Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

B1  ·  30 mots

Bureau et collègues en arabe

Réunion, ordre du jour, répartir les tâches, présenter — le quotidien du bureau.

اِجْتَمَعَ – se réunir, se rassembler · جَدْوَلُ الْأَعْمَالِ – ordre du jour · إِدَارَة – administration, direction · مَسْؤُول – responsable, chargé de · سِكْرِتِير – secrétaire (masculin)

Réviser cette liste

Parmi ces 30 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Le verbe et le nom verbal ne diffèrent parfois, à certaines formes, que par la voyelle. À la forme VI, تَعَاوَنَ est « coopérer » et تَعَاوُن « coopération » — les mêmes lettres, le a avant la dernière radicale devient u. Sans signes de voyelle, on ne voit pas la différence ; dans la phrase, la place montre ce qu’on veut dire. À la forme VIII, la différence est plus nette : اِجْتَمَعَ« se réunir »اِجْتِمَاع« réunion » Entre collègues, on est dans beaucoup de pays à la fois poli et personnel : on s’appelle par le prénom et on met souvent أُسْتَاذ ou أُسْتَاذَة devant, même si personne n’enseigne. Qui écrit un courriel ne commence pas par « salut », mais par une salutation et une question sur la santé.

Les mots

Verbe (6)

اِجْتَمَعَse réunir, se rassemblerVerbeB1
اِجْتَمَعَ الْفَرِيقُ لِمُنَاقَشَةِ الْخُطَّةِ.L’équipe s’est réunie pour discuter du plan.

يَجْتَمِعُ, forme VIII.

Le verbe اِجْتَمَعَ : conjugaison →

وَزَّعَrépartir, distribuerVerbeB1
وَزَّعَ الْمُدِيرُ الْمَهَامَّ عَلَى الْفَرِيقِ.Le chef a réparti les tâches dans l’équipe.

يُوَزِّعُ, forme II ; entre qui : عَلَى.

نَسَّقَcoordonner, harmoniserVerbeB1
نَسَّقَتْ هُدَى بَيْنَ الْقِسْمَيْنِ.Houda a coordonné les deux services.

يُنَسِّقُ, forme II.

حَدَّدَfixer, déterminerVerbeB1
حَدَّدْنَا مَوْعِدَ اللِّقَاءِ الْقَادِمِ.Nous avons fixé la date de la prochaine rencontre.

يُحَدِّدُ, forme II.

أَشْرَفَsuperviser, encadrerVerbeB1
تُشْرِفُ سُعَادُ عَلَى الْمُتَدَرِّبِينَ.Souad encadre les stagiaires.

يُشْرِفُ, forme IV ; avec عَلَى.

Le verbe أَشْرَفَ : conjugaison →

عَرَضَprésenter, exposerVerbeB1
عَرَضَ يُوسُفُ نَتَائِجَ الْمَشْرُوعِ.Youssef a présenté les résultats du projet.

يَعْرِضُ, forme I.

Adjectif (1)

Grammaire associée : L’adjectif derrière le nom · La grande maison ou la maison est grande

غَائِبabsentAdjectifB1
زَمِيلِي غَائِبٌ الْيَوْمَ لِأَنَّهُ مَرِيضٌ.Mon collègue est absent aujourd’hui parce qu’il est malade.

Expression (7)

جَدْوَلُ الْأَعْمَالِordre du jourExpressionB1
مَا جَدْوَلُ أَعْمَالِ الْيَوْمِ؟Qu’y a-t-il à l’ordre du jour aujourd’hui ?
فَرِيقُ الْعَمَلِéquipe de travailExpressionB1
فَرِيقُ الْعَمَلِ صَغِيرٌ لٰكِنَّهُ نَشِيطٌ.L’équipe est petite, mais appliquée.
عَرْض تَقْدِيمِيّprésentation (exposé)ExpressionB1
أُحَضِّرُ عَرْضًا تَقْدِيمِيًّا لِلْعُمَلَاءِ.Je prépare une présentation pour les clients.
ضَغْطُ الْعَمَلِpression du travail, stressExpressionB1
ضَغْطُ الْعَمَلِ كَبِيرٌ فِي آخِرِ السَّنَةِ.En fin d’année, la pression est forte.
عَمَل عَنْ بُعْدٍtélétravailExpressionB1
الْعَمَلُ عَنْ بُعْدٍ يُوَفِّرُ وَقْتًا كَثِيرًا.Le télétravail fait gagner beaucoup de temps.

Littéralement « travail à distance ».

بِطَاقَةُ عَمَلٍcarte de visiteExpressionB1
أَعْطَانِي بِطَاقَةَ عَمَلِهِ.Il m’a donné sa carte de visite.
رَئِيسُ الْقِسْمِchef de serviceExpressionB1
رَئِيسُ الْقِسْمِ فِي اجْتِمَاعٍ الْآنَ.Le chef de service est en réunion en ce moment.

Nom (f) (9)

Grammaire associée : L’article الْ

إِدَارَةadministration, directionNom (f)B1
قَرَّرَتِ الْإِدَارَةُ تَغْيِيرَ الدَّوَامِ.La direction a décidé de changer les horaires de travail.
مُذَكِّرَةnote, mémoNom (f)B1
كَتَبْتُ مُذَكِّرَةً صَغِيرَةً لِزَمِيلِي.J’ai écrit une petite note à mon collègue.

Pluriel : مُذَكِّرَات, aussi « mémoires ».

صَفْقَةaffaire, marché concluNom (f)B1
عَقَدَتِ الشَّرِكَةُ صَفْقَةً كَبِيرَةً.L’entreprise a conclu une grosse affaire.

Pluriel : صَفَقَات.

مُوَافَقَةaccord, autorisationNom (f)B1
نَحْتَاجُ إِلَى مُوَافَقَةِ الْإِدَارَةِ.Nous avons besoin de l’autorisation de la direction.
تَعْلِيمَاتinstructions, consignesNom (f)B1
اِقْرَأِ التَّعْلِيمَاتِ قَبْلَ أَنْ تَبْدَأَ.Lis les consignes avant de commencer.

Pluriel de تَعْلِيم ; dans ce sens seulement au pluriel.

أَوْلَوِيَّةprioritéNom (f)B1
الْأَوْلَوِيَّةُ الْآنَ لِطَلَبَاتِ الْعُمَلَاءِ.Les demandes des clients ont maintenant la priorité.

Pluriel : أَوْلَوِيَّات.

مُرَاجَعَةrelecture, contrôleNom (f)B1
أَرْسَلْتُ التَّقْرِيرَ لِلْمُرَاجَعَةِ.J’ai envoyé le rapport pour relecture.
مُلَاحَظَةremarque, observationNom (f)B1
عِنْدِي مُلَاحَظَةٌ صَغِيرَةٌ عَلَى النَّصِّ.J’ai une petite remarque sur le texte.

Pluriel : مُلَاحَظَات.

مُنَاوَبَةservice (équipe), permanenceNom (f)B1
عِنْدِي مُنَاوَبَةٌ لَيْلِيَّةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.Vendredi, j’ai le service de nuit.

Nom (m) (7)

Grammaire associée : L’article الْ

مَسْؤُولresponsable, chargé deNom (m)B1
مَنِ الْمَسْؤُولُ عَنْ هٰذَا الْمَلَفِّ؟Qui est responsable de ce dossier ?

Pluriel : مَسْؤُولُونَ ; de quoi : عَنْ.

سِكْرِتِيرsecrétaire (masculin)Nom (m)B1
تَرَكْتُ رِسَالَةً عِنْدَ السِّكْرِتِيرِ.J’ai laissé un message au secrétaire.

Une secrétaire : سِكْرِتِيرَة.

تَعَاوُنcoopérationNom (m)B1
نَشْكُرُكُمْ عَلَى التَّعَاوُنِ.Nous vous remercions de votre coopération.
تَوَاصُلcommunication, échangeNom (m)B1
التَّوَاصُلُ بَيْنَ الْأَقْسَامِ ضَعِيفٌ.La communication entre les services est mauvaise.
عَمِيلclient (d’une entreprise)Nom (m)B1
الْعَمِيلُ رَاضٍ عَنِ الْخِدْمَةِ.Le client est satisfait du service.

Pluriel : عُمَلَاء.

إِنْجَازréalisation, accomplissementNom (m)B1
هٰذَا إِنْجَازٌ كَبِيرٌ لِلْفَرِيقِ.C’est un grand accomplissement pour l’équipe.

Pluriel : إِنْجَازَات ; nom verbal de أَنْجَزَ.

تَقْيِيمévaluation, appréciationNom (m)B1
حَصَلْتُ عَلَى تَقْيِيمٍ جَيِّدٍ هٰذِهِ السَّنَةَ.J’ai eu une bonne évaluation cette année.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Travail et apprentissage — cinq listes et 154 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute