B1 · 32 mots
Banque et argent en arabe
Compte, virement, crédit, taux de change et épargne.
Réviser cette liste
Parmi ces 32 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Une racine traverse la moitié de la banque : ص ر ف. صَرَفَ veut dire « changer de l’argent » et « dépenser » ; مَصْرِف est la banque — le schème mafʿil désigne un lieu, donc « le lieu où l’on change » ; صَرَّاف, à radicale médiane doublée, est celui qui le fait de métier, le caissier — et aujourd’hui aussi le distributeur, الصَّرَّافُ الْآلِيُّ. سِعْرُ الصَّرْفِest le taux de changeمَصْرُوفce qu’on dépense Dans la vie courante, on dit presque partout بَنْك ; مَصْرِف figure sur les panneaux, dans les contrats et aux informations. Les monnaies ont selon les pays des noms différents — دِينَار, دِرْهَم, رِيَال, جُنَيْه, لِيرَة — et certains noms valent dans plusieurs pays pour des monnaies différentes. « Dinar » et « dirham » te sont déjà familiers par le français. Un mot à retenir : فَائِدَة veut dire à la fois « utilité » et « intérêts ».
Les mots
Verbe (9)
أَوْدَعَdéposer, verserVerbeB1
يُودِعُ, forme IV.
سَحَبَretirerVerbeB1
يَسْحَبُ, forme I ; proprement « tirer ».
حَوَّلَvirer, transférerVerbeB1
يُحَوِّلُ, forme II.
اِقْتَرَضَemprunterVerbeB1
يَقْتَرِضُ, forme VIII.
سَدَّدَrembourser, réglerVerbeB1
يُسَدِّدُ, forme II.
صَرَفَchanger (de l’argent) ; dépenserVerbeB1
يَصْرِفُ, forme I.
اِدَّخَرَépargner (mettre de côté)VerbeB1
يَدَّخِرُ, forme VIII ; le t du radical s’assimile au د.
وَفَّرَéconomiserVerbeB1
يُوَفِّرُ, forme II ; aussi « mettre à disposition ».
اِسْتَثْمَرَinvestir, placerVerbeB1
يَسْتَثْمِرُ, forme X ; de ثَمَر « fruit ».
Adjectif (1)
Grammaire associée : L’adjectif derrière le nom · La grande maison ou la maison est grande
مُفْلِسfauché, en failliteAdjectifB1
Adverbe (1)
نَقْدًاen espècesAdverbeB1
Expression (6)
حِسَاب بَنْكِيّcompte bancaireExpressionB1
صَرَّاف آلِيّdistributeur de billetsExpressionB1
رَقْم سِرِّيّcode secret, code PINExpressionB1
بِطَاقَة اِئْتِمَانcarte de créditExpressionB1
كَشْفُ الْحِسَابِrelevé de compteExpressionB1
سِعْرُ الصَّرْفِtaux de changeExpressionB1
Nom (m) (10)
Grammaire associée : L’article الْ
مَصْرِفbanque (soutenu)Nom (m)B1
Pluriel : مَصَارِف ; dans la vie courante, le plus souvent بَنْك.
تَحْوِيلvirementNom (m)B1
Pluriel : تَحْوِيلَات.
رَصِيدsolde, avoirNom (m)B1
Pluriel : أَرْصِدَة ; aussi le crédit sur le téléphone.
قَرْضcrédit, prêtNom (m)B1
Pluriel : قُرُوض.
دَيْنdetteNom (m)B1
Pluriel : دُيُون ; « quelqu’un doit » : عَلَيْهِ, littéralement « sur lui ».
قِسْطmensualité, échéanceNom (m)B1
Pluriel : أَقْسَاط ; « par échéances » : بِالتَّقْسِيطِ.
شِيكchèqueNom (m)B1
Pluriel : شِيكَات.
إِيصَالreçu, quittanceNom (m)B1
Pluriel : إِيصَالَات.
مَبْلَغmontantNom (m)B1
Pluriel : مَبَالِغ.
مَصْرُوفargent de pocheNom (m)B1
Pluriel : مَصَارِيف « dépenses ».
Nom (f) (5)
Grammaire associée : L’article الْ
فَائِدَةintérêts ; utilitéNom (f)B1
Pluriel : فَوَائِد.
عُمْلَةmonnaie, deviseNom (f)B1
Pluriel : عُمُلَات.
عُمُولَةcommission, fraisNom (f)B1
مُدَّخَرَاتéconomies, épargneNom (f)B1
Seulement au pluriel.
ضَرِيبَةimpôt, taxeNom (f)B1
Pluriel : ضَرَائِب.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Argent, achats et administrations — six listes et 189 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.