3 · 40 palavras

No trabalho e no escritório em chinês

Reuniões, horas extra, licenças, candidatar-se a um emprego e a papelada de um dia normal de trabalho.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Várias destas palavras são verbos separáveis, um verbo e o seu complemento fundidos numa só peça: 开会(kāihuì), 加班(jiābān), 出差(chūchāi), 值班(zhíbān). Não admitem outro complemento, e o que se intercala — 了(le), uma duração — vai dentro da palavra: 加(jiā)了(le)三(sān)天(tiān)班(bān), «fez horas extra três dias».

As palavras

Verbo (13)

开会(kāihuì)ter uma reunião; estar numa reuniãoVerbo3

经理(jīnglǐ)正在(zhèngzài)开会(kāihuì)，请(qǐng)您(nín)等(děng)一下(yíxià)。O diretor está numa reunião; espere um momento, por favor.

Separável: 开(kāi)了(le)一(yí)上午(shàngwǔ)的(de)会(huì), «esteve em reuniões toda a manhã».

加班(jiābān)fazer horas extraVerbo3

这(zhè)个(ge)月(yuè)我(wǒ)几乎(jīhū)每天(měitiān)都(dōu)加班(jiābān)。Este mês fiz horas extra quase todos os dias.

出差(chūchāi)ir em viagem de trabalhoVerbo3

我(wǒ)下(xià)周(zhōu)要(yào)去(qù)上海(Shànghǎi)出差(chūchāi)。Na semana que vem vou a Xangai em viagem de trabalho.

差(chāi) aqui é «encargo»; o mesmo caráter lê-se chà em 差不多(chàbuduō).

招聘(zhāopìn)contratar; oferecer um lugarVerbo3

我们(wǒmen)公司(gōngsī)正在(zhèngzài)招聘(zhāopìn)会(huì)说(shuō)英语(Yīngyǔ)的(de)员工(yuángōng)。A nossa empresa contrata pessoal que fale inglês.

O empregador 招聘(zhāopìn); o candidato 应聘(yìngpìn).

应聘(yìngpìn)candidatar-se a um lugarVerbo3

有(yǒu)一百(yìbǎi)多(duō)个(ge)人(rén)来(lái)应聘(yìngpìn)这(zhè)份(fèn)工作(gōngzuò)。Mais de cem pessoas candidataram-se a este lugar.

Aqui 应(yìng) é «responder»; como «dever» lê-se yīng.

辞职(cízhí)demitir-se; deixar o empregoVerbo3

她(tā)辞职(cízhí)以后(yǐhòu)开(kāi)了(le)一(yì)家(jiā)咖啡馆(kāfēiguǎn)。Depois de deixar o emprego abriu um café.

休假(xiūjià)estar de férias; tirar dias de folgaVerbo3

老板(lǎobǎn)下(xià)个(ge)星期(xīngqī)休假(xiūjià)，不(bú)在(zài)公司(gōngsī)。Na semana que vem o chefe está de férias e não virá ao escritório.

打卡(dǎkǎ)picar o ponto (à entrada ou à saída)Verbo3

我们(wǒmen)公司(gōngsī)上班(shàngbān)和(hé)下班(xiàbān)都(dōu)要(yào)打卡(dǎkǎ)。Na nossa empresa é preciso picar o ponto ao entrar e ao sair.

值班(zhíbān)estar de serviçoVerbo3

周末(zhōumò)公司(gōngsī)只(zhǐ)有(yǒu)一(yí)个(ge)人(rén)值班(zhíbān)。Aos fins de semana só há uma pessoa de serviço na empresa.

复印(fùyìn)fotocopiarVerbo3

请(qǐng)把(bǎ)护照(hùzhào)复印(fùyìn)一(yí)份(fèn)。Por favor, tira uma cópia do teu passaporte.

签字(qiānzì)assinarVerbo3

请(qǐng)您(nín)在(zài)这儿(zhèr)签字(qiānzì)。Assine aqui, por favor.

办公(bàngōng)trabalhar (num escritório); fazer trabalho de escritórioVerbo3

我们(wǒmen)公司(gōngsī)在(zài)五(wǔ)楼(lóu)办公(bàngōng)。A nossa empresa tem os escritórios no quinto andar.

