Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

B1  ·  32 kata

Pos dan paket dalam bahasa Arab

Mengemas, mengirim, melacak kiriman, mengambil: dan apa yang dilakukan jika paket tidak sampai.

طَرْد – paket · ظَرْف – amplop · طَابِع – perangko · بَرِيد – pos · صُنْدُوقُ الْبَرِيدِ – kotak surat, kotak pos

Latih daftar ini

Dari 32 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Satu akar menopang separuh daftar ini: س ل م. Pada bentuk II, سَلَّمَ, berarti “menyerahkan, mengantarkan”: kurir melepaskan sesuatu dari tangannya. Pada bentuk VIII, اِسْتَلَمَ, berarti “menerima”: tangan mengambilnya. Kata benda verbal تَسْلِيم adalah penyerahan, partisip مُسْتَلِم adalah penerima. Orang yang mengenali bentuknya melihat dari bentuk itu ke arah mana paket bergerak; bahasa Indonesia memakai dua kata kerja berbeda untuk itu (“mengirim”, “menerima”). Paket dan amplop sendiri punya jamak pecah, dan dua pola berulang. Dari طَرْد jadi طُرُود, dari ظَرْف jadi ظُرُوف: pola fuʿūl. Dari طَابِع jadi طَوَابِع, dari صُنْدُوق jadi صَنَادِيق. Perhatikan juga ظ pada ظَرْف: ia pasangan bersuara dan gelap dari ذ, dan dalam kehidupan sehari-hari banyak penutur melafalkannya sebagai z yang ditekankan.

Kata-katanya

Verba (8)

غَلَّفَmembungkusVerbaB1
غَلَّفَ كَرِيمٌ الْهَدِيَّةَ بِوَرَقٍ مُلَوَّنٍ.Karim membungkus hadiah itu dengan kertas warna-warni.

يُغَلِّفُ, bentuk II.

وَزَنَmenimbangVerbaB1
وَزَنَ الْمُوَظَّفُ الطَّرْدَ عَلَى الْمِيزَانِ.Petugas menimbang paket itu di timbangan.

يَزِنُ, bentuk I; و gugur pada imperfek.

شَحَنَmengirim (sebagai barang)VerbaB1
شَحَنَتِ الشَّرِكَةُ الْأَثَاثَ بِالْبَحْرِ.Perusahaan itu mengirim perabot lewat laut.

يَشْحَنُ, bentuk I; juga “mengisi daya ponsel”.

سَلَّمَmenyerahkan, mengantarkanVerbaB1
سَلَّمَ السَّاعِي الطَّرْدَ إِلَى جَارِنَا.Kurir menyerahkan paket itu kepada tetangga kami.

يُسَلِّمُ, bentuk II.

Konjugasi سَلَّمَ →

اِسْتَلَمَmenerima, mengambilVerbaB1
اِسْتَلَمْتُ الطَّرْدَ مِنْ مَكْتَبِ الْبَرِيدِ.Aku mengambil paket itu di kantor pos.

يَسْتَلِمُ, bentuk VIII.

Konjugasi اِسْتَلَمَ →

تَتَبَّعَmelacakVerbaB1
تَتَبَّعْتُ الطَّرْدَ عَلَى الْإِنْتَرْنِتِ.Aku melacak paket itu di internet.

يَتَتَبَّعُ, bentuk V.

ضَاعَhilangVerbaB1
ضَاعَ الطَّرْدُ فِي الطَّرِيقِ.Paket itu hilang di perjalanan.

يَضِيعُ, bentuk I, kata kerja berongga.

Konjugasi ضَاعَ →

أَعَادَmengembalikanVerbaB1
أَعَادَتْ سُعَادُ الْحِذَاءَ إِلَى الْمَتْجَرِ.Suad mengembalikan sepatu itu ke toko.

يُعِيدُ, bentuk IV, kata kerja berongga; juga “mengulang”.

Konjugasi أَعَادَ →

Adjektiva (2)

Tata bahasa untuk ini: Kata sifat sesudah kata benda · Rumah besar itu atau rumah itu besar

هَشّrapuhAdjektivaB1
اُكْتُبْ عَلَى الطَّرْدِ أَنَّ مُحْتَوَاهُ هَشٌّ.Tulis di paket bahwa isinya rapuh.
مُسَجَّلtercatat (surat)AdjektivaB1
أَرْسَلَ الْمُحَامِي رِسَالَةً مُسَجَّلَةً.Pengacara mengirim surat tercatat.

