Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

Pembentukan kata dalam bahasa Inggris: awalan dan akhiran

Kosakata tumbuh dengan dua cara. Pertama, mempelajari kata baru – itu yang lambat. Kedua, 23 unsur pembentuk di halaman ini: dengan satu kata dan beberapa unsur itu, kamu mendapat satu keluarga utuh.

Akhiran lebih penting daripada awalan, karena alasan yang jarang dibaca: akhiran memberi tahu jenis kata. Dengannya kamu bisa menempatkan kata yang tidak dikenal dalam kalimatnya sebelum kamu tahu artinya.

Yang membalikkan: awalan dan satu akhiran

Beberapa awalan untuk satu tugas – dan tidak ada aturan yang menyebut kapan yang mana.

Unsur pembentukArtiContoh
un-tidak-, bukan-, ke-anunhappy, unfair, unusual, unable, unknown
Penyangkalan yang paling sering dan yang pertama layak ditebak bila kamu ragu. Bekerja seperti “tidak-” dan “tak-”: unhappytidak bahagiaunknowntidak diketahuiunabletidak mampu Ingat: bahasa Indonesia menaruhnya sebagai kata terpisah (“tidak bahagia”), bahasa Inggris menempelkannya pada kata.
in-tidak- (biasanya sebelum akar kata Latin)incorrect, invisible, informal, incomplete
Sebelum l, m, p, dan r bentuknya berubah: illegal, immature, impossible, irregular. Ini bukan pengecualian, melainkan kemudahan lafal – dan bahasa Indonesia mengenal gejala yang sama pada “ilegal”, “imoral”, “irasional”, “inkonsisten”.
dis-melakukan kebalikannya; tidak-, memutusdisagree, dislike, disappear, dishonest
Kadang seperti “tidak-”: dishonesttidak jujurdisagreetidak setuju Kadang seperti “me-kan” yang membalikkan: disconnect memutuskan sambungan.
-lesstanpa; tak-homeless, useless, careless, endless
Bekerja seperti “tanpa” atau “tak-” dalam bahasa Indonesia, hanya berdiri di ujung kata: homelesstanpa tempat tinggalcarelesscerobohuselesstak bergunaendlesstanpa akhir

Awalan yang menambahkan sesuatu

Sekali lagi, terlalu banyak, dengan sendirinya.

Unsur pembentukArtiContoh
re-lagi, sekali lagi; me-ulangrewrite, rebuild, reopen, replace
Jangan menambah again pada re-: pada rewrite “lagi” sudah ada. Begitu juga return back dan repeat again: satu kata berlebih. “Meng-ulang” atau “me-kembali” dalam bahasa Indonesia sering sepadan dengan re-: menulis ulang, membangun kembali.
over-terlalu banyak; ke-an, kelewatovercook, overpay, oversleep, overestimate
Seperti “kelewat” atau “ter-” dalam “terlalu”: overcookmemasak terlalu matangoverpaymembayar kelebihan Jangan bingung dengan over sebagai kata terpisah.
self-diri sendiri, secara mandiriself-service, self-employed, self-taught, self-catering, self-confidence
Tanda hubung tetap ada, tidak seperti banyak awalan lain, juga pada kata yang sangat umum. Hanya bila self- sudah menyatu menjadi kata tersendiri, tanda hubung hilang: selfish, selfless. Seperti “swa-” dalam “swalayan”, “swadaya”.

Akhiran kata benda

Kenali kata benda sebelum tahu artinya.

Unsur pembentukArtiContoh
-tionkata benda dari kata kerja; -siinformation, decision, production, connection
Hampir selalu sama dengan akhiran “-si” dalam bahasa Indonesia: informationinformasiproductionproduksiconnectionkoneksi Salah satu dari sedikit pola yang boleh dipindahkan satu lawan satu; yang berubah hanya ejaannya dan lafalnya, yang di Inggris dibaca “syen”.
-mentkata benda dari kata kerja (hasil); pe-an, ke-anagreement, payment, movement, improvement
Cocok dengan “pe-an” atau “-an”: paymentpembayaranmovementpergerakanagreementkesepakatan Tidak ada kembaran yang pasti, jadi jangan menebak dari bentuk Indonesianya.
-nesskata benda dari kata sifat (sifat); ke-andarkness, happiness, illness, kindness
Persis “ke-an”: darknesskegelapanhappinesskebahagiaanillnesskesakitankindnesskebaikan
-itykata benda dari kata sifat (keadaan); -itasability, possibility, quality, safety
Hampir selalu sama dengan “-itas”: qualitykualitaspossibilitykemungkinanabilitykemampuan Kembaran yang sangat membantu, tetapi perhatikan: safety tidak punya kembaran.
-erorang atau benda yang melakukannya; pe-teacher, writer, printer, employer
Seperti “pe-” dalam “penulis”, “pemain”: teacherguruwriterpenulisprinterpencetak Gagasan yang sama muncul sekali lagi dengan ejaan -or – lihat di bawah. Mana yang dipakai tidak bisa ditebak.
-ingkegiatan sebagai kata benda; pe-an, me-building, meeting, training, reading
Dalam bahasa Indonesia kegiatan menjadi kata benda dengan “pe-an” atau “ke-an”; di sini cukup menambah -ing: buildingbangunanmeetingrapattrainingpelatihanreadingmembaca
-orsama dengan -er, dengan ejaan lain; -oractor, editor, auditor, supervisor, conductor
Tidak ada aturan yang berlaku mutlak, tetapi ada kecenderungan: -or ada pada akar kata dari Latin, terutama setelah -ate, -ct, dan -it – educator, actor, editor, auditor. Bahasa Indonesia sering mengambil bentuk yang sama (“aktor”, “editor”, “auditor”). Selebihnya -er. Bila ragu, pakai -er: lebih umum dan lebih mudah dimaafkan.
-ery / -rytempat sesuatu dibuat – atau bidang ilmubakery, brewery, foundry, chemistry, forestry
Dua arti dalam satu akhiran: sebuah tempat (bakery) atau seluruh bidang (chemistry). Yang dimaksud ditentukan oleh akar kata, bukan akhirannya.

Akhiran kata sifat

Penuh akan sesuatu, berkaitan dengan sesuatu, dapat dilakukan.

Unsur pembentukArtiContoh
-fulpenuh akan itu; ber-useful, careful, helpful, powerful
Selalu dengan satu l, tidak pernah dua – tidak seperti kata full. Padanan Indonesia bervariasi: usefulbergunacarefulberhati-hatipowerfulkuat
-abledapat dilakukan; dapat di-readable, washable, comfortable, reliable
Seperti “dapat di-” atau “-bel” dalam serapan: readabledapat dibacawashabledapat dicucireliabledapat diandalkan; bahasa Indonesia meminjam beberapa dengan “-bel”: “fleksibel”, “kredibel”.
-ivememiliki sifat itu; -ifactive, creative, expensive, effective
Hampir selalu sama dengan “-if”: activeaktifcreativekreatifeffectiveefektif Kembaran yang sangat membantu, tetapi expensive berarti “mahal”, bukan “ekspansif”.
-alberhubungan dengan itu; -alnational, personal, musical, central
Sama dengan “-al” dalam bahasa Indonesia: nationalnasionalpersonalpersonalcentralsentralmusicalmusikal
-ousditandai oleh itu; -us, -isdangerous, famous, nervous, generous
Tidak punya kembaran tunggal di Indonesia: dangerousberbahayafamousterkenalnervousgugupgenerousdermawan
-ybersifat demikian; ber-rainy, noisy, sleepy, salty
Seperti “ber-” dalam “berhujan” atau “berisik”: rainyberhujannoisybisingsleepymengantuksaltyasin

Akhiran kata kerja

Dari suatu keadaan lahir suatu tindakan.

Unsur pembentukArtiContoh
-ise / -izemenjadikan sesuatu; -isasi, me-kanorganise, modernise, apologise, realise
Britania -ise, Amerika -ize. Keduanya benar; siapa yang memilih salah satu sebaiknya konsisten. Dalam bahasa Indonesia kata bendanya berakhiran “-isasi”: modernisemodernisasiorganiseorganisasi

Akhiran kata keterangan

Hanya satu – dan yang paling teratur.

Unsur pembentukArtiContoh
-lymengubah kata sifat menjadi kata keterangan: “dengan cara ini”slowly, quietly, carefully, separately, differently
Pembentukan paling teratur dalam seluruh bahasa Inggris dan satu-satunya untuk kata keterangan. Bahasa Indonesia memakai “dengan” atau mengulang kata (“dengan pelan”, “pelan-pelan”) sehingga -ly paling cepat terlupa saat berbicara. -y menjadi -ily: happy → happily, easy → easily. Dan segelintir memakai akhiran tanpa maknanya: hardly bukan “keras”, melainkan “nyaris tidak”, lately bukan “terlambat”, melainkan “akhir-akhir ini”. Yang sedikit ini ada di daftar kata, bukan di aturan ini.

Coba sendiri