Palestra e allenamento

La palestra inglese accorcia tutto. Reps sta per repetitions, sets è già corto, e un PB è un personal best: nessuno pronuncia le parole intere. L'italiano invece dice serie e ripetizioni per esteso, e quando accorcia prende in prestito la sigla inglese così com'è. Chi legge una scheda di allenamento in inglese trova quindi tre volte meno lettere e deve saper sciogliere le abbreviazioni — a partire da form, che qui non è la condizione fisica ma l'esecuzione del movimento.