Kata yang dipakai bahasa Korea untuk meniru bunyi atau menggambarkan cara sesuatu bergerak.
Latih daftar ini
Dari 40 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.
Selengkapnya tentang daftar ini
Bahasa Korea punya keluarga besar kata yang meniru bunyi atau menggambarkan cara: 쾅adalah bantingan pintu엉금엉금cara bergerak seekor kura-kura Bahasa Indonesia juga punya beberapa (“dor”, “tok-tok”, “brak”), dan banyak yang berbentuk perulangan (“berdebar-debar”, “kilau-kemilau”); bahasa Korea memakai kata kerja biasa dan menaruh gambarannya di depan: 물이 졸졸 흘러요, “air mengalir, jol-jol”, artinya gemericik pelan. Vokalnya pun bermakna: 반짝반짝adalah kilau kecil번쩍번쩍kilatan besar
Kata-katanya
Tampilan
Adverbia (40)
반짝반짝berkilauan, berkelipAdverbia3
밤하늘에 별이 반짝반짝 빛나요.Bintang-bintang berkelip di langit malam.
엉금엉금merangkak, sangat pelanAdverbia3
거북이가 모래 위를 엉금엉금 기어가요.Kura-kura melangkah perlahan di atas pasir.
두근두근berdebar-debarAdverbia3
발표하기 전에 가슴이 두근두근했어요.Sebelum presentasi jantungku berdebar kencang.
Sering dengan 하다: 가슴이 두근두근해요.
꼬르륵keroncongan (perut)Adverbia3
점심을 못 먹어서 배에서 꼬르륵 소리가 나요.Aku belum makan dan perutku keroncongan.
쿨쿨lelap, ngorok (saat tidur)Adverbia3
동생이 소파에서 쿨쿨 자고 있어요.Adik laki-lakiku sedang tidur nyenyak di sofa.
깜짝terkejut mendadakAdverbia3
뒤에서 누가 불러서 깜짝 놀랐어요.Seseorang memanggilku dari belakang dan aku terlonjak.
Hampir selalu dengan 놀라다: 깜짝 놀랐어요.
살짝dengan lembut; sedikitAdverbia3
아기가 자니까 문을 살짝 닫아 주세요.Bayinya tidur, tutup pintunya pelan-pelan.
펑펑lebat (salju); (menangis) tersedu-seduAdverbia3
어젯밤에 눈이 펑펑 내렸어요.Semalam salju turun lebat sekali.
Juga untuk menangis hebat: 펑펑 울었어요.
주룩주룩deras (hujan)Adverbia3
아침부터 비가 주룩주룩 와요.Sejak pagi ini hujan turun dengan deras.
쾅brak! (benturan, bantingan pintu)Adverbia3
바람 때문에 문이 쾅 닫혔어요.Karena angin, pintunya tertutup dengan keras.
멍멍guk-guk (gonggongan)Adverbia2
옆집 개가 밤마다 멍멍 짖어요.Anjing tetangga menggonggong setiap malam.
야옹meongAdverbia2
고양이가 문 앞에서 야옹 하고 울어요.Kucing mengeong di depan pintu.
짹짹cuit-cuitAdverbia2
아침마다 창밖에서 새들이 짹짹 울어요.Setiap pagi burung-burung berkicau di luar jendela.
졸졸mengalir pelan (air)Adverbia3
바위 사이로 맑은 물이 졸졸 흘러요.Di antara bebatuan mengalir air jernih sedikit demi sedikit.
Juga untuk mengikuti seseorang: 졸졸 따라다니다.
보글보글mendidih bergelembungAdverbia3
냄비에서 찌개가 보글보글 끓고 있어요.Rebusannya bergelembung di dalam panci.
지글지글mendesis (digoreng)Adverbia3
불판 위에서 고기가 지글지글 익어요.Daging mendesis di atas pemanggang.
쨍쨍terikAdverbia3
해가 쨍쨍해서 모자를 쓰고 나갔어요.Matahari terik sekali, jadi aku keluar dengan memakai topi.
펄펄membara (demam); mendidih hebatAdverbia3
아이가 밤새 열이 펄펄 났어요.Anak itu demam tinggi sepanjang malam.
Juga untuk air yang mendidih hebat dan salju yang turun lebat.
훨훨terbang bebasAdverbia3
새 한 마리가 하늘을 훨훨 날아가요.Seekor burung terbang bebas di langit.
엉엉hu-hu, menangis kerasAdverbia3
영화가 너무 슬퍼서 엉엉 울었어요.Filmnya begitu sedih sampai aku menangis tersedu-sedu.
깔깔ha-ha, terbahak-bahakAdverbia3
아이들이 만화를 보면서 깔깔 웃어요.Anak-anak tertawa terbahak-bahak menonton kartun.
콜록콜록uhuk-uhukAdverbia3
감기 때문에 밤새 콜록콜록 기침을 했어요.Karena pilek aku batuk sepanjang malam.
똑똑tok-tok; tik-tikAdverbia3
누가 문을 똑똑 두드려요.Seseorang mengetuk pintu, tok-tok.
Juga untuk air yang menetes: 물이 똑똑 떨어져요.
따르릉kring-kring (telepon, bel)Adverbia3
아침 일찍 전화가 따르릉 울렸어요.Pagi-pagi sekali telepon berdering.
쿵bruk! (benturan tumpul)Adverbia3
선반에서 상자가 쿵 떨어졌어요.Sebuah kotak jatuh dari rak dengan bunyi berat.
쨍그랑prang! (kaca atau tembikar pecah)Adverbia3
부엌에서 쨍그랑 하고 접시가 깨졌어요.Di dapur sebuah piring pecah dengan suara nyaring.
꽁꽁beku sepenuhnya; eratAdverbia3
너무 추워서 호수가 꽁꽁 얼었어요.Dinginnya begitu hebat sampai danau membeku seluruhnya.
꾸벅꾸벅mengangguk-angguk (mengantuk)Adverbia3
할아버지께서 소파에서 꾸벅꾸벅 조세요.Kakek mengangguk-angguk mengantuk di sofa.
성큼성큼dengan langkah lebarAdverbia3
형이 성큼성큼 걸어가서 제일 먼저 도착했어요.Kakakku pergi dengan langkah lebar dan sampai lebih dulu.
아장아장tertatih-tatih (bayi)Adverbia3
아기가 엄마에게 아장아장 걸어가요.Bayi itu berjalan tertatih-tatih menuju ibunya.
살금살금mengendap-endap, berjingkatAdverbia3
늦게 들어와서 살금살금 방으로 들어갔어요.Aku pulang larut dan masuk ke kamarku dengan berjingkat.
빙글빙글berputar-putarAdverbia3
아이들이 운동장에서 빙글빙글 돌아요.Anak-anak berputar-putar di halaman.
싱글벙글tersenyum lebarAdverbia3
시험에 붙은 동생이 하루 종일 싱글벙글 웃어요.Kakakku lulus ujian dan tersenyum lebar sepanjang hari.
활짝lebar-lebar; mekar penuhAdverbia3
공원에 벚꽃이 활짝 피었어요.Di taman bunga sakura sedang mekar penuh.
Juga lebar-lebar: 창문을 활짝 열었어요.
푹nyenyak, dalam-dalam (tidur dan istirahat)Adverbia3
주말에는 집에서 푹 쉬세요.Akhir pekan ini beristirahatlah dengan baik di rumah.
Dengan tidur dan istirahat: 푹 자다, 푹 쉬다.
꽉erat, kuatAdverbia3
버스가 출발하니까 손잡이를 꽉 잡으세요.Busnya akan berangkat, berpeganganlah erat-erat pada tiang.
바삭바삭renyahAdverbia3
이 집 튀김은 정말 바삭바삭해요.Gorengan di sini renyah sekali.
쫄깃쫄깃kenyal (tekstur)Adverbia3
이 떡은 쫄깃쫄깃하고 달아요.Kue beras ini kenyal dan manis.
소곤소곤berbisik pelanAdverbia3
도서관에서는 소곤소곤 이야기하세요.Di perpustakaan tolong bicara dengan berbisik.
벌컥벌컥dengan tegukan besarAdverbia3
운동이 끝나고 물을 벌컥벌컥 마셨어요.Setelah berolahraga aku meminum air dengan tegukan besar.