仕事と職業

これらのリストをまとめている理由

韓国のオフィスは役職で動きます。同僚は、敬意の님をつけた役職で呼ばれ――부장님、과장님、팀장님――名前だけで呼ぶことはまれです。日本の「部長」「課長」とほとんど同じ感覚なので、役職は職場でいちばん先に覚える語のひとつです。出勤と退勤は、毎日の二つの動詞で、출근하다と퇴근하다です。遅くまで残ることにも専用の語があり、야근（夜勤・残業）です。職場のことばは街のことばより改まっています。会議や報告書は、改まった語尾と多くの漢字語を使います。보고서、회의、결재。リストは、役職と初日から、面接、契約、取引先へのメールへと進みます。

たとえば： 일 (仕事), 업무 (業務；仕事), 직업 (職業), 자격증 (資格証), 보고서 (報告書)

各レベルにまたがって

カテゴリーはレベルを横断しています。難しさではなく、分野だからです。練習するときは、練習ページの上でレベルを選ぶこともできます。そうすると、そのレベルに属する部分だけが出題されます。