A2 · 25 Wörter

Gefühle auf Hindi

Froh und traurig, wütend und ängstlich, lachen, weinen und etwas mögen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 25 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Das Hindi lässt ein Gefühl oft zu dir kommen, statt dass du es tust: मुझे ग़ुस्सा आया, „Wut kam zu mir“; मुझे डर लगता है, „mich befällt Furcht“; मुझे यह अच्छा लगता है, „das erscheint mir gut“ – die alltägliche Art zu sagen, dass dir etwas gefällt. Das kennst du vom deutschen „es gefällt mir“, wo die Sache das Subjekt ist und du im Dativ stehst. Wer fühlt, steht mit को – मुझे, उसे, आपको –, und das Verb richtet sich nach dem Gefühl oder der Sache, die gefällt.

Die Wörter

Verb (5)

डरनाAngst haben; sich fürchtenVerbA2

डरो मत, कुत्ता कुछ नहीं करेगा।Hab keine Angst, der Hund tut nichts.

Wovor: से – साँप से डरना, „sich vor Schlangen fürchten“.

हँसनाlachenVerbA2

उसकी बात पर सब हँस पड़े।Bei seinen Worten brachen alle in Gelächter aus.

रोनाweinenVerbA2

बच्चा भूख से रो रहा है।Das Baby weint vor Hunger.

मुस्कुरानाlächelnVerbA2

फ़ोटो के लिए मुस्कुराइए!Lächeln Sie für das Foto!

घबरानाin Panik geraten; nervös werdenVerbA2

परीक्षा से पहले मैं घबरा जाता हूँ।Vor Prüfungen werde ich nervös.

Adjektiv (10)

Grammatik dazu: Adjektive, die sich anpassen, und solche, die sich nie ändern · Größer, kleiner, am größten: se und sabse

ख़ुशfroh; glücklich; zufriedenAdjektivA2

वह अपनी नई नौकरी से बहुत ख़ुश है।Er ist mit seiner neuen Stelle sehr zufrieden.

Ändert sich nie: ख़ुश लड़का, ख़ुश लड़की.

दुखीtraurig; bedrücktAdjektivA2

वह अपनी सहेली के जाने से दुखी है।Sie ist traurig darüber, dass ihre Freundin weggegangen ist.

उदासniedergeschlagen; traurigAdjektivA2

आज तुम उदास क्यों लग रहे हो?Warum siehst du heute so niedergeschlagen aus?

नाराज़verärgert; böse (auf jemanden)AdjektivA2

माँ मुझसे नाराज़ हैं।Mama ist böse auf mich.

Auf wen: से.

थका हुआmüde; erschöpftAdjektivA2

मैं आज बहुत थका हुआ हूँ।Ich bin heute sehr müde.

Richtet sich nach der Person: थकी हुई, थके हुए.

परेशानbesorgt; beunruhigt; gestresstAdjektivA2

तुम इतने परेशान क्यों हो?Warum bist du so beunruhigt?

हैरानüberrascht; verblüfftAdjektivA2

उसका जवाब सुनकर मैं हैरान रह गया।Als ich seine Antwort hörte, war ich verblüfft.

शांतruhig; stillAdjektivA2

गाँव का जीवन बहुत शांत है।Das Leben auf dem Dorf ist sehr ruhig.

भूखाhungrigAdjektivA2

बच्चे सुबह से भूखे हैं।Die Kinder sind seit dem Morgen hungrig.

प्यासाdurstigAdjektivA2

कुत्ता प्यासा है, उसे पानी दो।Der Hund hat Durst, gib ihm Wasser.

Wendung (2)

अच्छा लगनाgefallen; gern habenWendungA2

मुझे यहाँ रहना अच्छा लगता है।Es gefällt mir, hier zu wohnen.

Wer etwas mag, steht mit को: मुझे, उसे – wie im deutschen Dativ „mir“, „ihm“.

बुरा लगनाkränken; übelnehmenWendungA2

उसकी बात मुझे बुरी लगी।Seine Worte haben mich gekränkt.

Nomen (m) (4)

Grammatik dazu: Jedes Nomen ist männlich oder weiblich · Der Plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

ग़ुस्साWut; ZornNomen (m)A2

उसे बहुत जल्दी ग़ुस्सा आता है।Er wird sehr schnell wütend.

Die Wut kommt zu einem: मुझे ग़ुस्सा आया, „ich wurde wütend“.

डरAngst; FurchtNomen (m)A2

मुझे अँधेरे से डर लगता है।Ich habe Angst vor der Dunkelheit.

प्यारLiebeNomen (m)A2

माँ का प्यार सबसे बड़ा होता है।Die Liebe einer Mutter ist die größte.

दुखLeid; Kummer; TrauerNomen (m)A2

यह सुनकर बहुत दुख हुआ।Ich war sehr traurig, das zu hören.

Nomen (f) (4)

Grammatik dazu: Jedes Nomen ist männlich oder weiblich · Der Plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

शर्मScham; Verlegenheit; SchüchternheitNomen (f)A2

उसे सबके सामने गाने में शर्म आती है।Es ist ihr peinlich, vor allen zu singen.

ख़ुशीFreude; GlückNomen (f)A2

उसकी आँखों में ख़ुशी के आँसू थे।In ihren Augen standen Freudentränen.

चिंताSorgeNomen (f)A2

चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा।Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

पसंदGefallen; Vorliebe; WahlNomen (f)A2

मुझे आम बहुत पसंद हैं।Mangos gefallen mir sehr.

पसंद होना heißt „gefallen“: Das Verb richtet sich nach dem, was gefällt – wie im Deutschen.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Menschen, Familie und Gefühle — fünf Listen und 177 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen