Verkehr und Sicherheit auf der Straße auf Chinesisch
Kreuzungen, Regeln, Unfälle und die Wörter, die ein Fahrer und ein Fußgänger brauchen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Das Verkehrschinesisch steckt voller Kurzformen: 交警für die Verkehrspolizei驾照für den Führerschein酒驾für das Fahren unter Alkohol Jede ist aus einem längeren förmlichen Wort gekürzt, und die Kurzform sagen die Leute tatsächlich. Man beachte, was mit einer roten Ampel geschieht: Man fährt nicht darüber, sondern „stürmt hindurch“, 闯红灯.
Die Wörter
Ansicht
Verb (13)
驾驶(ein Fahrzeug) lenkenVerb3
长时间驾驶很累，要停下来休息。Lange zu fahren ist anstrengend, man sollte anhalten und sich ausruhen.
Förmlich; im Gespräch 开车.
违反verstoßen gegen; brechen (eine Regel)Verb3
闯红灯是违反交通规则的。Über eine rote Ampel zu gehen, verstößt gegen die Verkehrsregeln.
闯红灯bei Rot über die Ampel gehen oder fahrenVerb3
有些人看没车就闯红灯。Manche Leute gehen bei Rot, sobald sie kein Auto sehen.
Gesagt von Fahrern und Fußgängern gleichermaßen.
罚款Bußgeld verhängen; BußgeldVerb3
他因为开得太快被罚款两百块。Weil er zu schnell fuhr, musste er zweihundert Yuan Strafe zahlen.
停车parken; anhalten (ein Fahrzeug)Verb3
学校门口不让停车。Vor dem Schultor darf man nicht parken.
超速zu schnell fahren; die Höchstgeschwindigkeit überschreitenVerb3
你开得太快了，已经超速了！Du fährst zu schnell, du bist schon über dem Limit!
限速Geschwindigkeit begrenzen; TempolimitVerb3
这条路限速六十公里。Auf dieser Straße gilt ein Tempolimit von sechzig Kilometern pro Stunde.
减速langsamer fahrenVerb3
学校附近请减速慢行。In der Nähe der Schule bitte langsam fahren.
Ein Wort auf Verkehrsschildern; im Gespräch 开慢点儿.
拐弯abbiegen; um die Ecke biegenVerb3
拐弯的时候要慢一点儿。Fahr beim Abbiegen ein bisschen langsamer.
掉头wenden; umkehrenVerb3
走错了，前面掉头吧。Wir sind falsch gefahren, wende vorne.
刹车bremsen; BremseVerb3
前面的车突然刹车，我差点儿撞上。Das Auto vor mir hat plötzlich gebremst, und ich bin fast aufgefahren.
撞anstoßen; prallenVerb3
一辆车撞在了树上。Ein Auto ist gegen einen Baum gefahren.
鸣笛hupenVerb3
医院附近不能鸣笛。In der Nähe des Krankenhauses darf man nicht hupen.
Schriftlich, auf Schildern; im Gespräch 按喇叭.
Nomen (27)
红绿灯AmpelNomen3
到了红绿灯往左拐。Biege an der Ampel links ab.
路口Kreuzung; EinmündungNomen3
我在路口等你。Ich warte an der Kreuzung auf dich.
十字路口KreuzungNomen3
这个十字路口经常堵车。An dieser Kreuzung gibt es oft Stau.
人行道GehwegNomen3
自行车不能在人行道上骑。Auf dem Gehweg darf man nicht Rad fahren.
斑马线ZebrastreifenNomen3
过马路要走斑马线。Beim Überqueren der Straße benutzt man den Zebrastreifen.
天桥FußgängerbrückeNomen3
这里没有斑马线，要走天桥。Hier gibt es keinen Zebrastreifen, man muss die Fußgängerbrücke nehmen.
行人FußgängerNomen3
开车经过学校的时候要让行人先走。Wenn man an einer Schule vorbeifährt, lässt man Fußgänger zuerst gehen.
司机FahrerNomen3
出租车司机对这一带很熟。Der Taxifahrer kennt sich in dieser Gegend gut aus.
乘客FahrgastNomen3
这么晚了，公交车上的乘客不多。Es ist spät, im Bus sind nicht viele Fahrgäste.
驾照FührerscheinNomen3
我去年才拿到驾照。Meinen Führerschein habe ich erst letztes Jahr bekommen.
交警VerkehrspolizistNomen3
路口有交警在检查。An der Kreuzung kontrolliert die Verkehrspolizei.
Kurzform von 交通警察.
交通规则VerkehrsregelnNomen3
孩子从小就应该学交通规则。Kinder sollten die Verkehrsregeln schon früh lernen.
停车场ParkplatzNomen3
商场下面有一个大停车场。Unter dem Einkaufszentrum gibt es einen großen Parkplatz.
速度GeschwindigkeitNomen3
这里路窄，开车速度不能太快。Die Straße ist hier eng, man darf nicht zu schnell fahren.
车祸AutounfallNomen3
他上个月出了车祸，现在还在医院。Er hatte letzten Monat einen Autounfall und liegt immer noch im Krankenhaus.
