Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

N3  ·  40 kata

Hubungan antarpribadi dalam bahasa Jepang

Teman, pasangan, dan tetangga: berkenalan, bertengkar, dan berbaikan.

Latih daftar ini

Dari 40 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Bahasa Jepang membicarakan hubungan lewat kedudukan sekaligus perasaan: siapa yang 年上(としうえ) dan siapa yang 年下(としした) menentukan bagaimana dua orang berbicara, dan karena itu kenalan baru bisa saja segera menanyakan umurmu. Berpacaran adalah 付(つ)き合(あ)う, kata kerja yang sama dengan menemani seseorang, sehingga konteks yang menentukan artinya — dan 彼女(かのじょ), “dia (perempuan)”, juga kata yang lazim untuk “pacar perempuan”.

Kata-katanya

Verba (7)

付(つ)き合(あ)うberpacaran; menemaniVerbaN3
二人(ふたり)は大学(だいがく)のときから付(つ)き合(あ)っている。Mereka berdua berpacaran sejak kuliah.

買(か)い物(もの)に付(つ)き合(あ)う berarti sekadar menemani seseorang berbelanja.

別(わか)れるputus; berpisahVerbaN3
彼(かれ)とは去年(きょねん)別(わか)れました。Aku putus dengannya tahun lalu.

Orang yang lain memakai と: 彼(かれ)と別(わか)れる, putus dengannya.

愛(あい)するmencintaiVerbaN3
彼(かれ)は家族(かぞく)を心(こころ)から愛(あい)している。Dia mencintai keluarganya dengan sepenuh hati.

Kuat dan agak sastrawi; dalam percakapan perasaan ditunjukkan dengan 好(す)き atau 大好(だいす)き.

振(ふ)るmenolak cinta; meninggalkan (seseorang)VerbaN3
告白(こくはく)したけど、振(ふ)られてしまった。Aku mengatakan perasaanku kepadanya, tetapi aku ditolak.

Juga berarti mengayunkan atau mengibaskan; dalam arti ini, terutama dalam pasif, 振(ふ)られる.

裏切(うらぎ)るmengkhianati; mengecewakanVerbaN3
一番(いちばん)信(しん)じていた友達(ともだち)に裏切(うらぎ)られた。Aku dikhianati oleh teman yang paling kupercaya.

Juga 期待(きたい)を裏切(うらぎ)る, tidak memenuhi harapan.

甘(あま)えるbersandar pada; bersikap manjaVerbaN3
ご好意(こうい)に甘(あま)えて、今夜(こんや)は泊(と)めていただきます。Menerima tawarannya yang baik, aku akan menginap malam ini.

Mengandalkan niat baik orang lain; kata kunci dalam cara bahasa Jepang menggambarkan kedekatan.

頼(たよ)るmengandalkan; bergantung padaVerbaN3
困(こま)ったときは、いつでも私(わたし)を頼(たよ)ってください。Kalau suatu saat kamu kesulitan, andalkan aku kapan saja.

Nomina (33)

恋人(こいびと)pasangan; kekasihNominaN3
恋人(こいびと)と二人(ふたり)で京都(きょうと)へ旅行(りょこう)しました。Aku pergi berlibur ke Kyoto bersama pasanganku, hanya kami berdua.

Agak resmi atau bersifat tulisan; dalam percakapan dikatakan 彼氏(かれし) atau 彼女(かのじょ).

結婚(けっこん)pernikahan; menikahNominaN4
兄(あに)は来年(らいねん)の春(はる)に結婚(けっこん)する予定(よてい)です。Kakak laki-lakiku berencana menikah musim semi depan.

Juga kata kerja: 結婚(けっこん)する; “sudah menikah” adalah 結婚(けっこん)している.

離婚(りこん)perceraianNominaN3
両親(りょうしん)は私(わたし)が小(ちい)さいころに離婚(りこん)した。Orang tuaku bercerai ketika aku masih kecil.

Juga kata kerja: 離婚(りこん)する.

仲(なか)hubungan; keakraban (antarorang)NominaN3
あの二人(ふたり)は昔(むかし)から仲(なか)がいい。Mereka berdua sudah lama akrab.

