Satisfecho, decepcionado, nervioso, orgulloso: lo que sentimos ante la gente y los hechos.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
Aquello sobre lo que recae el sentimiento va casi siempre delante, con 对, y no detrás como en español, donde se dice «estoy contento con el resultado»: 我对结果很满意. Muchas de estas palabras son adjetivos, así que llevan 很 y ningún verbo «estar»; y para decir qué causó el sentimiento el chino suele usar 让, «hacer que»: 这件事让我很失望, «esto me ha decepcionado mucho».
Las palabras
Vista
Verbo (14)
放心quedarse tranquilo; confiarVerbo3
到了给我打个电话，我才能放心。Llámame cuando llegues; solo así me quedo tranquilo.
你放心吧 es el «tranquilo, déjalo de mi cuenta» de siempre.
后悔arrepentirseVerbo3
我很后悔没早点儿学中文。Me arrepiento mucho de no haber empezado antes con el chino.
羡慕envidiar (con buena intención)Verbo3
我很羡慕你能去国外工作。Envidio que puedas ir a trabajar al extranjero.
Envidia amable, a menudo un cumplido; los celos con rencor son 嫉妒.
讨厌detestar; molestoVerbo3
我最讨厌下雨天出门。Lo que más odio es salir de casa cuando llueve.
嫉妒tener celos o envidia de; envidiosoVerbo3
别人成功的时候，有的人会嫉妒。Cuando a otros les va bien, hay gente que siente envidia.
Envidia con rencor, a diferencia de la amistosa 羡慕.
吃醋tener celos (de pareja)Verbo3
她跟别的男生说话，男朋友就吃醋了。Cuando ella habló con otro chico, su novio se puso celoso.
Literalmente «comer vinagre»: celos entre enamorados.
期待esperar con ilusiónVerbo3
我很期待下个月的旅行。Tengo muchas ganas de que llegue el viaje del mes que viene.
怀疑sospechar; dudarVerbo3
我怀疑他没说实话。Sospecho que no está diciendo la verdad.
Ojo: a menudo es sospechar que algo es así, no solo dudar.
尊重respetarVerbo3
我们应该尊重别人的选择。Debemos respetar las decisiones de los demás.
同情compadecer; compasiónVerbo3
我很同情那些找不到工作的年轻人。Me dan pena los jóvenes que no encuentran trabajo.
发愁preocuparse; angustiarseVerbo3
他正在为房租发愁。Está preocupado por el alquiler.
Lo que preocupa va delante, con 为.
佩服admirarVerbo3
她一个人带三个孩子，我真佩服她。Ella saca adelante sola a tres hijos; la admiro de verdad.
Se admite una capacidad o una cualidad; 羡慕 es además querer tenerla.
在乎importar; tomar en cuentaVerbo3
我不在乎别人怎么说。No me importa lo que digan los demás.
Casi siempre en negativo o en preguntas.
热爱amar profundamente; sentir pasión porVerbo3
他非常热爱自己的工作。Ama de verdad su trabajo.
Para un trabajo, un país o una afición, no para una persona.
Adjetivo (20)
满意satisfecho; contentoAdjetivo3
老板对这次的结果很满意。El jefe está muy satisfecho con el resultado de esta vez.
失望decepcionadoAdjetivo3
比赛输了，球迷们都很失望。El equipo perdió el partido y los aficionados estaban todos decepcionados.
También es verbo: 别让我失望, no me decepciones.
感动conmovido; emocionadoAdjetivo3
这个故事让我很感动。Esta historia me ha conmovido mucho.
激动emocionado; conmovidoAdjetivo3
听到这个消息，她激动得哭了。Al oír la noticia, se emocionó tanto que se echó a llorar.
Emoción fuerte de cualquier clase; la ilusión de algo que viene es 兴奋.
紧张nervioso; tensoAdjetivo3
第一次上台唱歌，我特别紧张。La primera vez que canté en un escenario estaba muy nervioso.
También para una situación apretada: 时间很紧张, el tiempo es escaso.
着急preocupado; con prisaAdjetivo3
别着急，我们还有时间。No te agobies, todavía tenemos tiempo.
Aquí 着 se lee zháo, no zhe.
骄傲orgulloso; soberbioAdjetivo3
孩子考上了大学，父母为他感到骄傲。Su hijo entró en la universidad y sus padres están orgullosos de él.
Orgulloso de alguien es 为…骄傲; dicho del carácter de una persona, significa soberbio.
兴奋emocionado; ilusionadoAdjetivo3
明天要去海边，孩子们兴奋得睡不着。Mañana vamos a la playa y los niños están tan emocionados que no se duermen.
不满descontento; insatisfechoAdjetivo3
顾客对这家店的服务很不满。Los clientes están muy descontentos con el servicio de esta tienda.
También sustantivo: 表示不满, expresar descontento.
心烦molesto; irritadoAdjetivo3
楼上一直在装修，吵得我很心烦。Arriba están de obras sin parar y el ruido me pone de los nervios.
意外inesperado; sorprendidoAdjetivo3
在这儿见到你，真意外！¡Qué sorpresa verte aquí!
Como sustantivo es un accidente: 出意外, tener un accidente.
得意satisfecho de sí mismo; ufanoAdjetivo3
考了第一名，他很得意。Sacó la mejor nota del examen y está muy ufano.
A menudo con un punto de engreimiento: 别太得意, no te creas tanto.
乐意con gusto; dispuesto aAdjetivo3
有什么事就找我，我很乐意帮忙。Si necesitas algo, dímelo; lo haré con mucho gusto.
Aquí 乐 es lè, no yuè como en 音乐.
痛快encantado; a pedir de bocaAdjetivo3
今天在海里游了一个下午，真痛快！Hoy nos hemos bañado en el mar toda la tarde, ¡qué gusto!
También de una persona: rápida y franca, 他很痛快地答应了.
灰心desanimado; desanimarseAdjetivo3
一次没考好，别灰心。No te desanimes por un examen mal hecho.
好奇curiosoAdjetivo3
孩子对什么都很好奇。Los niños sienten curiosidad por todo.
Aquí 好 se lee hào, como en 爱好.
自豪orgullosoAdjetivo3
能为家乡做点儿事，我感到很自豪。Me siento orgulloso de poder hacer algo por mi pueblo.
Siempre positivo, a diferencia de 骄傲, que también puede ser soberbio.
冷静sereno; tranquiloAdjetivo3
遇到问题的时候，要先冷静下来。Cuando tengas un problema, primero cálmate.
轻松relajado; fácilAdjetivo3
考完试以后，我觉得很轻松。Cuando terminaron los exámenes, me sentí muy aliviado.
不安inquieto; intranquiloAdjetivo3
他一直没回消息，我心里有点儿不安。Todavía no ha contestado y estoy un poco inquieto.
Sustantivo (4)
惊喜sorpresa agradableSustantivo3
我们给妈妈准备了一个惊喜。Le hemos preparado una sorpresa a mamá.
Solo una sorpresa buena; quedarse atónito es 吃惊.
感受sensación; impresión; sentirSustantivo3
说说你第一次出国的感受吧。Cuéntanos qué sentiste la primera vez que fuiste al extranjero.
Lo que se vive como conjunto; una sensación pasajera es 感觉.
态度actitud; modo de tratarSustantivo3
他学习的态度很认真。Tiene una actitud muy seria hacia los estudios.
信心confianza (en uno mismo)Sustantivo3
我对这次考试很有信心。Tengo confianza en este examen.
Se usa casi siempre con 有 o 没有.
Expresión (2)
感兴趣interesarse (por)Expresión3
我对中国历史很感兴趣。Me interesa mucho la historia de China.
Lo que interesa va primero, con 对.
无所谓dar igual; no importarExpresión3
吃中餐还是西餐，我无所谓。Comida china u occidental, me da igual.
