社会とニュース

これらのリストをまとめている理由

ニュースは、最初はほかのどこにも見あたらない文体で書かれます。文は丁寧な-요ではなく、書き言葉の-다で終わり、長い漢字語の複合語が、ひとつの考えを短い音節にまとめます。日本語の新聞の「だ・である」体と見出しの漢語の連なりに近いものです。レベル3までは、いちばんよく出る語が入ります――社会、高齢者、貧困、寄付、ボランティア。報道の文体は、レベル4で出てきます。

たとえば： 사회 (社会), 소식 (知らせ；消息), 가난 (貧しさ)

各レベルにまたがって

カテゴリーはレベルを横断しています。難しさではなく、分野だからです。練習するときは、練習ページの上でレベルを選ぶこともできます。そうすると、そのレベルに属する部分だけが出題されます。