นั่งสบาย ๆ”

のろのろเชื่องช้า, คืบคลานคำวิเศษณ์N3
渋滞(じゅうたい)で、車(くるま)がのろのろとしか進(すす)みません。รถติด รถเคลื่อนได้เพียงช้า ๆ

ความช้าที่น่ารำคาญ ส่วน ゆっくり ไม่มีการบ่นแฝง

ぼんやりเหม่อลอย, ลาง ๆ, เลือนรางคำวิเศษณ์N3
疲(つか)れていて、一日中(いちにちじゅう)ぼんやりしていました。ฉันเหนื่อย จึงเหม่อลอยทั้งวัน
うとうとงีบหลับ, สัปหงกคำวิเศษณ์N3
暖(あたた)かい電車(でんしゃ)の中(なか)で、ついうとうとしてしまいました。ในรถไฟที่อุ่น ฉันเผลอสัปหงก
ぐっすりหลับสนิทคำวิเศษณ์N3
昨日(きのう)の夜(よる)は、久(ひさ)しぶりにぐっすり眠(ねむ)れました。เมื่อคืนฉันหลับสนิทเป็นครั้งแรกในรอบนาน

ใช้กับการนอนเท่านั้น ぐっすり眠(ねむ)る, ぐっすり寝(ね)る

すっきりโล่ง, สดชื่น, เรียบร้อยคำวิเศษณ์N3
部屋(へや)を片付(かたづ)けたら、気分(きぶん)もすっきりしました。พอจัดห้องเสร็จ ใจก็โล่งไปด้วย
さっぱりสดชื่น, เบา (รสชาติ), ไม่เลยคำวิเศษณ์N3
暑(あつ)い日(ひ)にシャワーを浴(あ)びると、さっぱりします。วันที่ร้อน ถ้าอาบน้ำก็จะรู้สึกสดชื่น

ถ้ามีการปฏิเสธจะแปลว่า “ไม่เลย” さっぱり分(わ)からない ไม่เข้าใจเลย

ぴったりพอดีเป๊ะคำวิเศษณ์N3
この靴(くつ)は、私(わたし)の足(あし)にぴったりです。รองเท้าคู่นี้พอดีกับเท้าของฉันเป๊ะ

ใช้หน้า だ และ です ได้ด้วย เช่นในตัวอย่างนี้

そっくりเหมือนกันเป๊ะ, คล้ายกันมากคำวิเศษณ์N3
娘(むすめ)さんは、お母(かあ)さんにそっくりですね。ลูกสาวของคุณเหมือนแม่เลยนะคะ

คนที่เหมือนใช้ に

ぺらぺらคล่องแคล่ว, พูดได้ลื่นไหลคำวิเศษณ์N3
彼(かれ)は英語(えいご)も中国語(ちゅうごくご)もぺらぺらです。เขาพูดภาษาอังกฤษและภาษาจีนได้คล่องแคล่ว

ยังหมายถึงพูดไม่หยุด ซึ่งไม่ใช่คำชมเสมอไป 秘密(ひみつ)をぺらぺら話(はな)す พูดความลับออกมาไม่หยุด

ぶつぶつบ่นพึมพำ, พูดพึมพำคำวิเศษณ์N3
父(ちち)は、ぶつぶつ文句(もんく)を言(い)いながら出(で)かけていきました。พ่อออกไปข้างนอกพลางบ่นพึมพำ
ひそひそกระซิบกระซาบ, เสียงเบา ๆคำวิเศษณ์N3
二人(ふたり)は教室(きょうしつ)の隅(すみ)で、ひそひそ話(はな)していました。สองคนนั้นกระซิบกระซาบกันที่มุมห้องเรียน
ふらふらโซเซ, เวียนหัว, ไร้จุดหมายคำวิเศษณ์N3
熱(ねつ)があって、立(た)つとふらふらします。ฉันมีไข้ พอยืนก็โซเซ
くたくたเหนื่อยหมดแรง, อ่อนล้าคำวิเศษณ์N3
一日中(いちにちじゅう)歩(ある)き回(まわ)って、もうくたくたです。เดินไปทั่วทั้งวัน เหนื่อยหมดแรงแล้ว

มักอยู่หน้า だ หรือ です

ぺこぺこหิวโซ, ก้มหัวซ้ำ ๆคำวิเศษณ์N3
朝(あさ)から何(なに)も食(た)べていないので、お腹(なか)がぺこぺこです。ตั้งแต่เช้ายังไม่ได้กินอะไรเลย ท้องหิวโซ

ความหิวคือ お腹(なか)がぺこぺこ ส่วน ぺこぺこする คือก้มหัวซ้ำ ๆ

からからแห้งผาก, แห้งสนิทคำวิเศษณ์N3
走(はし)った後(あと)で、のどがからからです。หลังวิ่งเสร็จ คอแห้งผาก
ごろごろนอนเอกเขนก, เสียงครืน ๆคำวิเศษณ์N3
日曜日(にちようび)は、朝(あさ)から晩(ばん)まで家(いえ)でごろごろしていました。วันอาทิตย์ฉันนอนเอกเขนกอยู่บ้านตั้งแต่เช้าจนค่ำ

ยังหมายถึงเสียงฟ้าร้องครืน ๆ ด้วย 雷(かみなり)がごろごろ鳴(な)る

きらきらระยิบระยับ, เปล่งประกายคำวิเศษณ์N3
夜空(よぞら)に星(ほし)がきらきら光(ひか)っています。บนท้องฟ้ายามค่ำคืนดาวส่องแสงระยิบระยับ
ぴかぴかเป็นมันวับ, แวววาวคำวิเศษณ์N3
車(くるま)を洗(あら)ったら、ぴかぴかになりました。พอล้างรถแล้ว ก็แวววับ

ของที่ขัดเงาหรือใหม่เอี่ยม ส่วน きらきら คือแสงที่กะพริบ

ざあざあเสียงฝนตกห่าใหญ่คำวิเศษณ์N3
朝(あさ)から雨(あめ)がざあざあ降(ふ)っています。ตั้งแต่เช้าฝนตกซู่ซ่า
しとしとฝนตกปรอย ๆ เบา ๆคำวิเศษณ์N3
梅雨(つゆ)の雨(あめ)が、しとしと降(ふ)り続(つづ)いています。ฝนฤดูฝนตกพรำ ๆ ต่อเนื่องอยู่
ぽかぽかอุ่นสบายคำวิเศษณ์N3
窓(まど)から日(ひ)が差(さ)して、部屋(へや)の中(なか)がぽかぽかしています。แดดส่องผ่านหน้าต่าง ในห้องอบอุ่นสบาย
じめじめชื้น, อบอ้าวคำวิเศษณ์N3
この季節(きせつ)はじめじめしていて、洗濯物(せんたくもの)がなかなか乾(かわ)きません。ฤดูนี้ชื้น ผ้าที่ซักไม่แห้งเลย
べたべたเหนอะหนะ, ติดเหนียวคำวิเศษณ์N3
汗(あせ)をかいて、体(からだ)がべたべたします。เหงื่อออก ตัวเหนอะหนะ
ふわふわฟู, นุ่มและเบาคำวิเศษณ์N3
このパンケーキは、ふわふわでとてもおいしいです。แพนเค้กนี้ฟูนุ่มและอร่อยมาก
つるつるลื่น, เรียบเนียนคำวิเศษณ์N3
道(みち)が凍(こお)って、つるつる滑(すべ)ります。ถนนเป็นน้ำแข็ง ลื่นมาก

ยังใช้กับการสูดเส้นโซบะ そばをつるつる食(た)べる

ざらざらหยาบ, ระคายด้วยเม็ดทรายคำวิเศษณ์N3
砂(すな)が入(はい)って、床(ゆか)がざらざらしています。ทรายเข้ามา พื้นจึงระคายและหยาบ

ความรู้สึกตรงข้ามกับ つるつる

がらがらโล่ง (ที่นั่ง สถานที่)คำวิเศษณ์N3
平日(へいじつ)の昼(ひる)の電車(でんしゃ)は、がらがらです。รถไฟตอนเที่ยงวันธรรมดาโล่งมาก

ยังเป็นเสียงกรอบแกรบ และการกลั้วคอด้วย

ぎゅうぎゅうแน่นเอี๊ยด, อัดแน่นคำวิเศษณ์N3
朝(あさ)の電車(でんしゃ)は、いつもぎゅうぎゅうです。รถไฟตอนเช้าแน่นเอี๊ยดเสมอ

ใช้ว่า ぎゅうぎゅう詰(づ)め ได้ด้วย เหมือนปลาซาร์ดีนในกระป๋อง

どんどんเรื่อย ๆ อย่างรวดเร็ว, เป็นลำดับคำวิเศษณ์N3
毎日(まいにち)練習(れんしゅう)したら、どんどん上手(じょうず)になりました。พอฝึกทุกวัน ก็เก่งขึ้นเรื่อย ๆ อย่างรวดเร็ว
ぐるぐるวนไปวนมาคำวิเศษณ์N3
道(みち)に迷(まよ)って、同(おな)じ所(ところ)をぐるぐる回(まわ)っていました。ฉันหลงทาง เดินวนอยู่ที่เดิมไปมา

กลับไปที่ควิซ ↑

ขาดคำไปหรือเปล่า ค้นหาในพจนานุกรม

รายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ คำเลียนเสียง สำนวน และคำยืม ซึ่งมี 7 รายการและ 94 คำที่ฝึกได้ทั้งหมวดเช่นกัน

ฟังและจำคำเหล่านี้ในตัวฝึกฟัง