Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

3  ·  3 kata

Ungkapan Empat Aksara dalam bahasa Korea

Peribahasa empat suku kata yang dipakai orang Korea dalam percakapan.

일석이조 – sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui · 작심삼일 – niat yang tidak bertahan lama; semangat tiga hari · 시행착오 – coba-coba dan salah; percobaan dan kesalahan

Latih daftar ini

Dari 3 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Ungkapan ini berasal dari bahasa Tionghoa klasik dan setiap suku katanya adalah satu kata. Sampai tingkat 3 hanya tiga yang tersisa di sini; sisanya muncul di tingkat 4.

Kata-katanya

Idiom (3)

일석이조sekali dayung, dua tiga pulau terlampauiIdiom3
운동도 되고 돈도 아끼니까 자전거 출근은 일석이조예요.Berangkat kerja dengan sepeda itu sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui, karena sekaligus berolahraga dan menghemat uang.

Secara harfiah “satu batu, dua burung”.

작심삼일niat yang tidak bertahan lama; semangat tiga hariIdiom3
올해도 다이어트를 결심했지만 작심삼일로 끝났어요.Tahun ini pun aku bertekad diet, tetapi hanya bertahan tiga hari.

Secara harfiah “tekad kuat tiga hari”.

시행착오coba-coba dan salah; percobaan dan kesalahanIdiom3
여러 번의 시행착오 끝에 드디어 새 메뉴를 완성했어요.Setelah berkali-kali coba-coba dan gagal, akhirnya aku menyelesaikan menu baru.

Secara harfiah “mencoba dan keliru”.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Ungkapan, tiruan bunyi, dan kata serapan – tujuh daftar dan 132 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak