B1 · Menulis dan tanda baca
Koma
Bahasa Inggris memakai koma jauh lebih sedikit daripada banyak bahasa lain. Aturan terpenting: sebelum that tidak ada koma.
Topik 68 dari 84 · sekitar 4 menit
Tujuanmu
Kamu memakai koma menurut aturan Inggris – tanpa koma sebelum that, tetapi dengan koma setelah anak kalimat pembuka.
I think you are right.Saya kira kamu benar.
Before we start, let me explain.Sebelum kita mulai, izinkan saya menjelaskan.
We invited Anna, Peter and their children.Kami mengundang Anna, Peter dan anak-anak mereka.
Selesai pada bahasa Inggris dari 10, termasuk 3 dari 4 yang kamu tulis sendiri · sekitar 5 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatTidak ada koma sebelum that – tidak pernah.
Lebih sedikit daripada yang kamu kira: sebelum that tidak ada koma, sebelum and kadang ada.
- Kata penanda
- , but
- , however,
- kein Komma vor that
- Oxford comma
Bentuknya
Pola-polanya sekilas
Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Inggris.
penolakan
| tanpa koma sebelum that | She said that she would come. |
| koma setelah bagian di depan | After lunch, we went for a walk. |
| sisipan | The report, however, was late. |
| dua kalimat utama | I called her, but she did not answer. |
| daftar | We need bread, milk and eggs. |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik iniKata yang menuntutnya
Sebelum that tidak pernah ada koma.
I hope that everything works out.Saya harap semuanya berjalan lancar.
Kalau anak kalimat di depan, diikuti koma; kalau di belakang, tanpa koma.
If you need help, call me. — Call me if you need help.Kalau kamu butuh bantuan, telepon saya. – Telepon saya kalau kamu butuh bantuan.
Sebelum and, but, so ada koma kalau menyusul dua kalimat utuh.
She rang the bell, but nobody answered.Dia membunyikan bel, tetapi tidak ada yang menjawab.
Aturan lainnya (1)
however, therefore, dan moreover dipisahkan dengan koma sebagai sisipan.
The result, however, was disappointing.Hasilnya, bagaimanapun, mengecewakan.
Contoh kalimat
5 contoh kalimat lagi
I think that she is right.Saya kira dia benar.
If it rains, we will stay in.Kalau hujan, kami tinggal di rumah.
We bought bread, cheese and wine.Kami membeli roti, keju dan anggur.
My brother, who lives in Kiel, is a nurse.Kakak laki-laki saya, yang tinggal di Kiel, seorang perawat.
However, nobody objected.Namun, tidak ada yang keberatan.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
Aturan that tidak menyulitkan penutur bahasa Indonesia, karena “bahwa” juga tanpa koma. Jebakannya ada di tempat lain: dua kalimat utuh yang hanya dipisah koma, seperti “Saya lelah, saya langsung tidur.” Dalam bahasa Inggris I was tired, I went to bed adalah kesalahan; koma saja tidak cukup untuk menyambung dua kalimat utuh – dibutuhkan and, so, atau titik. Dan ingat: koma sebelum that tidak ada, tidak pernah.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Bahasa Inggris memakai koma jauh lebih sedikit daripada banyak bahasa lain. Aturan terpenting: sebelum that tidak ada koma. I think that he is right – tanpa koma, di mana pun. Bahasa Indonesia punya aturan yang sama untuk “bahwa”, jadi ini mudah dipahami.
Tidak ada koma juga sebelum anak kalimat relatif yang membatasi (The book that I read) atau sebelum infinitif (I went out to buy bread).
Koma ada di tempat lain: setelah keterangan atau anak kalimat yang diletakkan di depan (After the meeting, we went home), untuk menyela dengan tambahan (My brother, who lives in Kiel, …), pada daftar, dan sebelum but, and, so, kalau dua kalimat utuh digabungkan. Sebelum “tetapi” bahasa Indonesia juga memakai koma.
Koma sebelum and yang terakhir pada daftar – red, white, and blue – disebut Oxford comma. Dalam bahasa Inggris Amerika itu lazim, dalam bahasa Inggris Britania boleh. Bahasa Indonesia tidak memakainya (“merah, putih dan biru”); yang penting kamu konsisten.
Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: need · be · start · let · answer · hope · ring · invite
Topik terkait
Sekarang tulis sendiri4 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan2
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- howevernamun; akan tetapi
- expensivemahal
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus