Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

A1  ·  32 words

Hello and goodbye in Arabic

The words every conversation begins and ends with.

Practise this list

From these 32 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

An Arabic greeting almost always has a fixed reply, and it is not the same formula again. To صَبَاحُ الْخَيْرِ (“morning of goodness”) you answer صَبَاحُ النُّورِ (“morning of light”), to السَّلَامُ عَلَيْكُمْ with وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ — the same words in reverse order. If you only say “hello” back, you are not rude, but you give away the friendliest moment of the conversation. The second stumbling block is English “you”: in Arabic it depends on the gender of the person you are speaking to. كَيْفَ حَالُكَ؟ asks a man, كَيْفَ حَالُكِ؟ a woman — the difference is a single vowel mark at the end of the word, -ka or -ki. The same goes for مِنْ فَضْلِكَ and مِنْ فَضْلِكِ (“please”). Where this list gives only one form, it is the one for a man; the one for a woman is in the hint.

The words

Adjective (1)

Grammar for these: The adjective after the noun · The big house or the house is big

آسِفsorry, I apologise (said by a man)AdjectiveA1
أَنَا آسِفٌ جِدًّا.I am very sorry.

A woman says آسِفَة.

Adverb (1)

بِخَيْرٍwell (literally: in goodness)AdverbA1
أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.I am well, thank you.

Exclamation (5)

مَرْحَبًاhelloExclamationA1
مَرْحَبًا يَا أَحْمَدُ!Hello, Ahmad!
أَهْلًاhello, welcomeExclamationA1
أَهْلًا، كَيْفَ الْعَائِلَةُ؟Hello, how is the family?
شُكْرًاthank youExclamationA1
شُكْرًا عَلَى الْقَهْوَةِ.Thank you for the coffee.
عَفْوًاyou’re welcome (after “thank you”); excuse meExclamationA1
عَفْوًا، لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ.You’re welcome, it goes without saying.
تَفَضَّلْplease (when offering, to a man)ExclamationA1
تَفَضَّلْ، اِجْلِسْ هُنَا.Please, sit here.

To a woman: تَفَضَّلِي. When handing something over, inviting someone in, offering a seat.

Phrase (18)

أَهْلًا وَسَهْلًاa warm welcomePhraseA1
أَهْلًا وَسَهْلًا فِي بَيْتِنَا.A warm welcome to our home.
أَهْلًا بِكَwelcome (to a man)PhraseA1
مَسَاءُ النُّورِ، أَهْلًا بِكَ.Good evening (reply), welcome.

To a woman: أَهْلًا بِكِ; to several people: أَهْلًا بِكُمْ.

السَّلَامُ عَلَيْكُمْhello (literally: peace be upon you)PhraseA1
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَنَا الْمُعَلِّمُ الْجَدِيدُ.Hello, I am the new teacher.

At any time of day and to anyone, even to one single person — the form with “you (plural)” is the usual one.

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُhello (reply to as-salāmu ʿalaykum)PhraseA1
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، تَفَضَّلْ.Hello (reply), please come in.

The -u at the end of عَلَيْكُمُ is a helping vowel: it links the word to the article behind it.

صَبَاحُ الْخَيْرِgood morningPhraseA1
صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا أُمِّي.Good morning, Mum.
صَبَاحُ النُّورِgood morning (reply)PhraseA1
صَبَاحُ النُّورِ، كَيْفَ حَالُكَ؟Good morning (reply), how are you?
مَسَاءُ الْخَيْرِgood eveningPhraseA1
مَسَاءُ الْخَيْرِ يَا جَارِي.Good evening, neighbour.
مَسَاءُ النُّورِgood evening (reply)PhraseA1
مَسَاءُ النُّورِ يَا سَارَةُ.Good evening (reply), Sara.
كَيْفَ حَالُكَ؟how are you? (to a man)PhraseA1
مَرْحَبًا يَا كَرِيمُ، كَيْفَ حَالُكَ؟Hello, Karim, how are you?

To a woman: كَيْفَ حَالُكِ؟

شُكْرًا جَزِيلًاthank you very muchPhraseA1
شُكْرًا جَزِيلًا عَلَى الْمُسَاعَدَةِ.Thank you very much for the help.
مِنْ فَضْلِكَplease (when asking, to a man)PhraseA1
أُرِيدُ قَهْوَةً مِنْ فَضْلِكَ.I would like a coffee, please.

To a woman: مِنْ فَضْلِكِ.

مَعَ السَّلَامَةِgoodbye, byePhraseA1
مَعَ السَّلَامَةِ يَا صَدِيقِي.Bye, my friend.
إِلَى اللِّقَاءِsee you soon, goodbyePhraseA1
إِلَى اللِّقَاءِ غَدًا.See you tomorrow.
تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍgood night (to a man)PhraseA1
تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ يَا أَبِي.Good night, Dad.

To a woman: تُصْبِحِينَ عَلَى خَيْرٍ.

مَا اسْمُكَ؟what is your name? (to a man)PhraseA1
مَرْحَبًا، مَا اسْمُكَ؟Hello, what is your name?

To a woman: مَا اسْمُكِ؟

تَشَرَّفْنَاpleased to meet youPhraseA1
أَنَا لَيْلَى، تَشَرَّفْنَا.I am Laila, pleased to meet you.
فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌnice to meet youPhraseA1
فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌ يَا سَامِي.Nice to meet you, Sami.
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟where are you from? (to a man)PhraseA1
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ يَا عُمَرُ؟Where are you from, Omar?

To a woman: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟

Particle (3)

نَعَمْyesParticleA1
نَعَمْ، أَنَا طَالِبٌ.Yes, I am a student.
لَاnoParticleA1
لَا، أَنَا لَسْتُ مُعَلِّمًا.No, I am not a teacher.
يَاvocative particle before a name or a personParticleA1
صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا أُسْتَاذُ.Good morning, teacher.

No English equivalent: whoever addresses someone puts يَا before the name.

Noun (m) (3)

Grammar for these: The article الْ

اِسْمnameNoun (m)A1
اِسْمِي يُوسُفُ.My name is Yusuf.

Plural: أَسْمَاء. The alif at the start is a joining alif.

سَيِّدMr, sirNoun (m)A1
السَّيِّدُ كَرِيمٌ مُهَنْدِسٌ.Mr Karim is an engineer.

Plural: سَادَة. Before a name with the article: السَّيِّدُ.

صَدِيقfriendNoun (m)A1
هٰذَا صَدِيقِي عُمَرُ.This is my friend Omar.

Plural: أَصْدِقَاء; a female friend: صَدِيقَة.

Noun (f) (1)

Grammar for these: The article الْ

سَيِّدَةMrs, madamNoun (f)A1
السَّيِّدَةُ سُعَادُ طَبِيبَةٌ.Mrs Suad is a doctor.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Greeting, talking, giving an opinion — six lists and 190 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer