N3 · 2 mots

Médecine et soins en japonais

Diagnostic, traitement, infection et le langage de l’hôpital.

Réviser cette liste

Parmi ces 2 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Le japonais médical a deux couches. Un patient dit 医(い)者(しゃ), 薬(くすり)を飲(の)む et 血(ち) ; l’hôpital, la notice dans la boîte et les informations disent 医師(いし), 服用(ふくよう) et 血液(けつえき). Il faut savoir lire la seconde couche même si l’on ne parle jamais que la première — le français connaît la même distance entre « docteur » et « médecin », ou entre « prendre un médicament » et « posologie ». Les hôpitaux se divisent en services dont le nom se termine en 〜科(か), et à l’accueil on attend de toi que tu dises lequel il te faut.

Les mots

Nom (2)

患者(かんじゃ)patientNomN3

待合室(まちあいしつ)は患者(かんじゃ)でいっぱいだった。La salle d’attente était pleine de patients.

手術(しゅじゅつ)opération ; chirurgieNomN3

祖父(そふ)の手術(しゅじゅつ)は無事(ぶじ)に終(お)わった。L’opération de mon grand-père s’est bien passée.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Corps et santé — sept listes et 201 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute