Vai al contenuto
EveryLingua

C2  ·  36 Wörter

Medicina legale

Che cosa prova un rilievo, e dove la catena si spezza.

La quarta voce è le genre de mort, e il primo nome regge cinque mestieri, quattro dei quali l’italiano segue senza fatica e uno che non ha mai avuto. I quattro sono questi. Le genre è la specie, il tipo, ed è il senso di questa voce, dove la classificazione è breve e chiusa — naturale, accidentale, suicidio, omicidio, indeterminato. È poi il genere grammaticale, le genre féminin. È il genere letterario o cinematografico, un film de genre. Ed è le genre humain, il genere umano. Il quinto è tutto francese e non classifica niente: nomina il contegno di una persona, il modo in cui si presenta. Avoir bon genre vuol dire avere un bel tratto, faire mauvais genre è fare la figura sbagliata, se donner un genre è darsi delle arie e ce n’est pas mon genre significa non è da me. Nel parlato la parola si è perfino ridotta a intercalare, genre, il est parti, esattamente come il nostro « tipo ». Da cui una regola sola: se accanto a genre c’è una persona e non una cosa, nessuno sta classificando nulla.

Die Wörter

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 36 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.