Transporte, carga e entregas em japonês

Esta é a língua das guias de entrega, dos armazéns e dos avisos de serviço. A maior parte das palavras são compostos de kanji, e muitas levam する. Lê os kanji e os pares arrumam-se sozinhos: 搬入(はんにゅう)é levar para dentro搬出(はんしゅつ)levar para fora Um par tem de se aprender de vista, porque soa igual: 運行(うんこう) diz-se de comboios e autocarros, 運航(うんこう) de barcos e aviões, sendo o segundo kanji o de 航空(こうくう). Os avisos preferem o substantivo formal ao verbo, e por isso ouvirás 遅延(ちえん) e 欠航(けっこう) onde a conversa usaria um verbo como 遅(おく)れる.