B2StoryEveryday life2 min
Il giorno dello sciopero
A strike stops the buses and the underground. Three colleagues who hardly know each other travel to the office together.
An everyday story. Watch reported speech (ha detto che …, ha chiesto se …) and the gerundio for things happening at the same time: ridendo.
Martedì mattina, alle sette, Elisa ha acceso la televisione e ha sentito la notizia: sciopero dei mezzi pubblici per tutta la giornata. Niente autobus, niente metropolitana. Il suo ufficio era dall’altra parte della città, a dodici chilometri.
Ha scritto un messaggio ai colleghi per chiedere se qualcuno passava dalla sua zona. Dopo cinque minuti ha risposto Giorgio, un collega di un altro piano, con cui non aveva mai parlato più di due minuti davanti al bar dell’ufficio. Ha detto che poteva prenderla alle sette e mezza, e che in macchina c’era già Luisa, una collega del primo piano.
Il traffico era molto brutto. Per un’ora e mezza la macchina si è mossa a passo d’uomo. All’inizio i tre parlavano poco, del tempo e del lavoro. Poi Luisa ha messo la sua musica, e Giorgio ha cominciato a cantare, molto male. Ridendo, Elisa ha scoperto che tutti e tre erano cresciuti nella stessa piccola città di campagna, a pochi chilometri l’uno dall’altro.
Sono arrivati in ufficio con quaranta minuti di ritardo, ma di buon umore. Il capo ha chiesto se avevano avuto problemi. « Nessuno », ha risposto Giorgio. « Abbiamo solo fatto una gita nel passato. »
Da quel giorno i tre mangiano insieme a pranzo il martedì. E quando c’è un nuovo sciopero, nessuno si lamenta più.
Martedì mattina, alla televisione, Elisa sente la notizia. Oggi c’è sciopero: niente autobus, niente metropolitana. Il suo ufficio è lontano, a dodici chilometri.
Elisa scrive agli altri del lavoro. Giorgio risponde: può prendere Elisa in macchina. Elisa non conosce bene Giorgio. In macchina c’è anche Luisa.
Ci sono molte macchine sulla strada. Il viaggio dura un’ora e mezza. Prima i tre parlano poco. Poi Luisa mette la musica e Giorgio canta, molto male. Tutti ridono. E scoprono una cosa: tutti e tre sono cresciuti nella stessa piccola città.
Arrivano in ufficio in ritardo, ma contenti. Il capo chiede: « Problemi? » Giorgio risponde: « No, abbiamo solo fatto una gita nel passato. »
Adesso il martedì i tre mangiano insieme a pranzo.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 214
- Sentences
- 17
- Words per sentence
- 12.6
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
chiedere se qualcuno passava · ha chiesto se avevano avuto
Indirect questions with se: per chiedere se qualcuno passava, Il capo ha chiesto se avevano avuto problemi. Reported questions →
Ha detto che poteva prenderla
Reported speech after ha detto che: Ha detto che poteva prenderla — “posso” becomes “poteva”. Reported statements →
Ridendo
The gerundio for something at the same time: Ridendo, Elisa ha scoperto — while laughing. The gerund: parlando →
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 135 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
collegare
to link up
B2
The word lists for this text
The words in this text appear in 23 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Che cosa ha sentito Elisa alla televisione?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « sciopero ».
sciopero dei mezzi pubblici per tutta la giornata
2. Conosceva bene Giorgio, Elisa?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca « due minuti ».
con cui non aveva mai parlato più di due minuti
3. Che cosa hanno scoperto i tre in macchina?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca « stessa ».
tutti e tre erano cresciuti nella stessa piccola città di campagna
4. Che cosa ha risposto Giorgio al capo?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca il verbo « rispondere ».
Abbiamo solo fatto una gita nel passato.
5. Che cosa fanno i tre adesso il martedì?
Leggi l’ultimo paragrafo.
Cerca « da quel giorno ».
i tre mangiano insieme a pranzo il martedì