Apicultura y miel

Un verbo de esta lista sale de la colmena y entra en la conversación corriente. Schwärmen es enjambrar: en mayo la mitad de la colonia se va con la reina vieja y forma un enjambre. Y für etwas schwärmen es entusiasmarse con algo, hablar de ello sin parar — la imagen es la misma, la de irse en masa detrás de una cosa. Er schwärmt für alte Filme no habla de abejas. El vocabulario apícola alemán es en buena parte más antiguo que la lengua estándar y no se puede adivinar: die Beute es la colmena y no el botín, das Volk es una colonia, y la reina suele llamarse die Weisel.