N4CeritaKehidupan sehari-hari1 mnt
Hari buang sampah
Seorang pendatang baru hendak membuang sampah yang salah pada hari yang salah, dan berkenalan dengan tetangganya.
Cerita tentang aturan sebuah lingkungan di Jepang. Carilah 〜ことになっています (itu aturannya) dan 〜てくれました, yang menunjukkan bahwa tetangga melakukan sesuatu untuk si pencerita.
先月、私は新しいアパートに引っ越しました。静かで、駅にも近くて、とても便利な所です。
引っ越して三日後の朝、私はゴミを出しに行きました。一つの袋に、食べ物のゴミも古い新聞も全部入れていました。
アパートの前で、隣の部屋のおばあさんに会いました。おばあさんは私の袋を見て、「それは今日は出せませんよ」と言いました。
この町では、ゴミを分けて出すことになっています。燃えるゴミは月曜日と木曜日で、古い新聞は水曜日です。
おばあさんは分け方を教えてくれました。そして、町のゴミのカレンダーもくれました。
次の週末、私はお菓子を作って、おばあさんの部屋に持って行きました。今は、朝に会うと、いつも少し話します。
先月、私は新しいアパートに来ました。静かで、便利な所です。
ある朝、私はゴミを出しに行きました。一つの袋に、食べ物も古い新聞も入れていました。
隣の部屋のおばあさんが「それは今日はだめですよ」と言いました。
この町では、ゴミの日が違います。月曜日と木曜日は燃えるゴミです。古い新聞は水曜日です。
おばあさんはゴミのことを教えました。ゴミのカレンダーもくれました。
次の週末、私はお菓子を作って、おばあさんに持って行きました。今は朝に会うと、少し話します。
Klik sebuah kata untuk mencarinya di kosakata situs ini.
- Kata
- 130
- Kalimat
- 12
- Kata per kalimat
- 10,8
- dalam kosakata
- 100 %
- tingkat terukur
- N4
- Waktu baca
- 1 mnt
Tata bahasa dalam teks ini
Bentuk-bentuk ini muncul dalam teks dalam pemakaian nyata. Nyalakan “Tampilkan tata bahasa” di atas teks untuk menyorotnya.
出すことになっています
〜ことになっています: sesuatu telah diputuskan dan kini menjadi aturan — bukan pilihan si pembicara sendiri. ことにする dan ことになる: keputusan →
カレンダーもくれました
くれる: seseorang memberiku sesuatu. Tetangga memberi aku sebuah kalender. あげる, くれる, もらう: siapa memberi kepada siapa →
出せません
Bentuk potensial: 出す menjadi 出せる, “bisa mengeluarkan”. Di sini dalam bentuk negatif yang santun. Bentuk potensial →
Kata dari N4 ke atas dalam teks ini
Bukan kata-kata sulit pada umumnya, melainkan yang ada di tingkatmu: semua 9 dari 69 kata dalam teks ini berada di N4 atau lebih tinggi. Semua yang lain sudah akan kamu kenal saat sampai di sini.
〜後
setelah; dalam waktu
N4〜方
cara (melakukan sesuatu)
N4くれる
memberi (kepadaku atau pihakku)
N4ゴミ
sampah
N4分ける
membagi; memisahkan; memilah
N4引っ越す
pindah rumah
N4新聞
surat kabar
N4燃える
terbakar; menyala
N4隣
sebelah; di samping
N4
Daftar kata untuk teks ini
Kata-kata dalam teks ini muncul di 23 daftar di situs ini; angka sesudah masing-masing menyatakan berapa yang berasal dari daftar itu. Setelah membaca teks, kamu baru saja memerlukan kata-kata ini – dan bisa melatih persis kata-kata itu.
Pertanyaan pemahaman
4 pertanyaan tentang teks. Dengan setiap jawaban muncul kalimat asalnya – pertanyaan yang jawabannya tidak bisa kamu temukan dalam teks tidak menguji apa-apa.
1. Mengapa pencerita tidak bisa membuang sampahnya?
Lihat paragraf kedua: apa yang ada di dalam kantong?
Cari 全部 (semuanya) dan jumlah kantong.
一つの袋に
2. Pada hari apa koran bekas diambil?
Paragraf keempat menyebutkan hari-harinya.
Cari 新聞 (koran) dan hari di belakangnya.
古い新聞は水曜日です
3. Apa yang diberikan tetangga itu kepadanya?
Lihat paragraf kelima.
Cari くれました (memberi kepadaku).
ゴミのカレンダーもくれました
4. Apa yang dilakukan pencerita pada akhir pekan berikutnya?
Paragraf terakhir dimulai dengan 次の週末.
Lihat kedua kata kerja yang disambung dengan bentuk -te.
お菓子を作って