Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

C2  ·  29 words

Haematology in Italian

Blood, read as a report on the whole body.

il reticolocita – the reticulocyte · l’eritropoietina – erythropoietin · il volume dei globuli rossi – the red cell volume · la carenza di ferro – iron deficiency · la saturazione della transferrina – the transferrin saturation

Practise this list

From these 29 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Nineteen entries in stands l’emofilia, and it is the ending that repays a stop. Everywhere outside the hospital, -philia names an attachment: a bibliophile loves books, l’anglofilia is a fondness for things English, la francofilia for things French. Read the medical word with that dictionary in hand and it says « love of blood », which is the reverse of what the condition is about, since the whole trouble is that the blood will not clot. Inside medicine the same Greek philía has been given a narrower job: it names an affinity, a leaning of tissue towards something. A cell that takes up a dye has an affinity for it, and that is what l’eosinofilia counts. Blood that leans towards clotting is la trombofilia, two entries earlier in this same list. Blood that leans towards bleeding took the same ending in the eighteen-hundreds and has kept it since. So the rule is worth carrying whole: outside, the suffix is a taste; inside, it is a direction — which way something tends, never what it likes.

The words

Noun (m) (9)

Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno

il reticolocitathe reticulocyteNoun (m)C2
Il reticolocita è un globulo rosso ancora giovane.The reticulocyte is a red cell that is still young.
il volume dei globuli rossithe red cell volumeNoun (m)C2
Il volume dei globuli rossi indirizza subito la diagnosi.The red cell volume points the diagnosis one way at once.
il gruppo sanguignothe blood groupNoun (m)C2
Il gruppo sanguigno viene confermato due volte.The blood group is confirmed twice.
l’aspirato midollarethe bone marrow aspirateNoun (m)C2
L’aspirato midollare si esegue in anestesia locale.The bone marrow aspirate is done under a local anaesthetic.
il numero delle piastrinethe platelet countNoun (m)C2
Il numero delle piastrine spiega i lividi comparsi da soli.The platelet count explains bruises that appeared on their own.
l’antagonista dell’anticoagulantethe anticoagulant reversal agentNoun (m)C2
In sala l’antagonista dell’anticoagulante è pronto in frigorifero.In theatre the anticoagulant reversal agent is ready in the fridge.
il linfomathe lymphomaNoun (m)C2
Il linfoma si è manifestato con un linfonodo gonfio.The lymphoma showed itself as a swollen lymph node.
il trapianto di cellule staminalithe stem cell transplantNoun (m)C2
Il trapianto di cellule staminali richiede un donatore compatibile.A stem cell transplant needs a matching donor.
il registro dei donatorithe donor registerNoun (m)C2
Il registro dei donatori collega paesi diversi.The donor register links different countries.

Noun (f) (20)

Grammar for these: Definite article: il, lo, la · Indefinite article: un, uno

l’eritropoietinaerythropoietinNoun (f)C2
L’eritropoietina viene prodotta soprattutto dal rene.Erythropoietin is made mainly by the kidney.
la carenza di ferroiron deficiencyNoun (f)C2
La carenza di ferro stanca prima ancora di abbassare i valori.Iron deficiency tires a person before it lowers any value.
la saturazione della transferrinathe transferrin saturationNoun (f)C2
La saturazione della transferrina completa il quadro del ferro.The transferrin saturation completes the picture of the iron.
la soglia trasfusionalethe transfusion thresholdNoun (f)C2
La soglia trasfusionale non è la stessa per ogni paziente.The transfusion threshold is not the same for every patient.
la reazione trasfusionalethe transfusion reactionNoun (f)C2
Alla prima reazione trasfusionale si ferma tutto.At the first transfusion reaction everything is stopped.
la conta differenziale dei leucocitithe differential white cell countNoun (f)C2
La conta differenziale dei leucociti distingue le famiglie di cellule.The differential white cell count tells the families of cells apart.
la neutropenianeutropeniaNoun (f)C2
Con una neutropenia grave ogni febbre è un’urgenza.With a severe neutropenia every fever is an emergency.
la cellula blasticathe blast cellNoun (f)C2
La cellula blastica non dovrebbe circolare nel sangue.The blast cell should not be circulating in the blood.
la cascata coagulativathe clotting cascadeNoun (f)C2
La cascata coagulativa si ferma se manca un solo fattore.The clotting cascade comes to a halt if a single factor is missing.
la trombosi venosa profondadeep vein thrombosisNoun (f)C2
La trombosi venosa profonda gonfia una gamba sola.A deep vein thrombosis swells one leg only.
l’embolia polmonarethe pulmonary embolismNoun (f)C2
L’embolia polmonare toglie il fiato all’improvviso.The pulmonary embolism takes the breath away all at once.
la trombofiliathrombophiliaNoun (f)C2
La trombofilia si cerca dopo un episodio senza causa.Thrombophilia is looked for after an episode with no cause.
l’emofiliahaemophiliaNoun (f)C2
L’emofilia si eredita e riguarda un fattore preciso.Haemophilia is inherited and concerns one particular factor.
l’anemia falciformesickle cell diseaseNoun (f)C2
L’anemia falciforme provoca crisi dolorose.Sickle cell disease brings on painful crises.
la talassemiathalassaemiaNoun (f)C2
La talassemia è frequente attorno al Mediterraneo.Thalassaemia is common around the Mediterranean.
la leucemialeukaemiaNoun (f)C2
La leucemia acuta va trattata senza attendere.Acute leukaemia has to be treated without waiting.
la malattia del trapianto contro l’ospitegraft-versus-host diseaseNoun (f)C2
La malattia del trapianto contro l’ospite colpisce pelle e intestino.Graft-versus-host disease strikes the skin and the gut.
la tipizzazione tissutalethe tissue typingNoun (f)C2
La tipizzazione tissutale si fa con un semplice prelievo.The tissue typing is done from a simple sample.
la via venosathe venous lineNoun (f)C2
La via venosa viene assicurata prima della trasfusione.The venous line is secured before the transfusion.
la donazione di sanguethe blood donationNoun (f)C2
La donazione di sangue dura meno di quanto si creda.A blood donation takes less time than people think.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Health and medicine — 50 lists and 1 697 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer