Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

N3  ·  40 words

Time and change in Japanese

Periods, stages, before and after, and the words for how things develop.

変化(へんか) – change · 移(うつ)り変(か)わり – changes; transition · 変(か)わり目(め) – turning point; change (of season) · 発展(はってん) – development; growth · 過程(かてい) – process; course

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

These words describe time on a larger scale than the clock and the calendar: periods, stages, before and after, and the way things change. Many are formal compounds that stand in for everyday words in writing and announcements — 現在(げんざい) for 今(いま), 今後(こんご) for これから — and both need to be recognised. Words for gradual change, such as 次第(しだい)に, usually come with 〜てくる or 〜ていく, which add the direction in time that English leaves to context.

The words

Verb (1)

経(た)つto pass (of time)VerbN3
日本(にほん)に来(き)てから、もう三年(さんねん)が経(た)ちました。Three years have already passed since I came to Japan.

Only of time; often written in kana.

Noun (35)

変化(へんか)changeNounN3
最近(さいきん)、町(まち)の様子(ようす)に大(おお)きな変化(へんか)がありました。There has been a big change in the town recently.

Also a verb: 変化(へんか)する.

移(うつ)り変(か)わりchanges; transitionNounN3
町(まち)の移(うつ)り変(か)わりを写真(しゃしん)で記録(きろく)しています。I am recording the changes in the town in photographs.
変(か)わり目(め)turning point; change (of season)NounN3
季節(きせつ)の変(か)わり目(め)は風邪(かぜ)をひきやすいです。It's easy to catch a cold when the seasons change.
発展(はってん)development; growthNounN3
新(あたら)しい駅(えき)ができて、この地域(ちいき)は大(おお)きく発展(はってん)しました。Since the new station opened, this area has developed greatly.

Also a verb: 発展(はってん)する.

過程(かてい)process; courseNounN3
結果(けっか)だけでなく、過程(かてい)も大切(たいせつ)です。The process matters as well as the result.
段階(だんかい)stage; stepNounN3
この計画(けいかく)はまだ最初(さいしょ)の段階(だんかい)です。This plan is still at the first stage.
初期(しょき)early stage; beginningNounN3
この病気(びょうき)は初期(しょき)に見(み)つければ治(なお)ります。This illness can be cured if it is found early.
将来(しょうらい)future (one's own)NounN4
将来(しょうらい)は海外(かいがい)で働(はたら)きたいと思(おも)っています。In the future I'd like to work abroad.
未来(みらい)the futureNounN3
子供(こども)たちの未来(みらい)のために、今(いま)できることをしましょう。Let's do what we can now for our children's future.

More distant and abstract than 将来(しょうらい), which is usually someone's own.

過去(かこ)the pastNounN3
過去(かこ)のことを気(き)にしても仕方(しかた)がありません。There's no point worrying about the past.
現在(げんざい)the present; currentlyNounN3
現在(げんざい)、東京(とうきょう)に住(す)んでいます。I currently live in Tokyo.

More formal than 今(いま).

現状(げんじょう)the present situationNounN3
現状(げんじょう)では、これ以上(いじょう)安(やす)くするのは難(むずか)しいです。As things stand, it's difficult to make it any cheaper.
近年(きんねん)in recent yearsNounN3
近年(きんねん)、家(いえ)で仕事(しごと)をする人(ひと)が増(ふ)えています。In recent years, more and more people have been working from home.
長年(ながねん)many years; for yearsNounN3
長年(ながねん)住(す)んだ家(いえ)を離(はな)れるのは寂(さび)しいです。It's sad to leave the house I have lived in for so many years.
一生(いっしょう)one's whole lifeNounN3
この日(ひ)のことは一生(いっしょう)忘(わす)れません。I will never forget this day as long as I live.
永遠(えいえん)eternity; foreverNounN3
永遠(えいえん)に続(つづ)くものはありません。Nothing lasts forever.
日々(ひび)days; daily lifeNounN3
忙(いそが)しい日々(ひび)が続(つづ)いています。I've been having one busy day after another.
一瞬(いっしゅん)an instant; for a momentNounN3
一瞬(いっしゅん)、何(なに)が起(お)きたのか分(わ)かりませんでした。For a moment, I didn't know what had happened.
瞬間(しゅんかん)moment; the instant (when)NounN3
ドアを開(あ)けた瞬間(しゅんかん)、猫(ねこ)が外(そと)に飛(と)び出(だ)しました。The moment I opened the door, the cat shot outside.
長期(ちょうき)long termNounN3
夏(なつ)に長期(ちょうき)の休(やす)みを取(と)って、ヨーロッパを旅行(りょこう)しました。I took a long break in the summer and travelled round Europe.
短期(たんき)short termNounN3
短期(たんき)のアルバイトを探(さが)しています。I'm looking for a short-term part-time job.
時期(じき)time; season; periodNounN3
今(いま)は引(ひ)っ越(こ)しをする人(ひと)が多(おお)い時期(じき)です。This is the time of year when lots of people move house.
時間帯(じかんたい)time of day; time slotNounN3
この時間帯(じかんたい)は道(みち)が混(こ)みます。The roads are busy at this time of day.
流行(りゅうこう)fashion; trend; going round (of illness)NounN3
今年(ことし)はこの色(いろ)が流行(りゅうこう)しています。This colour is in fashion this year.

Also a verb: 流行(りゅうこう)する; in speech often 流行(はや)る.

終了(しゅうりょう)end; closingNounN3
本日(ほんじつ)の受付(うけつけ)は終了(しゅうりょう)しました。Reception is now closed for today.

The formal word for 終(お)わり, common on signs.

今後(こんご)from now on; in futureNounN3
今後(こんご)ともよろしくお願(ねが)いします。I look forward to working with you in the future.
以後(いご)from now on; after thatNounN3
以後(いご)、気(き)をつけます。I will be more careful from now on.

Formal; this sentence is a standard short apology.

以降(いこう)from (a point) on; afterNounN3
夜(よる)八時(はちじ)以降(いこう)に食(た)べると太(ふと)りやすいそうです。They say that eating after eight in the evening makes you put on weight more easily.

Includes the point named: 八時(はちじ)以降(いこう) starts at eight.

後日(ごじつ)at a later dateNounN3
結果(けっか)は後日(ごじつ)メールでお知(し)らせします。We will let you know the results by email at a later date.
前後(ぜんご)around; about; before and afterNounN3
夕食(ゆうしょく)は毎日(まいにち)七時(しちじ)前後(ぜんご)に食(た)べます。I have dinner at around seven every day.

After a time or a number it means roughly.

早朝(そうちょう)early morningNounN3
早朝(そうちょう)の公園(こうえん)は静(しず)かで気持(きも)ちがいいです。The park is quiet and pleasant in the early morning.
夜明(よあ)けdawn; daybreakNounN3
夜明(よあ)け前(まえ)に出発(しゅっぱつ)して、山(やま)に登(のぼ)りました。We set off before dawn and climbed the mountain.
深夜(しんや)late at night; the middle of the nightNounN3
深夜(しんや)まで営業(えいぎょう)している店(みせ)が増(ふ)えました。More shops now stay open until late at night.
前半(ぜんはん)first halfNounN3
試合(しあい)の前半(ぜんはん)は点(てん)が入(はい)りませんでした。Nobody scored in the first half of the match.
後半(こうはん)second halfNounN3
映画(えいが)の後半(こうはん)は少(すこ)し退屈(たいくつ)でした。The second half of the film was a bit boring.

Adverb (4)

当分(とうぶん)for the time beingAdverbN3
当分(とうぶん)の間(あいだ)、雨(あめ)の日(ひ)が続(つづ)きそうです。It looks as though the rain will go on for the time being.
間(ま)もなくshortly; in a momentAdverbN3
間(ま)もなく、二番線(にばんせん)に電車(でんしゃ)がまいります。A train will shortly arrive at platform two.

Formal; heard constantly in station announcements.

急(きゅう)にsuddenlyAdverbN4
急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しました。It suddenly started to rain.
次第(しだい)にgraduallyAdverbN3
夕方(ゆうがた)になって、空(そら)が次第(しだい)に暗(くら)くなってきました。Towards evening the sky gradually grew darker.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Basic words: numbers, time, verbs — 24 lists and 977 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer