Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van اِدَّخَرَ

  • Betekenis sparen (opzijleggen)
  • Niveau B1
  • Patroon regelmatig (VIII) · wordt vervoegd als اِنْتَظَرَ

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende wijs

الْمَاضِيafgesloten verleden tijd

أَنَااِدَّخَرْتُ
أَنْتَاِدَّخَرْتَ
أَنْتِاِدَّخَرْتِ
هُوَاِدَّخَرَ
هِيَاِدَّخَرَتْ
أَنْتُمَااِدَّخَرْتُمَا
هُمَا (m.)اِدَّخَرَا
هُمَا (f.)اِدَّخَرَتَا
نَحْنُاِدَّخَرْنَا
أَنْتُمْاِدَّخَرْتُمْ
أَنْتُنَّاِدَّخَرْتُنَّ
هُمْاِدَّخَرُوا
هُنَّاِدَّخَرْنَ

Meer hierover: Ik schreef, jij schreef: de uitgangen van het perfectum · Niet gedaan: het verleden ontkennen

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُtegenwoordige tijd

أَنَاأَدَّخِرُ
أَنْتَتَدَّخِرُ
أَنْتِتَدَّخِرِينَ
هُوَيَدَّخِرُ
هِيَتَدَّخِرُ
أَنْتُمَاتَدَّخِرَانِ
هُمَا (m.)يَدَّخِرَانِ
هُمَا (f.)تَدَّخِرَانِ
نَحْنُنَدَّخِرُ
أَنْتُمْتَدَّخِرُونَ
أَنْتُنَّتَدَّخِرْنَ
هُمْيَدَّخِرُونَ
هُنَّيَدَّخِرْنَ

Meer hierover: Ik schrijf, hij schrijft: de voorvoegsels van het imperfectum · Hij schrijft, hij zit, hij opent: de stamklinker · Ik weet het niet: de tegenwoordige tijd ontkennen

الْمُسْتَقْبَلُtoekomende tijd

أَنَاسَأَدَّخِرُ
أَنْتَسَتَدَّخِرُ
أَنْتِسَتَدَّخِرِينَ
هُوَسَيَدَّخِرُ
هِيَسَتَدَّخِرُ
أَنْتُمَاسَتَدَّخِرَانِ
هُمَا (m.)سَيَدَّخِرَانِ
هُمَا (f.)سَتَدَّخِرَانِ
نَحْنُسَنَدَّخِرُ
أَنْتُمْسَتَدَّخِرُونَ
أَنْتُنَّسَتَدَّخِرْنَ
هُمْسَيَدَّخِرُونَ
هُنَّسَيَدَّخِرْنَ

Meer hierover: Ik zal schrijven: de toekomst

Wijzen

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjunctief: na voegwoorden als ‘dat’ en ‘om te’

أَنَاأَدَّخِرَ
أَنْتَتَدَّخِرَ
أَنْتِتَدَّخِرِي
هُوَيَدَّخِرَ
هِيَتَدَّخِرَ
أَنْتُمَاتَدَّخِرَا
هُمَا (m.)يَدَّخِرَا
هُمَا (f.)تَدَّخِرَا
نَحْنُنَدَّخِرَ
أَنْتُمْتَدَّخِرُوا
أَنْتُنَّتَدَّخِرْنَ
هُمْيَدَّخِرُوا
هُنَّيَدَّخِرْنَ

Meer hierover: Ik wil …: de subjunctief

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussief: na de ontkenning van het verleden en in verboden

أَنَاأَدَّخِرْ
أَنْتَتَدَّخِرْ
أَنْتِتَدَّخِرِي
هُوَيَدَّخِرْ
هِيَتَدَّخِرْ
أَنْتُمَاتَدَّخِرَا
هُمَا (m.)يَدَّخِرَا
هُمَا (f.)تَدَّخِرَا
نَحْنُنَدَّخِرْ
أَنْتُمْتَدَّخِرُوا
أَنْتُنَّتَدَّخِرْنَ
هُمْيَدَّخِرُوا
هُنَّيَدَّخِرْنَ

Meer hierover: Doe het niet! De jussief

Gebiedende wijs

الْأَمْرُgebiedende wijs, bevestigend

أَنْتَاِدَّخِرْ
أَنْتِاِدَّخِرِي
أَنْتُمَااِدَّخِرَا
أَنْتُمْاِدَّخِرُوا
أَنْتُنَّاِدَّخِرْنَ

Meer hierover: Schrijf! Ga zitten! De gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • اِدَّخَرَتْ سَلْمَى مَالًا لِلسَّفَرِ.Salma spaarde geld voor de reis.

    اِدَّخَرَتْ – الْمَاضِي · هِيَ

  • يَدَّخِرُ أَخِي لِشِرَاءِ سَيَّارَةٍ.Mijn broer spaart voor een auto.

    يَدَّخِرُ – الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.