Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

3  ·  2 mots

Services publics et démarches en chinois

La poste, le commissariat et les formulaires, timbres et files d’attente des démarches officielles.

Réviser cette liste

Parmi ces 2 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Les démarches officielles en chinois tournent autour du verbe 办(bàn), « s’occuper de, faire aboutir » : on 办理(bànlǐ) une carte, on accomplit les 手续(shǒuxù), les formalités, et on est envoyé à un 窗口(chuāngkǒu) numéroté. Deux habitudes surprennent les nouveaux venus. La plupart des services veulent à la fois l’原件(yuánjiàn) et une 复印件(fùyìnjiàn) de chaque document, et un cachet officiel, 公章(gōngzhāng), compte souvent plus qu’une signature.

Les mots

Verbe (1)

排队(páiduì)faire la queueVerbe3
办(bàn)签证(qiānzhèng)的(de)人(rén)很(hěn)多(duō),我(wǒ)排(pái)了(le)两(liǎng)个(ge)小时(xiǎoshí)的(de)队(duì)。Il y avait beaucoup de monde pour les visas — j’ai fait la queue pendant deux heures.

Séparable : une durée se place entre 排(pái) et 队(duì).

Nom (1)

邮局(yóujú)bureau de posteNom3
我(wǒ)要(yào)去(qù)邮局(yóujú)给(gěi)家(jiā)里(li)寄(jì)点儿(diǎnr)东西(dōngxi)。Je dois aller à la poste envoyer quelques affaires à la maison.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Politique, droit et services publics — trois listes et 7 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute