Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1CeritaKehidupan sehari-hari1 mnt

طَرْدٌ فِي الْجُمْرُكِ

Ibu Sami mengirim hadiah dari Casablanca ke Berlin, dan paketnya tertahan di bea cukai.

Sebuah kekesalan kecil dengan akhir yang baik. Perhatikan أَنَّ sesudah kata kerja melihat dan mengetahui: رَأَى أَنَّ الطَّرْدَ …, مَا عَرَفَ أَنَّ هُنَاكَ رُسُومًا. Dan perhatikan عَلَيْكَ أَنْ “kamu harus”, harfiahnya “atasmu bahwa”.

قَبْلَ أُسْبُوعَيْنِ أَرْسَلَتْ أُمُّ سَامِي طَرْدًا مِنَ الدَّارِ الْبَيْضَاءِ إِلَى بَرْلِينَ. كَانَ فِيهِ هَدَايَا لِعِيدِ مِيلَادِهِ.

اِنْتَظَرَ سَامِي الطَّرْدَ أَيَّامًا كَثِيرَةً، لٰكِنَّهُ مَا وَصَلَ. تَتَبَّعَهُ عَلَى الْإِنْتَرْنِتِ بِرَقْمِ التَّتَبُّعِ، فَرَأَى أَنَّ الطَّرْدَ فِي الْجُمْرُكِ مُنْذُ عَشَرَةِ أَيَّامٍ.

ذَهَبَ إِلَى مَكْتَبِ الْبَرِيدِ وَوَضَّحَ الْمُشْكِلَةَ لِلْمُوَظَّفَةِ.

قَالَتِ الْمُوَظَّفَةُ: «الطَّرْدُ مَا ضَاعَ. عَلَيْكَ أَنْ تَدْفَعَ رُسُومًا جُمْرُكِيَّةً، لِأَنَّ قِيمَةَ الْهَدَايَا كَبِيرَةٌ.»

كَانَ سَامِي مُنْدَهِشًا، فَهُوَ مَا عَرَفَ أَنَّ هُنَاكَ رُسُومًا عَلَى الْهَدَايَا. دَفَعَ الْمَبْلَغَ وَمَلَأَ اسْتِمَارَةً.

بَعْدَ يَوْمَيْنِ سَلَّمَهُ سَاعِي الْبَرِيدِ الطَّرْدَ. اِتَّصَلَ سَامِي بِأُمِّهِ وَشَكَرَهَا، وَقَالَ وَهُوَ يَضْحَكُ: «الْهَدَايَا جَمِيلَةٌ، لٰكِنَّهَا كَانَتْ غَالِيَةً عَلَيَّ أَيْضًا!»

Kata
93
Kalimat
12
Kata per kalimat
7,8
dalam kosakata
100 %
tingkat terukur
B1
Waktu baca
1 mnt

Kata dari B1 ke atas dalam teks ini

Bukan kata-kata sulit pada umumnya, melainkan yang ada di tingkatmu: semua 11 dari 62 kata dalam teks ini berada di B1 atau lebih tinggi. Semua yang lain sudah akan kamu kenal saat sampai di sini.

Daftar kata untuk teks ini

Kata-kata dalam teks ini muncul di 21 daftar di situs ini; angka sesudah masing-masing menyatakan berapa yang berasal dari daftar itu. Setelah membaca teks, kamu baru saja memerlukan kata-kata ini – dan bisa melatih persis kata-kata itu.

Kata kerja di halaman ini, dalam setiap bentuk: كَانَ · دَفَعَ · ذَهَبَ · وَصَلَ · قَالَ · عَرَفَ · اِتَّصَلَ · اِنْتَظَرَ · ضَاعَ

Pertanyaan pemahaman

4 pertanyaan tentang teks. Dengan setiap jawaban muncul kalimat asalnya – pertanyaan yang jawabannya tidak bisa kamu temukan dalam teks tidak menguji apa-apa.

1. مِنْ أَيْنَ أَرْسَلَتْ أُمُّ سَامِي الطَّرْدَ؟

2. أَيْنَ كَانَ الطَّرْدُ؟

3. لِمَاذَا يَدْفَعُ سَامِي رُسُومًا؟

4. مَتَى وَصَلَ الطَّرْدُ إِلَى سَامِي؟