Teman, pasangan, dan tetangga: berkenalan, bertengkar, dan berbaikan.
Latih daftar ini
Dari 40 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.
Selengkapnya tentang daftar ini
Bahasa Jepang membicarakan hubungan lewat kedudukan sekaligus perasaan: siapa yang 年上 dan siapa yang 年下 menentukan bagaimana dua orang berbicara, dan karena itu kenalan baru bisa saja segera menanyakan umurmu. Berpacaran adalah 付き合う, kata kerja yang sama dengan menemani seseorang, sehingga konteks yang menentukan artinya — dan 彼女, “dia (perempuan)”, juga kata yang lazim untuk “pacar perempuan”.
Kata-katanya
Tampilan
Verba (7)
付き合うberpacaran; menemaniVerbaN3
二人は大学のときから付き合っている。Mereka berdua berpacaran sejak kuliah.
買い物に付き合う berarti sekadar menemani seseorang berbelanja.
別れるputus; berpisahVerbaN3
彼とは去年別れました。Aku putus dengannya tahun lalu.
Orang yang lain memakai と: 彼と別れる, putus dengannya.
愛するmencintaiVerbaN3
彼は家族を心から愛している。Dia mencintai keluarganya dengan sepenuh hati.
Kuat dan agak sastrawi; dalam percakapan perasaan ditunjukkan dengan 好き atau 大好き.
振るmenolak cinta; meninggalkan (seseorang)VerbaN3
告白したけど、振られてしまった。Aku mengatakan perasaanku kepadanya, tetapi aku ditolak.
Juga berarti mengayunkan atau mengibaskan; dalam arti ini, terutama dalam pasif, 振られる.
裏切るmengkhianati; mengecewakanVerbaN3
一番信じていた友達に裏切られた。Aku dikhianati oleh teman yang paling kupercaya.
Juga 期待を裏切る, tidak memenuhi harapan.
甘えるbersandar pada; bersikap manjaVerbaN3
ご好意に甘えて、今夜は泊めていただきます。Menerima tawarannya yang baik, aku akan menginap malam ini.
Mengandalkan niat baik orang lain; kata kunci dalam cara bahasa Jepang menggambarkan kedekatan.
頼るmengandalkan; bergantung padaVerbaN3
困ったときは、いつでも私を頼ってください。Kalau suatu saat kamu kesulitan, andalkan aku kapan saja.
Nomina (33)
恋人pasangan; kekasihNominaN3
恋人と二人で京都へ旅行しました。Aku pergi berlibur ke Kyoto bersama pasanganku, hanya kami berdua.
Agak resmi atau bersifat tulisan; dalam percakapan dikatakan 彼氏 atau 彼女.
結婚pernikahan; menikahNominaN4
兄は来年の春に結婚する予定です。Kakak laki-lakiku berencana menikah musim semi depan.
Juga kata kerja: 結婚する; “sudah menikah” adalah 結婚している.
離婚perceraianNominaN3
両親は私が小さいころに離婚した。Orang tuaku bercerai ketika aku masih kecil.
Juga kata kerja: 離婚する.
仲hubungan; keakraban (antarorang)NominaN3
あの二人は昔から仲がいい。Mereka berdua sudah lama akrab.
Hampir selalu dalam 仲がいい dan 仲が悪い.
信頼kepercayaan; keyakinanNominaN3
一度失った信頼を取り戻すのは難しい。Sulit memulihkan kepercayaan yang sudah hilang.
Juga kata kerja: 信頼する.
けんかpertengkaran; perkelahianNominaN3
小さいころは毎日弟とけんかをしていた。Waktu kecil aku bertengkar dengan adik laki-lakiku setiap hari.
Sering ditulis dengan kana; berlaku untuk adu mulut dan untuk adu jotos.
仲直りberbaikanNominaN3
けんかをしても、次の日にはもう仲直りしていた。Walaupun kami bertengkar, keesokan harinya kami sudah berbaikan.
Juga kata kerja: 仲直りする.
仲間rekan; kawan (dalam kelompok)NominaN3
バンドの仲間とは今でもよく会う。Aku masih sering bertemu dengan rekan-rekan dari grup musik.
Seseorang yang kamu ajak melakukan kegiatan bersama; sahabat karib adalah 友達.
親友sahabat; teman karibNominaN3
彼女は小学校からの親友です。Dia sahabatku sejak sekolah dasar.
知り合いkenalanNominaN3
この店は知り合いが経営しています。Toko ini dikelola oleh seorang kenalan.
Seseorang yang kamu kenal tetapi tidak akan kamu sebut teman.
友人teman (resmi)NominaN3
大学時代の友人の結婚式に出席した。Aku menghadiri pernikahan seorang teman semasa kuliah.