انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف tun

  • المعنى فعل
  • المستوى A2
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • شاذ في أزمنة كثيرة — الأضمن أن تتعلّم الجدول كله. ← الأفعال القوية
  • فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: tat, getan.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichtue
dutust
er/​sie/​estut
wirtun
ihrtut
sie/​Sietun

المزيد عن هذا: المضارع

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte getan
duhattest getan
er/​sie/​eshatte getan
wirhatten getan
ihrhattet getan
sie/​Siehatten getan

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde tun
duwirst tun
er/​sie/​eswird tun
wirwerden tun
ihrwerdet tun
sie/​Siewerden tun

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde getan haben
duwirst getan haben
er/​sie/​eswird getan haben
wirwerden getan haben
ihrwerdet getan haben
sie/​Siewerden getan haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichtue
dutuest
er/​sie/​estue
wirtuen
ihrtuet
sie/​Sietuen

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichtäte
dutätest
er/​sie/​estäte
wirtäten
ihrtätet
sie/​Sietäten

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde tun
duwürdest tun
er/​sie/​eswürde tun
wirwürden tun
ihrwürdet tun
sie/​Siewürden tun

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

dutu
ihrtut
Sietun Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Was tut Ihnen weh?ما الذي يؤلمك؟

    tut — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Nach dem Einzug war noch viel zu tun.بعد الانتقال بقي الكثير مما يجب عمله.

    tun — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Ich habe nichts getan.لم أفعل شيئا.

    getan — Partizip II

  • Mir tut der Kopf weh.رأسي يؤلمني.

    tut — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Es tut mir wirklich leid.أنا آسف فعلًا.

    tut — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Das linke Ohr tut mir weh.أذني اليسرى تؤلمني.

    tut — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

مزيد من الجمل المثالية

  • Kann ich sonst noch etwas für dich tun?هل أستطيع أن أفعل لك شيئا آخر؟

  • Mir tut nach dem Umzug der Rücken weh.ظهري يؤلمني بعد الانتقال.

  • Sie tut so, als wäre nichts passiert.تتصرف كأن شيئا لم يحدث.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Ich bin leid, dass ich dich so lange warten lasse.

    صواب Es tut mir leid, dass ich dich so lange warten lasse.

    نقول «أنا آسف»، والشخص هو المبتدأ والكلمة صفة. الألمانية تعكس: Es tut mir leid والشخص في Dativ، ولا sein هنا.

تراكيب شائعة

  • jemandem leidtun — يُؤسف شخصا
  • mit etwas zu tun haben — له علاقة بشيء
  • nichts zur Sache tun — لا علاقة له بالموضوع

أفعال يسهل الخلط بينها

  • machen في الكلام اليومي تغطي machen معظم ما يغطيه «يفعل»: Was machst du?

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.