N5HistóriaDia a dia1 min

O quarto novo

A Maria mostra a uma amiga o seu apartamento novo.

Um texto de lugares e de objetos. O japonês diz onde está uma coisa com ni arimasu (para pessoas e animais seria ni imasu) — onde o português usa «há» ou «está» para tudo —, e nomeia primeiro a posição: tsukue no ue, «o cimo da secretária». Cuidado com os andares: 二階(にかい) conta o rés do chão como primeiro, por isso é o andar por cima dele — o nosso «primeiro andar».

マリアさんは先月(せんげつ)、新(あたら)しいアパートに来(き)ました。部屋(へや)は二(に)階(かい)にあります。あまり広(ひろ)くありませんが、きれいで静(しず)かです。

今日(きょう)は友達(ともだち)の山田(やまだ)さんが来(き)ました。「いい部屋(へや)ですね」と山田(やまだ)さんは言(い)いました。

窓(まど)の近(ちか)くに机(つくえ)と椅子(いす)があります。机(つくえ)の上(うえ)に辞書(じしょ)とペンがあります。本棚(ほんだな)には日本語(にほんご)の本(ほん)がたくさんあります。

部屋(へや)の真(ま)ん中(なか)に小(ちい)さいテーブルがあります。二人(ふたり)はそこに座(すわ)って、お茶(ちゃ)を飲(の)みました。マリアさんはお菓子(かし)も出(だ)しました。

「駅(えき)は近(ちか)いですか」と山田(やまだ)さんが聞(き)きました。「はい、歩(ある)いて五分(ごふん)です。でも、スーパーは少(すこ)し遠(とお)いです」とマリアさんは答(こた)えました。

Palavras: 105
Frases: 14
Palavras por frase: 7,5
no vocabulário: 100 %
nível medido: N5
Tempo de leitura: 1 min

As palavras a partir de N5 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: 30 das 47 das 60 palavras deste texto estão em N5 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

〜分(ふん)
minuto(s)
N5
あまり
não muito; pouco (com negação)
N5
ある
haver; existir (coisas); ter
N5
いい
bom
N5
お茶(ちゃ)
chá; chá verde
N5
お菓子(かし)
doces; guloseimas
N5
きれい
bonito; limpo
N5
そこ
aí (perto de ti)
N5
たくさん
muito; muitos
N5
はい
sim
N5
アパート
apartamento; prédio pequeno de apartamentos
N5
スーパー
supermercado
N5
テーブル
mesa
N5
ペン
caneta
N5
上(うえ)
em cima; sobre; cimo
N5
二人(ふたり)
duas pessoas
N5
二階(にかい)
primeiro andar
N5
五(ご)
cinco
N5
今日(きょう)
hoje
N5
先月(せんげつ)
o mês passado
N5
出(だ)す
tirar para fora; enviar; entregar
N5
友達(ともだち)
amigo; amiga
N5
小(ちい)さい
pequeno
N5
少(すこ)し
um pouco; alguns
N5
広(ひろ)い
amplo; largo
N5
座(すわ)る
sentar-se
N5
新(あたら)しい
novo
N5
日本語(にほんご)
japonês (a língua)
N5
本(ほん)
livro
N5
本棚(ほんだな)
estante
N5

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 16 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Em casa 7 Verbos básicos 6 Adjetivos básicos 5 Escola e estudo 5 Advérbios, palavras de tempo e palavras de ligação 3 Direções e posição 3 Comida e bebida 3 Deslocar-se 3 Dizer as horas e o calendário 3 Números, dinheiro e contar coisas 2 Sítios da cidade 2 Cores, formas e tamanhos 1 Cumprimentos e fórmulas fixas 1 Verbos de movimento 1 Pessoas e família 1 Este, esse, aquele e as palavras de pergunta 1

Perguntas de compreensão

3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Em que andar fica o quarto da Maria?

2. O que há em cima da secretária?

3. O que fica um pouco longe do apartamento?