2 · 40 palavras

Comer fora em coreano

Pedir, a mesa, a conta, e ter fome ou estar cheio.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Num restaurante coreano ninguém espera que o vejam: chama-se 여기요 e alguém vem. Os pratos principais costumam partilhar-se no centro da mesa, com pequenos acompanhamentos, 반찬, que vêm com a refeição e normalmente se repõem de graça. Fome, saciedade e sede são adjetivos formados com partes do corpo: 배고프다é «a barriga tem fome»목마르다«a garganta está seca»

As palavras

Verbo (6)

주문하다pedir (num restaurante)Verbo2

주문하시겠어요?Já sabem o que vão pedir?

시키다pedir (comida); mandar fazerVerbo2

우리 뭐 시킬까요?O que pedimos?

A palavra do dia a dia para pedir; 주문하다 é mais formal.

추가하다acrescentar (um extra)Verbo2

면을 추가할 수 있어요?Posso pedir mais massa?

덜다servir-se de uma porção; tirarVerbo2

앞접시에 덜어 드세요.Serve-te no pratinho antes de comer.

남기다deixar (comida) no pratoVerbo2

음식을 남기지 마세요.Não deixes comida.

한턱내다convidar (para comer)Verbo2

오늘은 제가 한턱낼게요.Hoje pago eu.

Substantivo (30)

메뉴menu; prato (da ementa)Substantivo1

오늘의 메뉴가 뭐예요?O que há hoje de menu?

메뉴판ementa (o papel)Substantivo2

메뉴판 좀 주시겠어요?Traz-me a ementa, por favor?

A ementa ou o cartaz em si; 메뉴 pode significar também um só prato: 인기 메뉴.

맛sabor, gostoSubstantivo2

맛이 어때요?A que sabe?

냄새cheiroSubstantivo2

빵 냄새가 정말 좋아요.O pão cheira maravilhosamente.

숟가락colherSubstantivo2

숟가락으로 국을 먹어요.A sopa come-se com colher.

젓가락pauzinhosSubstantivo2

아직 젓가락질을 잘 못해요.Ainda não manejo bem os pauzinhos.

그릇tigela; prato fundoSubstantivo2

그릇이 너무 뜨거워요.A tigela está muito quente.

접시pratoSubstantivo2

접시를 하나 깨뜨렸어요.Parti um prato.

앞접시pratinho (para a porção de cada um)Substantivo2

앞접시 하나 더 주시겠어요?Pode trazer-nos mais um pratinho?

Para nos servirmos dos pratos partilhados do centro.

물컵copo de águaSubstantivo2

물컵은 저기에 있어요.Os copos para a água são ali.

물수건toalhete húmido (para as mãos)Substantivo2

식당에서 물수건을 줬어요.No restaurante deram-nos toalhetes húmidos.

냅킨guardanapoSubstantivo2

냅킨 좀 더 주세요.Pode trazer-nos mais guardanapos?

반찬acompanhamentos (servidos com o arroz)Substantivo2

반찬 좀 더 주세요.Pode pôr-nos mais acompanhamentos?

Normalmente repõem-se de graça.

국물caldoSubstantivo2

국물이 정말 시원해요.O caldo é muito reconfortante.

Pronuncia-se [궁물].

공깃밥tigela de arroz (pedida à parte)Substantivo2

공깃밥 하나 더 주세요.Mais uma tigela de arroz, por favor.

정식menu do dia, menu completoSubstantivo2

점심에는 정식을 시켰어요.Ao almoço pedi o menu.

곱빼기dose duplaSubstantivo2

짜장면 곱빼기 하나 주세요.Um jajangmyeon de dose dupla, por favor.

후식sobremesaSubstantivo2

후식으로 과일이 나와요.De sobremesa trazem fruta.

음료bebidaSubstantivo2

음료는 뭐로 하시겠어요?O que vão beber?

Pronuncia-se [음뇨].

생수água engarrafadaSubstantivo2

생수 한 병 주세요.Uma garrafa de água, por favor.

매운맛sabor picanteSubstantivo2

매운맛으로 주세요.O picante, por favor.

불판chapa (na mesa)Substantivo2

불판이 뜨거우니까 조심하세요.A chapa está quente, tem cuidado.

숯불brasa de carvãoSubstantivo2

이 집은 숯불에 고기를 구워요.Neste sítio assam a carne na brasa.

집게pinçaSubstantivo2

집게로 고기를 뒤집으세요.Vira a carne com a pinça.

앞치마aventalSubstantivo2

고깃집에서는 앞치마를 줘요.Nos grelhados dão-te um avental.

주방cozinha (de um restaurante)Substantivo2

주방에서 음식을 준비하고 있어요.Na cozinha estão a preparar a comida.

계산서contaSubstantivo2

계산서 주세요.A conta, por favor.

Em muitos sítios paga-se na caixa junto à porta.

창가junto à janelaSubstantivo2

창가 자리에 앉고 싶어요.Queria uma mesa junto à janela.

합석partilhar a mesaSubstantivo2

자리가 없어서 합석했어요.Não havia mesas livres, por isso partilhámos uma.

분위기ambienteSubstantivo2

이 식당은 분위기가 좋아요.Este restaurante tem bom ambiente.

Adjetivo (3)

배고프다ter fomeAdjetivo1

배고파요, 빨리 먹어요.Tenho fome, vamos comer já.

Irregular: 배고파요, 배고팠어요.

배부르다estar cheio (depois de comer)Adjetivo2

너무 많이 먹어서 배불러요.Comi demais, estou cheio.

Irregular: 배불러요, 배불렀어요.

목마르다ter sedeAdjetivo2

운동을 해서 목말라요.Tenho sede depois de fazer exercício.

Irregular: 목말라요. Pronuncia-se [몽마르다].

Expressão (1)

순한 맛sabor suaveExpressão2

저는 순한 맛으로 할게요.Eu quero o suave.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Comida e bebida — seis listas e 210 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo