Wie Menschen sind: warm, gewissenhaft, schüchtern, lustig oder faul.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Um zu sagen, wie jemand ist, macht das Chinesische oft 性格 oder 脾气 zum Subjekt: 他性格很好, „er hat einen guten Charakter“. Mehrere Wörter hier beschreiben auch, wie eine einzelne Arbeit gemacht wurde — 认真 ist ein gewissenhafter Mensch und eine sorgfältige Arbeit —, und einige wie 老实 tragen Lob und einen leisen Tadel zugleich.
Die Wörter
Ansicht
Verb (1)
努力sich anstrengen; fleißigVerb2
只要努力，你一定能学好。Wenn du dich anstrengst, lernst du es ganz bestimmt gut.
Auch vor einem Verb: 努力学习, fleißig lernen.
Nomen (7)
性格Charakter; WesenNomen3
姐姐和我的性格很不一样。Meine ältere Schwester und ich haben sehr verschiedene Charaktere.
脾气Temperament; GemütNomen3
我爸爸脾气很好，从来不发火。Mein Vater ist sehr gutmütig und wird nie wütend.
发脾气 heißt wütend werden, einen Wutanfall haben.
礼貌Höflichkeit; BenehmenNomen3
见到长辈要有礼貌。Älteren Menschen gegenüber muss man höflich sein.
Als Beschreibung: 有礼貌 und 没礼貌.
耐心Geduld; geduldigNomen3
教小孩子需要很多耐心。Kleine Kinder zu unterrichten, braucht viel Geduld.
Auch Adjektiv: 他很耐心, er ist geduldig.
优点Stärke; VorzugNomen3
每个人都有自己的优点。Jeder Mensch hat seine eigenen Stärken.
缺点Schwäche; MangelNomen3
他最大的缺点是不爱听别人的意见。Seine größte Schwäche ist, dass er nicht auf andere hören mag.
特点Merkmal; BesonderheitNomen3
说话直是他最大的特点。Geradeheraus zu sprechen ist sein auffälligstes Merkmal.
Adjektiv (32)
热情herzlich; gastfreundlich; begeistertAdjektiv3
这里的人对客人很热情。Die Leute hier sind zu Gästen sehr herzlich.
认真gewissenhaft; ernsthaftAdjektiv3
她做事非常认真。Sie macht alles sehr gewissenhaft.
Eine Aufgabe ernst nehmen und sorgfältig erledigen — ein Lob, nicht „feierlich“.
聪明klug; aufgewecktAdjektiv3
这个孩子很聪明，一学就会。Dieses Kind ist sehr aufgeweckt und versteht alles sofort.
马虎nachlässig; schludrigAdjektiv3
你太马虎了，又把名字写错了。Du bist zu nachlässig, du hast den Namen schon wieder falsch geschrieben.
幽默humorvoll; lustigAdjektiv3
我们的老师很幽默，上课很有意思。Unser Lehrer ist sehr humorvoll, und der Unterricht macht großen Spaß.
Ein Lehnwort aus dem Englischen „humour“; das Deutsche kennt es genauso.
诚实ehrlichAdjektiv3
他是一个诚实的人，从来不说谎。Er ist ein ehrlicher Mensch, der nie lügt.
勇敢mutigAdjektiv3
小男孩很勇敢，打针的时候没哭。Der kleine Junge war sehr mutig und hat bei der Spritze nicht geweint.
害羞schüchternAdjektiv3
她有点儿害羞，不敢跟陌生人说话。Sie ist ein bisschen schüchtern und traut sich nicht, mit Fremden zu sprechen.
善良gutherzig; gutAdjektiv3
奶奶是一个非常善良的人。Oma ist ein außerordentlich gutherziger Mensch.
友好freundlichAdjektiv3
新同事们对我都很友好。Meine neuen Kollegen sind alle freundlich zu mir.