Ungkapan (6)

صُنْدُوقُ الْبَرِيدِkotak surat, kotak posUngkapanB1
وَجَدْتُ إِشْعَارًا فِي صُنْدُوقِ الْبَرِيدِ.Aku menemukan pemberitahuan di kotak pos.
سَاعِي الْبَرِيدِtukang posUngkapanB1
يَأْتِي سَاعِي الْبَرِيدِ قَبْلَ الظُّهْرِ.Tukang pos datang sebelum siang.
شَرِيط لَاصِقselotipUngkapanB1
أَغْلَقْتُ الصُّنْدُوقَ بِشَرِيطٍ لَاصِقٍ.Aku merekatkan dus itu dengan selotip.
رَمْز بَرِيدِيّkode posUngkapanB1
نَسِيتُ الرَّمْزَ الْبَرِيدِيَّ عَلَى الظَّرْفِ.Aku lupa menulis kode pos di amplop.
رَقْمُ التَّتَبُّعِnomor pelacakanUngkapanB1
أَرْسِلْ لِي رَقْمَ التَّتَبُّعِ مِنْ فَضْلِكَ.Tolong kirimkan nomor pelacakannya.
رُسُوم جُمْرُكِيَّةbea masukUngkapanB1
دَفَعْتُ رُسُومًا جُمْرُكِيَّةً عَلَى الْهَاتِفِ.Aku membayar bea masuk untuk ponsel itu.

رُسُوم adalah jamak dari رَسْم “biaya”.

Nomina (m) (14)

Tata bahasa untuk ini: Artikel الْ

طَرْدpaketNomina (m)B1
وَصَلَ طَرْدٌ مِنْ أُخْتِي فِي تُونِسَ.Sebuah paket dari saudariku di Tunis telah tiba.

Jamak: طُرُود.

ظَرْفamplopNomina (m)B1
ضَعِ الصُّورَ فِي ظَرْفٍ كَبِيرٍ.Masukkan foto-foto itu ke amplop besar.

Jamak: ظُرُوف; kata ini juga berarti “keadaan”.

طَابِعperangkoNomina (m)B1
اِشْتَرَيْتُ طَابِعًا لِرِسَالَةٍ إِلَى أَلْمَانِيَا.Aku membeli perangko untuk surat ke Jerman.

Jamak: طَوَابِع; lebih tepat طَابِعُ بَرِيدٍ.

بَرِيدposNomina (m)B1
وَصَلَ الْبَرِيدُ مُتَأَخِّرًا الْيَوْمَ.Pos hari ini datang terlambat.
إِشْعَارpemberitahuanNomina (m)B1
أَخَذْتُ الْإِشْعَارَ إِلَى مَكْتَبِ الْبَرِيدِ.Aku membawa pemberitahuan itu ke kantor pos.

Jamak: إِشْعَارَات.

صُنْدُوقkotak, dusNomina (m)B1
وَضَعْنَا الْكُتُبَ فِي صُنْدُوقٍ مَتِينٍ.Kami menaruh buku-buku di dalam dus yang kuat.

Jamak: صَنَادِيق.

تَغْلِيفkemasanNomina (m)B1
التَّغْلِيفُ ضَعِيفٌ، وَالْكَأْسُ مَكْسُورَةٌ.Kemasannya lemah, dan gelasnya pecah.
مُحْتَوَىisiNomina (m)B1
مَا مُحْتَوَى هٰذَا الطَّرْدِ؟Apa isi paket ini?

Jamak: مُحْتَوَيَات. Bentuk tak tentu dengan akhiran: مُحْتَوًى — tanwin berada sebelum alif maqsura.

وَزْنberatNomina (m)B1
وَزْنُ الطَّرْدِ ثَلَاثَةُ كِيلُوغْرَامَاتٍ.Berat paket itu tiga kilogram.

Jamak: أَوْزَان.

شَحْنpengirimanNomina (m)B1
الشَّحْنُ مَجَّانِيٌّ فَوْقَ هٰذَا الْمَبْلَغِ.Di atas jumlah ini pengiriman gratis.
مُرْسِلpengirimNomina (m)B1
اُكْتُبِ اسْمَ الْمُرْسِلِ عَلَى الظَّهْرِ.Tulis nama pengirim di bagian belakang.
مُسْتَلِمpenerimaNomina (m)B1
الْمُسْتَلِمُ غَيْرُ مَوْجُودٍ فِي الْبَيْتِ.Penerimanya tidak ada di rumah.
تَسْلِيمpenyerahan, pengantaranNomina (m)B1
يَتِمُّ التَّسْلِيمُ خِلَالَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.Pengantaran dilakukan dalam tiga hari.
جُمْرُكbea cukaiNomina (m)B1
بَقِيَ الطَّرْدُ فِي الْجُمْرُكِ أُسْبُوعًا.Paket itu seminggu tertahan di bea cukai.

Jamak: جَمَارِك, hampir selalu untuk lembaganya.

Nomina (f) (2)

Tata bahasa untuk ini: Artikel الْ

تَكْلِفَةbiayaNomina (f)B1
كَمْ تَكْلِفَةُ الْإِرْسَالِ إِلَى الْمَغْرِبِ؟Berapa biaya pengiriman ke Maroko?

Jamak: تَكَالِيف; dalam bahasa Arab tunggalnya juga dipakai.

شَكْوَىkeluhanNomina (f)B1
قَدَّمَتْ لَيْلَى شَكْوَى إِلَى شَرِكَةِ الشَّحْنِ.Laila mengajukan keluhan kepada perusahaan pengiriman.

Jamak: شَكَاوَى; feminin tanpa ة, dengan alif maqsura.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Uang, belanja, dan kantor – enam daftar dan 189 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak