Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Allenatore d’ascolto: capire l’arabo

Ascolta parole, suoni e frasi — lento o normale.

Turno di ascolto · 2 min · 8 compiti

Scegli tu

Allenatore d’ascolto

Velocità
Testo

Oppure esercitati su una cosa

«Leggi insieme» mostra subito il testo in ogni compito. Utile per abituare l’orecchio; allora non conta, perché non è più una prova di ascolto.

Ascoltare con attenzione aiuta a parlare.

Buono a sapersi

Senza audio o con una perdita uditiva

Ogni compito ha un pulsante «Mostra il testo», e l’interruttore «Leggi insieme» mostra sempre il testo. Tutto funziona da tastiera: Tab per i pulsanti, numeri per le risposte, Invio per proseguire.

Che cosa succede in un turno?

Dieci brevi compiti per turno: riconoscere una parola, sentire il vuoto in una frase, trovare la sillaba accentata, distinguere due suoni simili, capire un dialogo. Decidi tu quando parte il suono — e se lento o a velocità normale.

Perché a piccoli passi?

Ascoltare una lingua nuova vuol dire riconoscere prima i suoni, poi dove iniziano e finiscono le parole, poi il senso. L’allenatore esercita questi passi uno alla volta — e tutti insieme nel turno misto. Il riscontro arriva subito, così l’orecchio impara che cosa ha fatto la differenza.

Perché esercitarsi lentamente?

All’inizio una velocità più lenta aiuta davvero a capire. Ascolta pure un compito due volte, prima lento e poi normale: l’obiettivo è la velocità normale, la strada per arrivarci può essere lenta.

Da dove vengono le voci?

Prima suona una voce sintetica che questo sito genera in anticipo. Se manca il file, parla il tuo browser con le sue voci — e le alterna, perché chi sente le parole da molte voci poi le riconosce più facilmente. Non sono registrazioni di persone reali, e si sente qualcosa solo quando premi un pulsante.

Frasi di esempio

A1 مَا سِعْرُ هٰذَا الْقَمِيصِ؟Quanto costa questa camicia?

A1 أَشْعُرُ بِالْبَرْدِ.Ho freddo.

A1 مَا عُنْوَانُكَ؟Qual è il tuo indirizzo?

A1 الْبَنْكُ مُغْلَقٌ الْيَوْمَ.Oggi la banca è chiusa.

A2 جَارُنَا ثَرْثَارٌ، يَتَكَلَّمُ سَاعَاتٍ.Il nostro vicino è chiacchierone, parla per ore.

A2 الْبَائِعُ لَطِيفٌ وَصَبُورٌ.Il venditore è gentile e paziente.

A2 الْكُوبُ فَارِغٌ.Il bicchiere è vuoto.

A2 هَلْ مَعَكَ نُقُودٌ؟Hai dei contanti con te?

B1 شَابٌّ طَمُوحٌ يُرِيدُ أَنْ يَفْتَحَ شَرِكَتَهُ.Un giovane ambizioso che vuole aprire una propria azienda.

B1 دِيكُورُ الْبَيْتِ بَسِيطٌ وَجَمِيلٌ.L'arredamento della casa è semplice e bello.

B1 نُتَابِعُ مُسَلْسَلًا كُلَّ مَسَاءٍ.Guardiamo una serie ogni sera.

B1 لِهٰذَا الدَّوَاءِ آثَارٌ جَانِبِيَّةٌ قَلِيلَةٌ.Questo farmaco ha pochi effetti collaterali.