Pluie, soleil, chaud et froid, et les quatre saisons de l’année.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Deux paires d’adjectifs font presque tout le travail : 暑い et 寒い pour le chaud et le froid de l’air, et 暖かい et 涼しい pour les températures agréables entre les deux. Le français distingue déjà « il fait chaud » (le temps) de « c’est chaud » (une chose) ; le japonais le fait aussi : une boisson froide est 冷たい, jamais 寒い. Et il n’y a pas de verbe « pleuvoir » : la pluie et la neige tombent, 雨が降ります.
Les mots
Affichage
Verbe (4)
晴れるs’éclaircir ; faire beauVerbeN5
朝は雨でしたが、午後は晴れました。Le matin, il pleuvait, mais l’après-midi le ciel s’est dégagé.
降るtomber (pluie ou neige)VerbeN5
外は雨が降っています。Dehors, il pleut.
Le japonais n’a pas de verbe « pleuvoir » : 雨が降る, la pluie tombe.
やむcesser (pluie ou neige)VerbeN4
雨がやみました。出かけましょう。La pluie a cessé. Sortons.
Il s’écrit en général en kana.
溶けるfondreVerbeN4
暖かくなって、雪が溶けました。Il a fait plus doux et la neige a fondu.
Nom (29)
天気temps (météo)NomN5
今日はいい天気ですね。Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas ?
いい天気 seul veut dire temps beau et ensoleillé.
晴れbeau temps ; ensoleilléNomN5
明日は晴れでしょう。Demain, il fera probablement beau.
雨pluieNomN5
雨の日は家で本を読みます。Les jours de pluie, je lis à la maison.
雪neigeNomN5
北海道では冬にたくさん雪が降ります。À Hokkaido, il tombe beaucoup de neige en hiver.
空cielNomN5
今日は空がとても青いです。Aujourd’hui, le ciel est très bleu.
雲nuageNomN5
空に白い雲が浮かんでいます。De blancs nuages flottent dans le ciel.
太陽le soleilNomN4
太陽が出て、暖かくなりました。Le soleil est sorti et il a fait plus chaud.
春printempsNomN5
春は暖かくて、気持ちがいいです。Le printemps est doux et agréable.
夏étéNomN5
日本の夏はとても暑いです。L’été au Japon est très chaud.
秋automneNomN5
秋は涼しいので、好きです。J’aime l’automne parce qu’il fait frais.
冬hiverNomN5
冬は朝起きるのが大変です。En hiver, se lever le matin est pénible.
季節saisonNomN4
どの季節が一番好きですか。Quelle saison préfères-tu ?
梅雨la saison des pluies (début de l’été)NomN4
六月は梅雨で、雨の日が多いです。Juin est la saison des pluies, et il y a beaucoup de jours de pluie.
À peu près de juin à la mi-juillet dans la plus grande partie du Japon.
大雨forte pluieNomN4
大雨で電車が止まりました。Les trains se sont arrêtés à cause de la forte pluie.
桜fleur de cerisier ; cerisierNomN4
東京の桜は三月の終わりごろに咲きます。À Tokyo, les cerisiers fleurissent vers la fin mars.
暑さla chaleurNomN4
日本の夏の暑さにびっくりしました。J’ai été surpris par la chaleur de l’été japonais.
寒さle froidNomN4
冬の寒さが苦手です。Je supporte mal le froid de l’hiver.
温度températureNomN4
部屋の温度は何度ですか。Quelle est la température dans la pièce ?
D’une chose quelconque — une pièce, l’eau, un four. La température de l’air dehors est 気温.
暖房chauffageNomN4
寒いですね。暖房をつけましょうか。Il fait froid. On allume le chauffage ?
冷房climatisation (refroidissement)NomN4
電車の中は冷房が強いです。Dans le train, la climatisation est forte.
氷glaceNomN4
寒い朝、道に氷がありました。Par un matin froid, il y avait de la glace sur la route.
星étoileNomN5
今夜は星がよく見えます。Ce soir, on voit bien les étoiles.
月la luneNomN5
空に丸い月が出ています。Une lune ronde est sortie dans le ciel.
Le même kanji désigne les mois, mais il s’y lit がつ : 一月.
雷tonnerre ; foudreNomN4
夜、大きな雷の音がしました。La nuit, il y a eu un grand coup de tonnerre.
夏休みles vacances d’étéNomN5
夏休みに海へ行きました。Pendant les vacances d’été, je suis allé au bord de la mer.
冬休みles vacances d’hiverNomN5
冬休みにスキーに行きます。Pendant les vacances d’hiver, je vais faire du ski.
一年中toute l’annéeNomN4
この山には一年中雪があります。Sur cette montagne, il y a de la neige toute l’année.
春休みles vacances de printempsNomN4
春休みに友達と京都へ行きます。Pendant les vacances de printemps, je vais à Kyoto avec des amis.
Au Japon, la coupure entre deux années scolaires, de la fin mars jusqu’au début avril.
マイナスmoins (sous zéro)NomN4
今朝はマイナス五度でした。Ce matin, il faisait moins cinq degrés.
Adjectif en -i (6)
暑いchaud (temps)Adjectif en -iN5
今日は本当に暑いですね。Il fait vraiment chaud aujourd’hui, n’est-ce pas ?
Pour le temps, une pièce ou ce qu’on ressent. Une boisson chaude est 熱い — le même son, un autre kanji.
寒いfroid (temps)Adjectif en -iN5
寒いですから、窓を閉めてください。Il fait froid, alors fermez la fenêtre, s’il vous plaît.
暖かいdoux (temps)Adjectif en -iN5
三月になって、暖かくなりました。Maintenant qu’on est en mars, il fait plus doux.
Pour l’air ; un plat tiède ou un cœur chaleureux s’écrit 温かい.
涼しいfrais (agréablement)Adjectif en -iN5
朝と夜は涼しいです。Le matin et le soir, il fait frais.
蒸し暑いchaud et humideAdjectif en -iN4
東京の夏は蒸し暑いです。L’été à Tokyo est chaud et humide.
冷たいfroid (au toucher)Adjectif en -iN5
冷たい雨が降っています。Une pluie froide tombe.
Pour l’eau, les boissons, la pluie ou une main ; l’air froid est 寒い.
Classificateur (1)
〜度degré (de température)ClassificateurN5
今日は三十度まで上がりました。Aujourd’hui, on est monté jusqu’à trente degrés.
