Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

A2MessageEveryday life1 min

سَأَصِلُ مُتَأَخِّرًا

Salma is waiting outside the cinema, Yusuf is stuck on the bus — an exchange of short messages.

Messages about what is about to happen. Notice the future with سَ: سَتَصِلُ, سَأَصِلُ, سَأَشْتَرِي, سَأَدْفَعُ, and the dual التَّذْكِرَتَيْنِ “the two tickets”.

سَلْمَى

أَيْنَ أَنْتَ يَا يُوسُفُ؟ الْفِيلْمُ يَبْدَأُ بَعْدَ قَلِيلٍ!

يُوسُف

آسِفٌ! أَنَا فِي الْحَافِلَةِ، وَهُنَاكَ سَيَّارَاتٌ كَثِيرَةٌ فِي الشَّارِعِ.

سَلْمَى

هَلْ سَتَصِلُ فِي الْمَوْعِدِ؟

يُوسُف

لَا، سَأَصِلُ مُتَأَخِّرًا عِشْرِينَ دَقِيقَةً تَقْرِيبًا.

سَلْمَى

لَا بَأْسَ. سَأَشْتَرِي التَّذْكِرَتَيْنِ الْآنَ.

يُوسُف

شُكْرًا! وَسَأَدْفَعُ أَنَا الْعَشَاءَ بَعْدَ الْفِيلْمِ.

سَلْمَى

حَسَنًا! أَيْنَ سَنَأْكُلُ؟

يُوسُف

فِي الْمَطْعَمِ الْجَدِيدِ بِجَانِبِ السِّينِمَا. سَمِعْتُ أَنَّ طَعَامَهُ لَذِيذٌ.

سَلْمَى

جَمِيلٌ! أَنْتَظِرُكَ أَمَامَ السِّينِمَا.

يُوسُف

أَنَا قَادِمٌ!

Words
56
Sentences
17
Words per sentence
3.3
in the vocabulary
100 %
measured level
A2
Reading time
1 min

Grammar in this text

These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.

The words from A2 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: all 8 of the 45 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.

The word lists for this text

The words in this text appear in 14 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

The verbs on this page, in every form: بَدَأَ · سَمِعَ

Comprehension questions

3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. أَيْنَ يُوسُفُ؟

2. كَمْ سَيَتَأَخَّرُ يُوسُفُ؟

3. مَاذَا سَيَدْفَعُ يُوسُفُ؟