N3 · 3 Wörter
Verträge, Formulare und Verfahren auf Japanisch
Die Wörter auf einem Vertrag, einem Antragsformular und dem Papierkram drumherum.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 3 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Diese Seite erklärt Wortschatz und ist keine Beratung zu einem Vertrag oder Verfahren. Papierkram auf Japanisch läuft über Zwei-Kanji-Wörter, die man im Gespräch fast nie hört, und mehrere davon lernt man am besten paarweise: 有効 und 無効, 原本 und 写し. Wir lesen 控え leicht als bloßes Wort für eine Kopie; es ist die Kopie, die man für sich behält, nachdem man das Original abgegeben hat. Und wo ein deutsches Formular eine Unterschrift verlangt, verlangt ein japanisches oft auch ein Siegel: 署名と押印. Bis N3 gehören dazu nur drei Wörter.
Die Wörter
Nomen (2)
取り消しStornierung; WiderrufNomenN3
Das Verb ist 取り消す.
延長VerlängerungNomenN3
Auch Verb: 延長する.
na-Adjektiv (1)
有効gültig; wirksamna-AdjektivN3
Das Gegenteil ist 無効.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Arbeit und Berufe — sieben Listen und 158 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.