3 · 3 Wörter

Feste Wendungen für Gefühl und Reaktion auf Chinesisch

Kurze feste Wendungen für Überraschung, Erleichterung, Bedauern, Ungeduld und das Nicht-ertragen-Können.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 3 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Viele alltägliche Reaktionen sind im Chinesischen feste Dreisilber mit 得(de) oder 不(bù) in der Mitte: 来得及(láidejí)„es ist noch Zeit“来不及(láibují)„zu spät“ In diesen Wendungen ist die mittlere Silbe unbetont und verliert ihren Ton. Man lernt sie als Ganzes, denn die Bedeutung ist oft mehr als die Teile: 了不起(liǎobuqǐ) heißt „bemerkenswert“, und 舍不得(shěbude) ist das Gefühl, etwas oder jemanden nicht hergeben zu wollen.

Die Wörter

Wendung (3)

不好意思(bùhǎoyìsi)Entschuldigung; verlegen seinWendung3

不好意思(bùhǎoyìsi)，让(ràng)你(nǐ)等(děng)了(le)这么(zhème)久(jiǔ)。Entschuldigung, dass ich Sie so lange habe warten lassen.

Leichter als 对不起(duìbuqǐ); auch um Aufmerksamkeit zu bekommen oder um zu sagen, dass man sich geniert.

没想到(méixiǎngdào)nicht erwartet; unerwartetWendung3

真(zhēn)没想到(méixiǎngdào)会(huì)在(zài)这儿(zhèr)遇到(yùdào)你(nǐ)！Ich hätte nie gedacht, dich hier zu treffen!

来不及(láibují)zu spät; keine Zeit mehrWendung3

快(kuài)走(zǒu)吧(ba)，再(zài)不(bù)走(zǒu)就(jiù)来不及(láibují)了(le)。Los, geh, wenn wir jetzt nicht losgehen, ist es zu spät.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Begrüßung und Gespräch — vier Listen und 123 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen