2 · 40 Wörter

Telefon und Internet auf Chinesisch

Anrufen, Nachrichten schreiben, Konten und Online-Sein.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Die meisten Wörter für Telefon und Internet sind aus älteren gebaut: 机(jī), eine Maschine, ergibt 手机(shǒujī), und 网(wǎng), ein Netz, ergibt 上网(shàngwǎng), 网站(wǎngzhàn) und 网课(wǎngkè). Der, den man anruft oder dem man schreibt, steht zuerst, mit 给(gěi): 我(wǒ)给(gěi)妈妈(māma)打(dǎ)电话(diànhuà), „ich rufe Mama an“.

Die Wörter

Verb (14)

占线(zhànxiàn)besetzt sein (Leitung)Verb2

我(wǒ)打(dǎ)了(le)三(sān)次(cì)，一直(yìzhí)占线(zhànxiàn)。Ich habe es dreimal versucht, es war immer besetzt.

充值(chōngzhí)aufladen (Guthaben)Verb2

我(wǒ)的(de)话费(huàfèi)不(bú)够(gòu)了(le)，得(děi)充值(chōngzhí)。Mein Guthaben reicht nicht mehr, ich muss aufladen.

上网(shàngwǎng)ins Internet gehen; online seinVerb2

这儿(zhèr)可以(kěyǐ)上网(shàngwǎng)吗(ma)？Kann man hier ins Internet?

发(fā)senden; schickenVerb2

到(dào)了(le)给(gěi)我(wǒ)发(fā)个(ge)短信(duǎnxìn)。Schick mir eine SMS, wenn du angekommen bist.

收到(shōudào)erhalten; bekommenVerb2

你(nǐ)收到(shōudào)我(wǒ)的(de)邮件(yóujiàn)了(le)吗(ma)？Hast du meine E-Mail bekommen?

回复(huífù)antworten; AntwortVerb2

老师(lǎoshī)还(hái)没(méi)回复(huífù)我(wǒ)。Der Lehrer hat mir noch nicht geantwortet.

留言(liúyán)eine Nachricht hinterlassen; NachrichtVerb2

他(tā)不(bú)在(zài)，你(nǐ)可以(kěyǐ)给(gěi)他(tā)留言(liúyán)。Er ist nicht da, du kannst ihm eine Nachricht hinterlassen.

聊天(liáotiān)plaudern; chattenVerb2

昨天(zuótiān)我(wǒ)和(hé)朋友(péngyou)聊天(liáotiān)聊(liáo)了(le)两(liǎng)个(ge)小时(xiǎoshí)。Gestern habe ich zwei Stunden mit einem Freund geplaudert.

Trennbar: 聊(liáo)了(le)一会儿(yíhuìr)天(tiān), eine Weile geplaudert.

打错(dǎcuò)sich verwählen; sich vertippenVerb2

对不起(duìbuqǐ)，您(nín)打错(dǎcuò)了(le)。Entschuldigung, Sie haben sich verwählt.

打字(dǎzì)tippen; Maschine schreibenVerb2

她(tā)用(yòng)手机(shǒujī)打字(dǎzì)很(hěn)快(kuài)。Sie tippt auf dem Handy sehr schnell.

截图(jiétú)einen Screenshot machen; ScreenshotVerb2

你(nǐ)可以(kěyǐ)截图(jiétú)发(fā)给(gěi)我(wǒ)吗(ma)？Kannst du einen Screenshot machen und ihn mir schicken?

自拍(zìpāi)ein Selfie machen; SelfieVerb2

她(tā)很(hěn)喜欢(xǐhuan)自拍(zìpāi)。Sie macht sehr gern Selfies.

查(chá)nachsehen; nachschlagenVerb2

我(wǒ)查(chá)一下(yíxià)明天(míngtiān)的(de)天气(tiānqì)。Ich sehe kurz nach, wie das Wetter morgen wird.

分享(fēnxiǎng)teilenVerb2

谢谢(xièxie)你(nǐ)分享(fēnxiǎng)这些(zhèxiē)照片(zhàopiàn)！Danke, dass du diese Fotos geteilt hast!

Nomen (20)

手机(shǒujī)HandyNomen1

我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)找不到(zhǎobudào)了(le)。Ich finde mein Handy nicht.

Zählwort: 部(bù) oder 个(gè).

电话(diànhuà)Telefon; AnrufNomen1

你(nǐ)的(de)电话(diànhuà)响(xiǎng)了(le)。Dein Telefon klingelt.

号码(hàomǎ)Nummer (Telefon, Zimmer usw.)Nomen2

这个(zhège)号码(hàomǎ)我(wǒ)不(bú)认识(rènshi)，不(bù)想(xiǎng)接(jiē)。Diese Nummer kenne ich nicht, ich möchte nicht rangehen.

Erfragt mit 多少(duōshao), nicht mit 什么(shénme).

手机号(shǒujīhào)HandynummerNomen2

能(néng)把(bǎ)你(nǐ)的(de)手机号(shǒujīhào)给(gěi)我(wǒ)吗(ma)？Könntest du mir deine Handynummer geben?

Kurz für 手机(shǒujī)号码(hàomǎ).

静音(jìngyīn)Stummschaltung; stumm geschaltetNomen2

电影院(diànyǐngyuàn)里(lǐ)手机(shǒujī)要(yào)静音(jìngyīn)。Im Kino sollten Handys auf stumm gestellt sein.

话费(huàfèi)Telefonkosten; HandyrechnungNomen2

这个(zhège)月(yuè)的(de)话费(huàfèi)有点儿(yǒudiǎnr)高(gāo)。Meine Handyrechnung ist diesen Monat etwas hoch.

网站(wǎngzhàn)Webseite; WebsiteNomen2

这个(zhège)网站(wǎngzhàn)很(hěn)有用(yǒuyòng)。Diese Website ist sehr nützlich.

网址(wǎngzhǐ)WebadresseNomen2

请(qǐng)把(bǎ)网址(wǎngzhǐ)发(fā)给(gěi)我(wǒ)。Schick mir bitte die Webadresse.

网名(wǎngmíng)Online-Name; NutzernameNomen2

他(tā)的(de)网名(wǎngmíng)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)。Sein Online-Name ist sehr lustig.

网课(wǎngkè)OnlineunterrichtNomen2

这个(zhège)星期(xīngqī)我们(wǒmen)在(zài)家(jiā)上(shàng)网课(wǎngkè)。Diese Woche haben wir zu Hause Onlineunterricht.

密码(mìmǎ)Passwort; PINNomen2

请问(qǐngwèn)，这儿(zhèr)的(de)密码(mìmǎ)是(shì)什么(shénme)？Entschuldigung, wie lautet hier das Passwort?

用户名(yònghùmíng)BenutzernameNomen2

你(nǐ)的(de)用户名(yònghùmíng)太(tài)长(cháng)了(le)。Dein Benutzername ist zu lang.

头像(tóuxiàng)ProfilbildNomen2

你(nǐ)换(huàn)头像(tóuxiàng)了(le)？这(zhè)张(zhāng)照片(zhàopiàn)真(zhēn)好看(hǎokàn)。Hast du dein Profilbild geändert? Dieses Foto ist wirklich schön.

短信(duǎnxìn)SMS; KurznachrichtNomen2

他(tā)很(hěn)少(shǎo)发(fā)短信(duǎnxìn)，喜欢(xǐhuan)打电话(dǎdiànhuà)。Er schreibt selten SMS, er ruft lieber an.

Zählwort: 条(tiáo).

语音(yǔyīn)Sprachnachricht; StimmeNomen2

打字(dǎzì)太(tài)慢(màn)，我(wǒ)给(gěi)你(nǐ)发(fā)语音(yǔyīn)吧(ba)。Tippen ist zu langsam, ich schicke dir eine Sprachnachricht.

Auch einfach „Stimme“, wie in einer Sprachfunktion.

电子邮件(diànzǐyóujiàn)E-MailNomen2

我(wǒ)每天(měitiān)早上(zǎoshang)先(xiān)看(kàn)电子邮件(diànzǐyóujiàn)。Jeden Morgen sehe ich zuerst meine E-Mails an.

Meist verkürzt zu 邮件(yóujiàn). Zählwort: 封(fēng).

邮箱(yóuxiāng)E-Mail-Adresse; PostfachNomen2

这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)邮箱(yóuxiāng)，有(yǒu)事(shì)给(gěi)我(wǒ)写(xiě)邮件(yóujiàn)。Das ist meine E-Mail-Adresse, schreib mir, wenn etwas ist.

视频通话(shìpíntōnghuà)VideoanrufNomen2

我(wǒ)每(měi)个(ge)星期(xīngqī)和(hé)父母(fùmǔ)视频通话(shìpíntōnghuà)。Jede Woche telefoniere ich per Video mit meinen Eltern.

群(qún)Gruppe (Chatgruppe)Nomen2

我(wǒ)把(bǎ)照片(zhàopiàn)发(fā)到(dào)群(qún)里(lǐ)了(le)。Ich habe die Fotos in die Gruppe gestellt.

好友(hǎoyǒu)guter Freund; (Online-)KontaktNomen2

他(tā)的(de)好友(hǎoyǒu)里(lǐ)有(yǒu)很(hěn)多(duō)同事(tóngshì)。Unter seinen Kontakten sind viele Kollegen.

Wendung (5)

打电话(dǎdiànhuà)telefonieren; anrufenWendung1

晚上(wǎnshang)我(wǒ)给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà)。Abends rufe ich meine Mutter an.

Der Angerufene steht vor dem Verb, mit 给(gěi).

接电话(jiēdiànhuà)ans Telefon gehenWendung2

我(wǒ)在(zài)开车(kāichē)，不(bù)能(néng)接电话(jiēdiànhuà)。Ich fahre gerade, ich kann nicht ans Telefon gehen.

挂电话(guàdiànhuà)auflegenWendung2

别(bié)挂电话(guàdiànhuà)，我(wǒ)还(hái)有(yǒu)事(shì)。Leg nicht auf, ich habe noch etwas.

打不通(dǎbutōng)nicht durchkommen (am Telefon)Wendung2

他(tā)的(de)电话(diànhuà)打不通(dǎbutōng)。Ich komme bei ihm nicht durch.

没电(méidiàn)leer sein (Akku)Wendung2

我(wǒ)的(de)手机(shǒujī)快(kuài)没电(méidiàn)了(le)。Mein Handy-Akku ist fast leer.

Ortswort (1)

网上(wǎngshàng)online; im InternetOrtswort2

这些(zhèxiē)书(shū)我(wǒ)都(dōu)是(shì)在(zài)网上(wǎngshàng)买(mǎi)的(de)。Diese Bücher habe ich alle im Internet gekauft.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Technik, Internet und Wissenschaft — vier Listen und 85 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen