Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van وُلِدَ

  • Betekenis geboren worden
  • Niveau A1
  • Patroon met stamwisseling: I · R1 w

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende wijs

الْمَاضِيafgesloten verleden tijd

أَنَاوُلِدْتُ
أَنْتَوُلِدْتَ
أَنْتِوُلِدْتِ
هُوَوُلِدَ
هِيَوُلِدَتْ
أَنْتُمَاوُلِدْتُمَا
هُمَا (m.)وُلِدَا
هُمَا (f.)وُلِدَتَا
نَحْنُوُلِدْنَا
أَنْتُمْوُلِدْتُمْ
أَنْتُنَّوُلِدْتُنَّ
هُمْوُلِدُوا
هُنَّوُلِدْنَ

Meer hierover: Ik schreef, jij schreef: de uitgangen van het perfectum · Niet gedaan: het verleden ontkennen

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُtegenwoordige tijd

أَنَاأُولَدُ
أَنْتَتُولَدُ
أَنْتِتُولَدِينَ
هُوَيُولَدُ
هِيَتُولَدُ
أَنْتُمَاتُولَدَانِ
هُمَا (m.)يُولَدَانِ
هُمَا (f.)تُولَدَانِ
نَحْنُنُولَدُ
أَنْتُمْتُولَدُونَ
أَنْتُنَّتُولَدْنَ
هُمْيُولَدُونَ
هُنَّيُولَدْنَ

Meer hierover: Ik schrijf, hij schrijft: de voorvoegsels van het imperfectum · Hij schrijft, hij zit, hij opent: de stamklinker · Ik weet het niet: de tegenwoordige tijd ontkennen

الْمُسْتَقْبَلُtoekomende tijd

أَنَاسَأُولَدُ
أَنْتَسَتُولَدُ
أَنْتِسَتُولَدِينَ
هُوَسَيُولَدُ
هِيَسَتُولَدُ
أَنْتُمَاسَتُولَدَانِ
هُمَا (m.)سَيُولَدَانِ
هُمَا (f.)سَتُولَدَانِ
نَحْنُسَنُولَدُ
أَنْتُمْسَتُولَدُونَ
أَنْتُنَّسَتُولَدْنَ
هُمْسَيُولَدُونَ
هُنَّسَيُولَدْنَ

Meer hierover: Ik zal schrijven: de toekomst

Wijzen

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjunctief: na voegwoorden als ‘dat’ en ‘om te’

أَنَاأُولَدَ
أَنْتَتُولَدَ
أَنْتِتُولَدِي
هُوَيُولَدَ
هِيَتُولَدَ
أَنْتُمَاتُولَدَا
هُمَا (m.)يُولَدَا
هُمَا (f.)تُولَدَا
نَحْنُنُولَدَ
أَنْتُمْتُولَدُوا
أَنْتُنَّتُولَدْنَ
هُمْيُولَدُوا
هُنَّيُولَدْنَ

Meer hierover: Ik wil …: de subjunctief

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussief: na de ontkenning van het verleden en in verboden

أَنَاأُولَدْ
أَنْتَتُولَدْ
أَنْتِتُولَدِي
هُوَيُولَدْ
هِيَتُولَدْ
أَنْتُمَاتُولَدَا
هُمَا (m.)يُولَدَا
هُمَا (f.)تُولَدَا
نَحْنُنُولَدْ
أَنْتُمْتُولَدُوا
أَنْتُنَّتُولَدْنَ
هُمْيُولَدُوا
هُنَّيُولَدْنَ

Meer hierover: Doe het niet! De jussief

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • وُلِدْتُ فِي الْقَاهِرَةِ.Ik ben in Caïro geboren.

    وُلِدْتُ – الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • وُلِدَتْ أُخْتِي فِي الصَّيْفِ.Mijn zus is in de zomer geboren.

    وُلِدَتْ – الْمَاضِي · هِيَ

  • وُلِدَ ابْنُهَا الثَّانِي فِي الصَّيْفِ.Hun tweede zoon is in de zomer geboren.

    وُلِدَ – الْمَاضِي · هُوَ · De eerste, de tweede: rangtelwoorden

  • هٰذِهِ هِيَ الْمَدِينَةُ حَيْثُ وُلِدْتُ.Dat is de stad waar ik geboren ben.

    وُلِدْتُ – الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • وُلِدْتُ فِي الْعَاشِرِ مِنْ يُونْيُو.Ik ben op tien juni geboren.

    وُلِدْتُ – الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ · Weekdagen, maanden, datums

  • وُلِدَتْ أُخْتِي فِي الْحَادِيَ عَشَرَ مِنْ نُوفَمْبِرَ.Mijn zus is op elf november geboren.

    وُلِدَتْ – الْمَاضِي · هِيَ · Weekdagen, maanden, datums

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.