换班(huànbān)trocar o turnoVerbo3

我(wǒ)明天(míngtiān)有(yǒu)事(shì)，能(néng)跟(gēn)你(nǐ)换班(huànbān)吗(ma)？Amanhã tenho algo para fazer: podíamos trocar o turno?

Substantivo (26)

会议(huìyì)reunião; congressoSubstantivo3

今天(jīntiān)的(de)会议(huìyì)改到(gǎidào)明天(míngtiān)上午(shàngwǔ)了(le)。A reunião de hoje foi adiada para amanhã de manhã.

会议室(huìyìshì)sala de reuniõesSubstantivo3

会议室(huìyìshì)在(zài)三(sān)楼(lóu)电梯(diàntī)旁边(pángbiān)。A sala de reuniões fica no terceiro andar, ao lado do elevador.

老板(lǎobǎn)patrão; dono (de um negócio)Substantivo3

我们(wǒmen)老板(lǎobǎn)人(rén)很(hěn)好(hǎo)，从来(cónglái)不(bù)发(fā)脾气(píqi)。O nosso patrão é muito boa pessoa e nunca se zanga.

领导(lǐngdǎo)chefe; superior; dirigirSubstantivo3

这(zhè)件(jiàn)事(shì)我(wǒ)得(děi)先(xiān)问(wèn)一下(yíxià)领导(lǐngdǎo)。Primeiro tenho de consultar isto com o meu chefe.

Na fala de escritório, simplesmente «o que está acima de ti».

职员(zhíyuán)empregado de escritório; funcionárioSubstantivo3

他(tā)是(shì)银行(yínháng)的(de)普通(pǔtōng)职员(zhíyuán)。É um empregado de banco normal e corrente.

员工(yuángōng)empregado; quadro de pessoalSubstantivo3

这(zhè)家(jiā)公司(gōngsī)有(yǒu)五百(wǔbǎi)多(duō)名(míng)员工(yuángōng)。Esta empresa tem mais de quinhentos empregados.

Conta-se com 名(míng) por escrito e com 个(gè) a falar.

秘书(mìshū)secretário; secretáriaSubstantivo3

有(yǒu)事(shì)的(de)话(huà)可以(kěyǐ)先(xiān)给(gěi)他(tā)的(de)秘书(mìshū)打(dǎ)电话(diànhuà)。Se surgir algo, podes ligar primeiro à secretária dele.

面试(miànshì)entrevista (de emprego); entrevistarSubstantivo3

明天(míngtiān)有(yǒu)面试(miànshì)，我(wǒ)今天(jīntiān)晚上(wǎnshang)要(yào)早(zǎo)点儿(diǎnr)睡(shuì)。Amanhã tenho uma entrevista, por isso esta noite tenho de me deitar cedo.

简历(jiǎnlì)currículoSubstantivo3

你(nǐ)的(de)简历(jiǎnlì)写(xiě)得(de)太(tài)长(cháng)了(le)，一(yí)页(yè)就(jiù)够(gòu)了(le)。O teu currículo é comprido demais; uma página chega.

上司(shàngsi)superior; chefeSubstantivo3

我(wǒ)的(de)上司(shàngsi)对(duì)我(wǒ)的(de)工作(gōngzuò)很(hěn)满意(mǎnyì)。O meu superior está muito contente com o meu trabalho.

年假(niánjià)férias anuaisSubstantivo3

我(wǒ)今年(jīnnián)的(de)年假(niánjià)还(hái)没(méi)休(xiū)呢(ne)。Ainda não tirei nenhum dos dias de férias deste ano.

兼职(jiānzhí)trabalho a tempo parcial; trabalhar a tempo parcialSubstantivo3

他(tā)白天(báitiān)上课(shàngkè)，晚上(wǎnshang)在(zài)饭馆(fànguǎn)做(zuò)兼职(jiānzhí)。De dia tem aulas e à noite trabalha a tempo parcial num restaurante.

任务(rènwu)tarefa; encargoSubstantivo3

这个(zhège)任务(rènwu)必须(bìxū)在(zài)星期五(xīngqīwǔ)以前(yǐqián)完成(wánchéng)。Esta tarefa tem de ficar concluída até sexta-feira.

计划(jìhuà)plano; planearSubstantivo3

我们(wǒmen)的(de)计划(jìhuà)有(yǒu)一些(yìxiē)变化(biànhuà)。O nosso plano mudou um pouco.

项目(xiàngmù)projeto; rubricaSubstantivo3

我(wǒ)现在(xiànzài)同时(tóngshí)做(zuò)三(sān)个(ge)项目(xiàngmù)，太(tài)忙(máng)了(le)。Agora estou com três projetos ao mesmo tempo; é demais.

工作量(gōngzuòliàng)carga de trabalhoSubstantivo3

新(xīn)同事(tóngshì)来(lái)了(le)以后(yǐhòu)，我(wǒ)的(de)工作量(gōngzuòliàng)小(xiǎo)多(duō)了(le)。Desde que chegou a nova colega, a minha carga de trabalho é muito menor.

材料(cáiliào)documentos (para um processo); materialSubstantivo3

开会(kāihuì)以前(yǐqián)请(qǐng)大家(dàjiā)先(xiān)看(kàn)一下(yíxià)这些(zhèxiē)材料(cáiliào)。Antes da reunião, lê por favor estes documentos.

Os papéis de uma reunião ou de um pedido, e também matéria-prima.

复印机(fùyìnjī)fotocopiadoraSubstantivo3

复印机(fùyìnjī)又(yòu)坏(huài)了(le)，我(wǒ)得(děi)去(qù)楼下(lóuxià)复印(fùyìn)。A fotocopiadora avariou outra vez; tenho de descer para tirar as cópias.

名片(míngpiàn)cartão de visitaSubstantivo3

这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)名片(míngpiàn)，有(yǒu)事(shì)给(gěi)我(wǒ)打(dǎ)电话(diànhuà)。Aqui tem o meu cartão; ligue-me se surgir alguma coisa.

Classificador: 张(zhāng).

办公桌(bàngōngzhuō)secretária (de escritório)Substantivo3

他(tā)的(de)办公桌(bàngōngzhuō)上(shàng)总是(zǒngshì)很(hěn)乱(luàn)。A secretária dele está sempre uma desordem.

办公楼(bàngōnglóu)edifício de escritóriosSubstantivo3

我们(wǒmen)公司(gōngsī)搬到(bāndào)了(le)一(yí)座(zuò)新(xīn)的(de)办公楼(bàngōnglóu)。A nossa empresa mudou-se para um edifício de escritórios novo.

上班族(shàngbānzú)gente que vai trabalhar (como grupo); trabalhadores de escritórioSubstantivo3

早上(zǎoshang)八(bā)点(diǎn)的(de)地铁(dìtiě)里(lǐ)都(dōu)是(shì)上班族(shàngbānzú)。Os metros das oito vão cheios de gente a caminho do trabalho.

工厂(gōngchǎng)fábricaSubstantivo3

我(wǒ)叔叔(shūshu)在(zài)一(yì)家(jiā)汽车(qìchē)工厂(gōngchǎng)上班(shàngbān)。O meu tio trabalha numa fábrica de automóveis.

奖金(jiǎngjīn)prémio; gratificaçãoSubstantivo3

年底(niándǐ)公司(gōngsī)给(gěi)每(měi)个(ge)人(rén)发(fā)了(le)奖金(jiǎngjīn)。No fim do ano a empresa pagou um prémio a todos.

工作日(gōngzuòrì)dia útilSubstantivo3

工作日(gōngzuòrì)我(wǒ)一般(yìbān)七(qī)点(diǎn)起床(qǐchuáng)。Nos dias úteis costumo levantar-me às sete.

午休(wǔxiū)pausa do meio-dia; sestaSubstantivo3

我们(wǒmen)中午(zhōngwǔ)有(yǒu)一(yí)个(ge)小时(xiǎoshí)的(de)午休(wǔxiū)。Ao meio-dia temos uma hora de descanso para almoçar.

Adjetivo (1)

全职(quánzhí)a tempo inteiroAdjetivo3

孩子(háizi)上(shàng)小学(xiǎoxué)以后(yǐhòu)，她(tā)又(yòu)开始(kāishǐ)全职(quánzhí)工作(gōngzuò)了(le)。Quando o menino começou a primária, ela voltou a trabalhar a tempo inteiro.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Trabalho e profissões — quatro listas e 120 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo