انتقل إلى المحتوى
EveryLingua القاموسكل اللغات
AR

1حوارالسفر1 د

أين محطة القطار؟

مسافرة تسأل عن الطريق، والجواب ليس ما كانت تأمله.

السؤال عن الطريق. 请问(qǐngwèn) تفتح سؤالًا إلى غريب، و哪儿(nǎr) تسأل «أين». استمع إلى الأجوبة: فهي تسمّي مكانًا، ثم مكانًا ثانيًا يقع بجانبه أو قبالته.

Àimǎ

请问(qǐngwèn),火车站(huǒchēzhàn)在(zài)哪儿(nǎr)?

Zhāng Míng

火车站(huǒchēzhàn)?火车站(huǒchēzhàn)很(hěn)远(yuǎn)。你(nǐ)去(qù)地铁站(dìtiězhàn)吧(ba)。

Àimǎ

地铁站(dìtiězhàn)在(zài)哪儿(nǎr)?

Zhāng Míng

在(zài)前面(qiánmiàn),银行(yínháng)对面(duìmiàn)。

Àimǎ

银行(yínháng)在(zài)哪儿(nǎr)?我(wǒ)没(méi)看见(kànjiàn)。

Zhāng Míng

你(nǐ)看(kàn),那(nà)个(ge)大(dà)门(mén),那(nà)是(shì)银行(yínháng)。

Àimǎ

啊(a),我(wǒ)看见(kànjiàn)了(le)!谢谢(xièxie)您(nín)!

Zhāng Míng

不客气(búkèqi)。你(nǐ)是(shì)哪(nǎ)国(guó)人(rén)?

Àimǎ

我(wǒ)是(shì)美国(Měiguó)人(rén)。

Zhāng Míng

你(nǐ)的(de)汉语(Hànyǔ)很(hěn)好(hǎo)!慢走(mànzǒu)!

مزيد من الجمل عن هذا في «اللغة في الحياة»: الصينية للسفر

الكلمات
56
الجمل
16
كلمات في الجملة
3,5
في المفردات
100 %
المستوى المقيس
1
مدة القراءة
1 د

القواعد في هذا النص

ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.

كلمات هذا النص من المستوى 1 فما فوق

ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (20) من الكلمات المختلفة في هذا النص (35) في المستوى 1 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.

قوائم الكلمات لهذا النص

كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 8)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.

أسئلة الفهم

أسئلة عن النص (3). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.

1. ما الذي لا تراه آيما أولًا؟

2. أين محطة المترو؟

3. من أي بلد آيما؟