活泼lebhaft; voller LebenAdjektiv3
他们的女儿又活泼又可爱。Ihre Tochter ist lebhaft und süß.
Meist von Kindern und jungen Leuten gesagt.
内向introvertiert; zurückhaltendAdjektiv3
我比较内向，不太喜欢热闹。Ich bin eher zurückhaltend und mag Trubel nicht besonders.
外向extrovertiert; kontaktfreudigAdjektiv3
哥哥很外向，到哪儿都能交到朋友。Mein älterer Bruder ist sehr kontaktfreudig und findet überall Freunde.
懒faulAdjektiv3
他太懒了，周末总是睡到中午。Er ist so faul — am Wochenende schläft er immer bis zum Mittag.
勤奋fleißigAdjektiv3
她很勤奋，每天学习到很晚。Sie ist sehr fleißig und lernt jeden Tag bis spät.
笨dumm; ungeschicktAdjektiv3
我真笨，这么简单的题都做错了。Wie dumm von mir, bei einer so einfachen Aufgabe einen Fehler zu machen.
Über sich selbst ist es in Ordnung; über andere gesagt, ist es unhöflich.
老实ehrlich; bravAdjektiv3
他很老实，不会骗人。Er ist aufrichtig und würde niemanden betrügen.
Kann auch „zu einfach“ andeuten: ehrlich, aber nicht sehr schlagfertig.
细心sorgfältig; aufmerksamAdjektiv3
护士很细心，从来没出过错。Die Krankenschwester ist sehr sorgfältig und hat noch nie einen Fehler gemacht.
Das Gegenteil von 粗心, unachtsam.
乐观optimistischAdjektiv3
虽然生病了，他还是很乐观。Obwohl er krank ist, ist er immer noch sehr optimistisch.
悲观pessimistischAdjektiv3
别那么悲观，事情会好起来的。Sei nicht so pessimistisch — es wird besser werden.
严格strengAdjektiv3
我妈妈对我要求很严格。Meine Mutter stellt hohe Anforderungen an mich.
严肃ernst; strengAdjektiv3
新经理看起来很严肃。Der neue Manager sieht sehr ernst aus.
客气höflich; zuvorkommendAdjektiv3
他对谁都很客气。Er ist zu allen sehr höflich.
别客气 heißt „gern geschehen“ oder „fühl dich wie zu Hause“.
热心hilfsbereit; warmherzigAdjektiv3
楼下的阿姨很热心，常常帮我们收快递。Die Frau unten im Haus ist sehr hilfsbereit und nimmt oft unsere Pakete an.
懂事vernünftig; verständig (von Kindern)Adjektiv3
这孩子很懂事，知道帮妈妈做家务。Dieses Kind ist sehr verständig und weiß, dass es Mama im Haushalt helfen soll.
调皮frech; ausgelassenAdjektiv3
弟弟小时候特别调皮。Mein kleiner Bruder war als Kind besonders ausgelassen.
Hier ist 调tiáo; oft liebevoll gesagt.
独立selbstständigAdjektiv3
她十八岁就开始独立生活了。Mit achtzehn begann sie, selbstständig zu leben.
成熟reif; erwachsenAdjektiv3
工作几年以后，他成熟多了。Nach ein paar Jahren Arbeit ist er viel reifer geworden.
Auch von Obst: reif.
胆小ängstlich; furchtsamAdjektiv3
我很胆小，晚上不敢一个人出门。Ich bin ziemlich ängstlich und traue mich nachts nicht allein hinaus.
能干tüchtig; fähigAdjektiv3
新来的同事很能干。Die neue Kollegin ist sehr tüchtig.
随和umgänglich; unkompliziertAdjektiv3
我的室友很随和，吃什么都行。Mein Mitbewohner ist sehr unkompliziert — er isst, was auf den Tisch kommt.
爽快geradeheraus; unkompliziertAdjektiv3
老板很爽快，马上就同意了。Der Chef war sehr unkompliziert und stimmte sofort zu.