Hampir selalu dalam 仲(なか)がいい dan 仲(なか)が悪(わる)い.

信頼(しんらい)kepercayaan; keyakinanNominaN3
一度(いちど)失(うしな)った信頼(しんらい)を取(と)り戻(もど)すのは難(むずか)しい。Sulit memulihkan kepercayaan yang sudah hilang.

Juga kata kerja: 信頼(しんらい)する.

けんかpertengkaran; perkelahianNominaN3
小(ちい)さいころは毎日(まいにち)弟(おとうと)とけんかをしていた。Waktu kecil aku bertengkar dengan adik laki-lakiku setiap hari.

Sering ditulis dengan kana; berlaku untuk adu mulut dan untuk adu jotos.

仲直(なかなお)りberbaikanNominaN3
けんかをしても、次(つぎ)の日(ひ)にはもう仲直(なかなお)りしていた。Walaupun kami bertengkar, keesokan harinya kami sudah berbaikan.

Juga kata kerja: 仲直(なかなお)りする.

仲間(なかま)rekan; kawan (dalam kelompok)NominaN3
バンドの仲間(なかま)とは今(いま)でもよく会(あ)う。Aku masih sering bertemu dengan rekan-rekan dari grup musik.

Seseorang yang kamu ajak melakukan kegiatan bersama; sahabat karib adalah 友達(ともだち).

親友(しんゆう)sahabat; teman karibNominaN3
彼女(かのじょ)は小学校(しょうがっこう)からの親友(しんゆう)です。Dia sahabatku sejak sekolah dasar.
知(し)り合(あ)いkenalanNominaN3
この店(みせ)は知(し)り合(あ)いが経営(けいえい)しています。Toko ini dikelola oleh seorang kenalan.

Seseorang yang kamu kenal tetapi tidak akan kamu sebut teman.

友人(ゆうじん)teman (resmi)NominaN3
大学(だいがく)時代(じだい)の友人(ゆうじん)の結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)した。Aku menghadiri pernikahan seorang teman semasa kuliah.

Kata tulis atau sopan untuk 友達(ともだち).

彼氏(かれし)pacar laki-lakiNominaN3
姉(あね)に新(あたら)しい彼氏(かれし)ができたらしい。Sepertinya kakak perempuanku punya pacar baru.
遠距離恋愛(えんきょりれんあい)hubungan jarak jauhNominaN3
彼女(かのじょ)が大阪(おおさか)に転勤(てんきん)して、遠距離恋愛(えんきょりれんあい)になった。Pacarku dipindahtugaskan ke Osaka dan sekarang kami menjalani hubungan jarak jauh.

Dalam percakapan disingkat menjadi 遠恋(えんれん).

夫婦(ふうふ)pasangan suami istriNominaN3
隣(となり)の夫婦(ふうふ)はいつも一緒(いっしょ)に散歩(さんぽ)している。Pasangan suami istri di sebelah selalu berjalan-jalan bersama.
片思(かたおも)いcinta bertepuk sebelah tanganNominaN3
高校(こうこう)の三年間(さんねんかん)、ずっと片思(かたおも)いだった。Selama tiga tahun SMA aku hidup dengan cinta bertepuk sebelah tangan.
告白(こくはく)pernyataan (cinta); pengakuanNominaN3
勇気(ゆうき)を出(だ)して彼女(かのじょ)に告白(こくはく)した。Aku mengumpulkan keberanian dan mengatakan perasaanku kepadanya.

Juga kata kerja: 告白(こくはく)する. Di Jepang, berpacaran biasanya dimulai dengan langkah yang terang-terangan ini.

デートkencanNominaN3
初(はじ)めてのデートで映画(えいが)を見(み)に行(い)った。Pada kencan pertama kami pergi menonton film.

Juga kata kerja: デートする.

恋(こい)cinta (romantis); jatuh cintaNominaN3
彼(かれ)は同(おな)じクラスの女(おんな)の子(こ)に恋(こい)をしている。Dia jatuh cinta pada seorang gadis di kelasnya.

Kerinduan romantis, sering kepada seseorang yang belum bersamamu; 愛(あい) lebih dalam dan lebih luas.

恋愛(れんあい)percintaan; cinta (sebagai topik)NominaN3
今(いま)は恋愛(れんあい)より仕事(しごと)のほうが大事(だいじ)だ。Saat ini pekerjaan lebih penting bagiku daripada percintaan.
婚約(こんやく)pertunanganNominaN3
二人(ふたり)は先月(せんげつ)婚約(こんやく)したそうだ。Katanya mereka berdua bertunangan bulan lalu.

Juga kata kerja: 婚約(こんやく)する.

初恋(はつこい)cinta pertamaNominaN3
初恋(はつこい)の人(ひと)は隣(となり)に住(す)んでいた女(おんな)の子(こ)だった。Cinta pertamaku adalah gadis yang tinggal di sebelah rumah.
相性(あいしょう)kecocokan; chemistry (antarorang)NominaN3
彼(かれ)とは趣味(しゅみ)が同(おな)じで、相性(あいしょう)がいいと思(おも)う。Dia dan aku punya hobi yang sama dan kurasa kami saling memahami dengan baik.

Biasanya 相性(あいしょう)がいい atau 相性(あいしょう)が悪(わる)い.

人間関係(にんげんかんけい)hubungan dengan orang lainNominaN3
仕事(しごと)より職場(しょくば)の人間関係(にんげんかんけい)で悩(なや)む人(ひと)が多(おお)い。Lebih banyak orang yang mengkhawatirkan hubungan di tempat kerja daripada pekerjaan itu sendiri.
出会(であ)いpertemuanNominaN3
二人(ふたり)の出会(であ)いは雨(あめ)の日(ひ)のバス停(てい)だった。Keduanya bertemu di halte bus pada suatu hari yang hujan.

Kata kerjanya adalah 出会(であ)う, bertemu secara kebetulan.

浮気(うわき)perselingkuhan; main serongNominaN3
彼(かれ)の浮気(うわき)が原因(げんいん)で、二人(ふたり)は別(わか)れた。Mereka berpisah karena perselingkuhan yang dilakukannya.

Juga kata kerja: 浮気(うわき)する.

幼(おさな)なじみteman masa kecilNominaN3
彼(かれ)とは幼(おさな)なじみで、家(いえ)も近(ちか)かった。Dia dan aku adalah teman masa kecil, dan kami juga tinggal berdekatan.

Seseorang yang kamu kenal sejak kecil; biasanya ditulis dengan kana setelah kanji pertama.

同(おな)い年(どし)seumurNominaN3
妻(つま)とは同(おな)い年(どし)なので、話(はなし)が合(あ)う。Istriku dan aku seumur, jadi kami cocok.

Lebih penting daripada dalam bahasa Indonesia: umur menentukan cara dua orang berbicara.

年上(としうえ)lebih tua (dari seseorang)NominaN3
妻(つま)は私(わたし)より三(みっ)つ年上(としうえ)です。Istriku tiga tahun lebih tua dariku.
年下(としした)lebih muda (dari seseorang)NominaN3
年下(としした)の人(ひと)にも丁寧(ていねい)に話(はな)すようにしている。Aku berusaha berbicara dengan sopan juga kepada yang lebih muda.
独身(どくしん)lajangNominaN3
兄(あに)は四十歳(よんじゅっさい)ですが、まだ独身(どくしん)です。Kakak laki-lakiku berumur empat puluh tahun, tetapi masih lajang.
再婚(さいこん)pernikahan kedua; menikah lagiNominaN3
母(はは)は父(ちち)が亡(な)くなった五年後(ごねんご)に再婚(さいこん)した。Ibuku menikah lagi lima tahun setelah ayahku meninggal.

Juga kata kerja: 再婚(さいこん)する.

仲良(なかよ)しteman akrab; sangat akrabNominaN3
うちの犬(いぬ)と猫(ねこ)はとても仲良(なかよ)しだ。Anjing dan kucing kami bersahabat sangat akrab.
近所付(きんじょづ)き合(あ)いpergaulan dengan tetanggaNominaN3
都会(とかい)では近所付(きんじょづ)き合(あ)いが少(すく)ないと言(い)われる。Katanya di kota pergaulan antartetangga sedikit.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Orang, keluarga, dan perasaan – sembilan daftar dan 246 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak