Home › Vocabulary › History, research and data › Catalysis Practise this list
Ways to practise
From these 25 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list La velocità spaziale is the term on this list that an English reader will translate perfectly and still misread. The Italian adjective spaziale behaves like « spatial » and like « space »: it belongs to la navetta spaziale , to la stazione spaziale , to geometry and to orbit. So the phrase reads as the speed of something moving through space, and the example sentence seems to agree, because una velocità spaziale alta lascia poco tempo alla reazione puts speed and time side by side exactly as a schoolroom formula would. The formula is not that one. The quantity divides a flow of gas by the volume of catalyst that gas passes through, so the litres cancel and what survives is one divided by an hour. It is a residence time turned upside down: how many vessel volumes go through in an hour, not how fast anything goes. The trap is not the translation but the transparency, because « space velocity » plays the same trick in English, and the « space » in it is the room inside the reactor, never a distance covered.
The words
View Compact With examples
Noun (f) (14)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
l’energia di attivazione the activation energy Noun (f) C2 Il catalizzatore abbassa l’energia di attivazione. The catalyst lowers the activation energy.
la frequenza di conversione the turnover frequency Noun (f) C2 La frequenza di conversione conta i giri di un solo sito attivo. The turnover frequency counts the cycles of a single active site.
la selettività di prodotto the product selectivity Noun (f) C2 Una buona selettività di prodotto evita di dover separare dopo. Good product selectivity saves you having to separate things afterwards.
la catalisi omogenea homogeneous catalysis Noun (f) C2 Nella catalisi omogenea tutto sta nella stessa fase. In homogeneous catalysis everything sits in the same phase.
la catalisi eterogenea heterogeneous catalysis Noun (f) C2 La catalisi eterogenea permette di filtrare via il solido. Heterogeneous catalysis lets you filter the solid off.
la diffusione nei pori pore diffusion Noun (f) C2 La diffusione nei pori rallenta la reazione dall’interno. Pore diffusion slows the reaction down from the inside.
la disattivazione deactivation Noun (f) C2 La disattivazione si misura sul calo della resa. Deactivation is measured by the fall in yield.
la sinterizzazione sintering Noun (f) C2 La sinterizzazione fa crescere le particelle e riduce la superficie. Sintering makes the particles grow and reduces the surface area.
la formazione di coke coke formation Noun (f) C2 La formazione di coke chiude i pori con residui di carbonio. Coke formation closes the pores with carbon residues.
la chiralità chirality Noun (f) C2 La chiralità distingue due molecole per il resto identiche. Chirality tells apart two molecules that are otherwise identical.
la catalisi enzimatica enzyme catalysis Noun (f) C2 La catalisi enzimatica lavora in acqua e a temperatura mite. Enzyme catalysis works in water and at a mild temperature.
la misura in condizioni di esercizio the in situ measurement Noun (f) C2 La misura in condizioni di esercizio evita di raffreddare il campione. The in situ measurement saves cooling the sample down.
la velocità spaziale the space velocity Noun (f) C2 Una velocità spaziale alta lascia poco tempo alla reazione. A high space velocity leaves the reaction little time.
la scala di produzione the production scale Noun (f) C2 In scala di produzione il calore diventa il problema principale. On the production scale the heat becomes the main problem.
Noun (m) (11)
Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno
il materiale di supporto the support material Noun (m) C2 Il materiale di supporto regge il metallo e non reagisce. The support material holds the metal and does not react.
il grado di dispersione the degree of dispersion Noun (m) C2 Un alto grado di dispersione espone più atomi al gas. A high degree of dispersion exposes more atoms to the gas.
il limite di trasporto di materia the mass transport limit Noun (m) C2 Oltre il limite di trasporto di materia la temperatura non aiuta più. Beyond the mass transport limit, temperature no longer helps.
l’avvelenamento del catalizzatore catalyst poisoning Noun (m) C2 Poche parti di zolfo bastano per l’avvelenamento del catalizzatore. A few parts of sulphur are enough for catalyst poisoning.
il ligando the ligand Noun (m) C2 Il ligando decide come si dispone la molecola attorno al metallo. The ligand decides how the molecule arranges itself around the metal.
l’eccesso enantiomerico the enantiomeric excess Noun (m) C2 L’eccesso enantiomerico dice quanto pura è la forma voluta. The enantiomeric excess says how pure the wanted form is.
l’enzima immobilizzato the immobilised enzyme Noun (m) C2 L’enzima immobilizzato si recupera e si riusa. The immobilised enzyme is recovered and used again.
il legame con il substrato substrate binding Noun (m) C2 Il legame con il substrato deve essere saldo ma non eterno. Substrate binding has to be firm but not everlasting.
il ciclo catalitico the catalytic cycle Noun (m) C2 Alla fine del ciclo catalitico il metallo torna com’era. At the end of the catalytic cycle the metal is back as it was.
il reattore a letto fisso the fixed bed reactor Noun (m) C2 Il reattore a letto fisso è semplice da caricare. The fixed bed reactor is simple to charge.
il letto fluido the fluidised bed Noun (m) C2 Nel letto fluido il calore si distribuisce da solo. In the fluidised bed the heat spreads out on its own.
Back to the quiz ↑
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to History, research and data — 19 lists and 667 words that can also be practised as a whole.
Hear and recognise these words in the listening trainer
The quiz needs JavaScript. Everything above works without it.
← Thermodynamics Epidemiology → 