Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Przeczytałeś już tę książkę?Have you read that book yet? (to a man)
Przeczytałeś — Czas przeszły (rodzaj męski) · ty
Przed użyciem przeczytaj ulotkę.Read the leaflet before use.
przeczytaj — Tryb rozkazujący · ty
Przeczytałem ciekawy artykuł o pszczołach.I read an interesting article about bees. (a man speaking)
Przeczytałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja
Przeczytałam w internecie dużo dobrych opinii o tym hotelu.I read lots of good reviews of this hotel online. (a woman speaking)
Przeczytałam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja
Warto przeczytać tę książkę.This book is worth reading.
Piotr przeczytał już cały list.Piotr has already read the whole letter.
przeczytał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono
A common trap
WrongWczoraj zczytałam całą książkę.
RightWczoraj przeczytałam całą książkę.
Once you have learnt one prefix, it is tempting to put it on every verb. But the prefix belongs to the pair: czytać goes with przeczytać, not with zczytać or naczytać. Always learn the two verbs together.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.