Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

1  ·  39 words

The first counters in Korean

The small words Korean puts after a number: things, people, animals, books, cups and bottles.

개 – item, piece (general counter for things) · 명 – person (counter for people) · 분 – person (honorific); counts people you respect · 마리 – counter for animals (and fish, chickens) · 권 – volume (counter for books)

Practise this list

From these 39 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Korean cannot say “three coffees” with the number alone: it needs a counter, a word that says what kind of thing is being counted. The order is noun, number, counter: 커피 세 잔, “coffee three cups”. Almost every counter here takes the native numbers in their short form (한, 두, 세, 네); when you do not know the right counter, 개 is understood for nearly any object.

The words

Phrase (8)

한 번once; one timePhrase1
일주일에 한 번 수영해요.I swim once a week.

Native numbers count times: 두 번, 세 번.

한 번 더once more; one more timePhrase1
죄송하지만 한 번 더 말해 주세요.Sorry, could you say that once more?
몇 개how many (things)Phrase1
귤을 몇 개 드릴까요?How many tangerines would you like?
몇 명how many peoplePhrase1
가족이 몇 명이에요?How many people are there in your family?
몇 분how many people (polite); how many minutesPhrase1
어서 오세요. 몇 분이세요?Welcome. How many of you are there?

Also “how many minutes”: 몇 분 걸려요?.

몇 살how oldPhrase1
동생은 몇 살이에요?How old is your younger brother or sister?

To an older person ask about 연세 instead.

몇 번what number; how many timesPhrase1
공항 가는 버스는 몇 번이에요?Which number is the bus to the airport?
몇 장how many (tickets, sheets)Phrase1
표를 몇 장 드릴까요?How many tickets would you like?

Counter (28)

개item, piece (general counter for things)Counter1
이 빵 두 개 주세요.Two of these rolls, please.

The counter to fall back on when you do not know a better one.

명person (counter for people)Counter1
우리 반에는 학생이 열두 명 있어요.There are twelve students in our class.
마리counter for animals (and fish, chickens)Counter1
집에 고양이 두 마리가 있어요.I have two cats at home.

Also for a whole fried chicken: 치킨 한 마리.

권volume (counter for books)Counter1
도서관에서 책을 세 권 빌렸어요.I borrowed three books from the library.
잔cup, glass (counter for drinks)Counter1
따뜻한 커피 한 잔 주세요.One hot coffee, please.
병bottle (counter for bottles)Counter1
맥주 두 병 주세요.Two bottles of beer, please.
장sheet (counter for paper, tickets, photos)Counter1
사진을 네 장 찍었어요.I took four photos.
대counter for vehicles and machinesCounter1
주차장에 차가 한 대도 없어요.There is not a single car in the car park.
살year of ageCounter1
“몇 살이에요?” “스물다섯 살이에요.”“How old are you?” “I am twenty-five.”

Takes native numbers: 열 살, 서른 살.

곳place (counter for places)Counter1
오늘 두 곳에 가야 돼요.I have to go to two places today.
가지kind, sortCounter1
이 식당은 반찬이 열 가지예요.This restaurant serves ten kinds of side dish.
줄row, line; roll (of gimbap)Counter1
김밥 두 줄 포장해 주세요.Two rolls of gimbap to take away, please.
컵cup (as a measure)Counter1
물 한 컵 마시고 자요.I drink a cup of water before bed.
봉지bag, packetCounter1
과자 한 봉지 샀어요.I bought a bag of snacks.
조각piece, sliceCounter1
케이크 한 조각 드세요.Have a slice of cake.
통counter for phone calls; a whole (melon, cabbage)Counter1
어제 엄마한테서 전화가 두 통 왔어요.Yesterday Mum called me twice.

Also a whole round fruit: 수박 한 통.

팩carton, packCounter1
우유 한 팩하고 빵 하나 주세요.A carton of milk and a roll, please.
캔can, tinCounter1
콜라 세 캔 사 왔어요.I have brought back three cans of cola.
상자boxCounter1
사과 한 상자에 얼마예요?How much is a box of apples?
알counter for pills and small round thingsCounter1
이 약은 하루에 두 알 드세요.Take two of these tablets a day.
자루counter for pens and pencilsCounter1
연필 한 자루만 빌려주세요.Could you lend me a pencil?
번째the ...th (time); ordinalCounter1
한국은 이번이 두 번째예요.This is my second time in Korea.

Note 첫 번째 for “first”, not 한 번째.

달month (counted with native numbers)Counter1
한국에서 세 달 동안 살았어요.I lived in Korea for three months.

With Chinese numbers a month is 개월: 삼 개월.

입bite, mouthfulCounter1
이거 한 입 먹어 봐요.Have a bite of this.
세트set, set mealCounter1
이 컵은 두 개가 한 세트예요.These cups come as a set of two.
마디word (counter for things said)Counter1
한국어를 몇 마디 할 수 있어요.I can say a few words in Korean.
공기bowl (counter for rice)Counter1
여기 밥 한 공기 더 주세요.One more bowl of rice here, please.
판round, game; tray (of eggs)Counter1
게임 한 판 더 해요!Let's play one more round!

Also a tray of thirty eggs: 계란 한 판.

Dependent noun (1)

분person (honorific); counts people you respectDependent noun1
손님 세 분이 오셨어요.Three guests have arrived.

The polite form of 명, used for customers, guests and older people.

Suffix (2)

씩each, apieceSuffix1
사탕 하나씩 가져가세요.Take one sweet each.

Attached straight to the number or counter: 두 개씩, “two each”.

짜리worth ...; ...-sized (after an amount)Suffix1
천 원짜리 있어요?Do you have a thousand-won note?

Also an age or size: 다섯 살짜리 아이, “a five-year-old child”.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Basic words: numbers, time, verbs — 30 lists and 1 221 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer