ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH

 ·  7 รายการ  ·  94 คำ

คำเลียนเสียง สำนวน และคำยืม

คำเลียนเสียง คำประสมคันจิ กริยาประกอบ สำนวน คำคาตากานะ

อะไรที่ยึดรายการเหล่านี้ไว้ด้วยกัน

หมวดนี้ไม่ได้เป็นหัวข้อ แต่เป็นชนิดของคำ ภาษาญี่ปุ่นมีคลังคำเลียนเสียงและเลียนอาการขนาดใหญ่ ที่บรรยายไม่ใช่แค่เสียง แต่ยังบรรยายสภาพและความรู้สึก: わくわく คือการรอด้วยความตื่นเต้น いらいら คือความหงุดหงิด ぴかぴか คือสิ่งที่แวววาว ภาษาไทยก็มีคำแบบนี้ แต่ภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่าและใช้ในทุกระดับ กริยาต่อกันได้: 書(か)き直(なお)す คือเขียนใหม่ 食(た)べ過(す)ぎる คือกินมากเกินไป และกริยาตัวที่สองแบกสิ่งที่ภาษาไทยใส่ไว้ในคำวิเศษณ์ คำนามที่สร้างจากคันจิกลายเป็นกริยาด้วย する และคำยืมคาตากานะมักห่างไกลจากภาษาอังกฤษที่มันมา แต่ละอย่างเป็นแบบรูปที่เรียนครั้งเดียวแล้วเจออีกในทุกรายการ

ตัวอย่าง: ドキドキ (ใจเต้นตึกตัก, ตื่นเต้น, ประหม่า), 準備(じゅんび) (การเตรียม), しっかり (แน่น, อย่างมั่นคง, อย่างเรียบร้อย), 受(う)け取(と)る (รับ, รับมา), 当(あ)たり前(まえ) (เป็นธรรมดา, แน่นอนอยู่แล้ว, ปกติ), バランス (ความสมดุล)

7 รายการ

กระจายอยู่ตามระดับ

หมวดหมู่ตัดผ่านหลายระดับ เป็นด้านหนึ่ง ไม่ใช่ความยาก หากคุณฝึก คุณเลือกระดับที่ด้านบนของหน้าฝึกฝนได้ด้วย แล้วจะได้เฉพาะส่วนที่อยู่ที่ระดับนั้น

ระดับคำสัดส่วน
N4910 %
N38590 %

ฝึกหมวดหมู่นี้

ตัวเลือกและช่องว่าง ครอบคลุมทั้ง 7 รายการและทั้ง 94 คำ สิ่งที่คุณทำผิดจะกลับมาพรุ่งนี้