Kuil Shinto dan kuil Buddha, seni tradisional, ruangan bergaya Jepang, dan kebiasaan yang menyertainya.
Latih daftar ini
Dari 32 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.
Selengkapnya tentang daftar ini
Dua pasangan perlu dijelaskan sejak awal. 神社 adalah kuil Shinto, yang dikenali dari gerbang 鳥居-nya, dan 寺 adalah kuil Buddha; kebanyakan orang mengunjungi keduanya tanpa berpikir bahwa itu dua agama. Dan seni tradisional sering berakhiran 〜道, “jalan menuju”: 茶道, 書道, 武道 — tanda bahwa seni itu ditekuni sebagai sebuah disiplin dan bukan sebagai hobi.
Kata-katanya
Tampilan
Nomina (32)
伝統tradisiNominaN3
この町では古い伝統が今も大切にされている。Di desa ini tradisi lama masih dihargai.
Sering sebagai 伝統的, tradisional.
文化budayaNominaN4
留学して、日本の文化をもっと知りたい。Aku ingin belajar di luar negeri dan lebih mengenal budaya Jepang.
着物kimonoNominaN4
成人式で初めて着物を着た。Pada upacara kedewasaan aku mengenakan kimono untuk pertama kalinya.
茶道upacara minum tehNominaN3
母は若いころから茶道を習っている。Ibuku belajar upacara minum teh sejak muda.
Juga dibaca chadō; kedua bacaan itu benar.
神社kuil ShintoNominaN4
お正月には近くの神社へお参りに行く。Pada Tahun Baru kami pergi berdoa di kuil Shinto lingkungan kami.
寺kuil BuddhaNominaN4
京都には古いお寺がたくさんある。Di Kyoto ada banyak kuil tua.
Biasanya dengan awalan sopan, お寺; dalam nama menjadi 〜寺.
習慣kebiasaan; adatNominaN4
家に入るときに靴を脱ぐのは日本の習慣だ。Melepas sepatu saat masuk rumah adalah kebiasaan orang Jepang.
Berlaku untuk adat suatu masyarakat maupun kebiasaan pribadi.
和紙kertas JepangNominaN3
和紙は薄いけれど、とても丈夫だ。Kertas Jepang tipis, tetapi sangat kuat.
書道kaligrafiNominaN3
小学生のころ、週に一回書道の教室に通っていた。Di sekolah dasar aku mengikuti les kaligrafi seminggu sekali.
生け花merangkai bunga; ikebanaNominaN3
玄関に祖母の生け花が飾ってある。Di pintu masuk dipajang rangkaian bunga buatan nenekku.
Seni sebagai disiplin juga disebut 華道.
歌舞伎kabukiNominaN3
初めて歌舞伎を見たが、言葉が難しかった。Aku menonton kabuki untuk pertama kalinya, tetapi bahasanya sulit.
Secara tradisional semua peran, termasuk peran perempuan, dimainkan oleh laki-laki.
落語rakugo (cerita lucu)NominaN3
落語は一人で何人もの役を演じる。Dalam rakugo seorang pemain membawakan banyak tokoh.
俳句haikuNominaN3
俳句には季節を表す言葉を入れる。Sebuah haiku memuat kata yang melambangkan sebuah musim.
Tujuh belas bunyi dalam tiga bagian lima, tujuh, dan lima.
武道seni bela diriNominaN3
武道では試合の前と後に礼をする。Dalam seni bela diri orang membungkuk sebelum dan sesudah pertandingan.
和室ruangan bergaya JepangNominaN3
旅館の和室で布団を敷いて寝た。Di ruangan bergaya Jepang di penginapan kami menggelar futon dan tidur.
Ruangan berlantai tatami; ruangan bergaya Barat adalah 洋室.
障子pintu geser kertasNominaN3
猫が障子に穴を開けてしまった。Kucing itu membuat lubang di pintu kertas.
和服pakaian JepangNominaN3
最近は和服を着る機会がほとんどない。Zaman sekarang aku hampir tidak punya kesempatan memakai pakaian Jepang.
Istilah umum; pakaian Barat adalah 洋服.
帯obi (selempang kimono)NominaN3
一人で帯を結ぶのはなかなか難しい。Mengikat obi sendirian cukup sulit.
下駄geta (bakiak kayu)NominaN3
浴衣に下駄を履いて花火を見に行った。Aku pergi menonton kembang api dengan yukata dan geta.
扇子kipas lipatNominaN3
暑い日は扇子をかばんに入れておく。Pada hari yang panas aku membawa kipas lipat di tasku.
Kipas datar yang bulat adalah うちわ.
稽古latihan; les (sebuah seni)NominaN3
毎週土曜日にお茶の稽古に通っている。Setiap hari Sabtu aku mengikuti les upacara minum teh.
Dipakai untuk seni tradisional dan seni bela diri; untuk olahraga atau piano dikatakan 練習.
鳥居torii (gerbang kuil Shinto)NominaN3
赤い鳥居が山の上まで続いている。Deretan torii merah memanjang sampai ke puncak gunung.
神様dewa; tuhanNominaN3
受験の前に、学問の神様にお参りした。Sebelum ujian masuk aku pergi berdoa kepada dewa pelajaran.
Tradisi Jepang punya banyak dewa, sehingga 神様 bisa berarti salah satu di antara banyak dewa.
縁起pertanda; keberuntunganNominaN3
日本では四は縁起が悪い数字だと言われる。Di Jepang katanya angka empat adalah angka sial.
Terutama dalam 縁起がいい dan 縁起が悪い; empat, shi, terdengar seperti “mati”.
作法tata cara; etiket (resmi)NominaN3
お茶の作法を一つずつ教えてもらった。Tata cara upacara minum teh diajarkan kepadaku langkah demi langkah.
Cara yang benar dan ditetapkan untuk melakukan sesuatu yang resmi.
昔話dongeng; cerita lamaNominaN3
寝る前に祖母がよく昔話をしてくれた。Sebelum tidur nenekku sering menceritakan dongeng.
城kastel; istanaNominaN3
山の上から白いお城が見える。Dari puncak gunung terlihat sebuah kastel putih.
Sering お城; dalam nama menjadi 〜城.
庭園taman (lanskap)NominaN3
お寺の庭園を見ながら、お茶を飲んだ。Kami minum teh sambil memandang taman kuil.
Taman yang dirancang dan terbuka untuk pengunjung; taman sebuah rumah adalah 庭.
太鼓taiko (genderang Jepang)NominaN3
祭りの太鼓の音が遠くから聞こえる。Bunyi taiko festival terdengar dari kejauhan.
三味線shamisen (alat musik tiga senar)NominaN3
彼女は三味線を弾くのが上手だ。Dia sangat pandai bermain shamisen.
和風bergaya JepangNominaN3
この店のパスタは和風の味付けだ。Pasta di tempat ini dibumbui dengan gaya Jepang.
Lawannya adalah 洋風, bergaya Barat.
和菓子kue tradisional JepangNominaN3
お茶と一緒に季節の和菓子をいただいた。Bersama teh kami disuguhi kue Jepang musiman.
Sering dibuat dari pasta kacang manis dan beras; kue Barat adalah 洋菓子.