跳到正文
EveryLingua 所有语言词典
ZH

N3  ·  40 个单词

日语:商店和服务

送货、修理、费用、排队,以及店门上的标牌。

练习这个词表

从这 40 个单词里出题,每轮多少个由你定,也可以一次全练:先练今天到期的,再练新词。先选择,再填空,最后自己写出来。答错的词很快会再次出现。

关于这个列表

这是围绕购物而不是购物本身的语言:送货时你不在家、修理、费用、会员、排队。许多词是复合词,你最先会在文字标牌上见到——店门上的定休日(ていきゅうび)、超市上的年中無休(ねんじゅうむきゅう)、柜台上方的受付(うけつけ)——所以能一眼认出来,和会说一样重要。说汉语的人读这些牌子很占便宜,因为汉字多数认得,但要留意读音和个别词义。

单词

名词 (39)

配達(はいたつ)送货;投递名词N3
新聞(しんぶん)は毎朝(まいあさ)六時(ろくじ)ごろ配達(はいたつ)されます。报纸每天早上六点左右送到。

也可作动词:配達(はいたつ)する。汉语写作“配送”或“送货”;日语写作配達(はいたつ)。

再配達(さいはいたつ)再次配送;重新投递名词N3
留守(るす)だったので、荷物(にもつ)の再配達(さいはいたつ)を頼(たの)みました。我不在家,所以请快递再送一次。
不在(ふざい)不在;不在家名词N3
不在(ふざい)の間(あいだ)に荷物(にもつ)が届(とど)いていました。我不在家的时候,有一个包裹送到了。

快递员留下的卡片是不在票(ふざいひょう)。

宅配便(たくはいびん)快递;宅配名词N3
実家(じっか)から宅配便(たくはいびん)で野菜(やさい)が届(とど)きました。老家寄来了蔬菜,是用快递送到的。
送料(そうりょう)邮费;运费名词N3
五千円(ごせんえん)以上(いじょう)買(か)うと、送料(そうりょう)が無料(むりょう)になります。消费满五千日元,免运费。
着払(ちゃくばら)い货到付款(由收件人付邮费)名词N3
この荷物(にもつ)は着払(ちゃくばら)いで送(おく)ってください。请用收件人付邮费的方式寄出这个包裹。
代金(だいきん)货款;价款名词N3
商品(しょうひん)の代金(だいきん)は届(とど)いたときに払(はら)います。货物送到时我再付款。
通販(つうはん)邮购;网购名词N3
最近(さいきん)は本(ほん)も服(ふく)も通販(つうはん)で買(か)います。这些天我书和衣服都是邮购买的。

通信販売(つうしんはんばい)的缩略。

取(と)り寄(よ)せ订购(店里没有的货)名词N3
この本(ほん)はお取(と)り寄(よ)せになりますので、一週間(いっしゅうかん)ほどかかります。这本书得订货,大约要一个星期。

来自动词取(と)り寄(よ)せる。

品切(しなぎ)れ售罄;缺货名词N3
人気(にんき)の商品(しょうひん)は午前中(ごぜんちゅう)に品切(しなぎ)れになりました。那件热门商品到中午就卖完了。

读作“しなぎれ”,不是第一个汉字的音读。

修理(しゅうり)修理;维修名词N3
壊(こわ)れた時計(とけい)を修理(しゅうり)に出(だ)しました。我把坏了的手表拿去修了。

也可作动词:修理(しゅうり)する。

点検(てんけん)检查;检修名词N3
年(ねん)に一度(いちど)、ガスの点検(てんけん)があります。燃气每年有一次安全检查。

汉语的“点检”不常用,日语的点検(てんけん)是“检查、检修”。

工事(こうじ)施工;工程名词N3
道路(どうろ)の工事(こうじ)がうるさくて眠(ねむ)れません。修路的声音太吵,我睡不着。
設置(せっち)安装;设置名词N3
新(あたら)しいエアコンの設置(せっち)は来週(らいしゅう)になります。新空调下周安装。
業者(ぎょうしゃ)业者;承包商(提供服务的)名词N3
エアコンの掃除(そうじ)を業者(ぎょうしゃ)に頼(たの)みました。我请了一家公司来清洗空调。

汉语写作“业者”不常用,日语的業者(ぎょうしゃ)指提供某种服务的商家。

見積(みつ)もり估价;报价名词N3
引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に、三社(さんしゃ)から見積(みつ)もりを取(と)りました。搬家之前,我找了三家公司报价。
引(ひ)き取(と)り取走;回收名词N3
古(ふる)い冷蔵庫(れいぞうこ)の引(ひ)き取(と)りをお願(ねが)いしました。我安排人把旧冰箱运走。
保証(ほしょう)保证;保修名词N3
この冷蔵庫(れいぞうこ)には三年間(さんねんかん)の保証(ほしょう)が付(つ)いています。这台冰箱有三年保修。
受付(うけつけ)接待处;前台名词N4
病院(びょういん)に着(つ)いたら、まず受付(うけつけ)で名前(なまえ)を言(い)ってください。到了医院,先在接待处报上名字。
窓口(まどぐち)窗口;柜台名词N3
切符(きっぷ)は駅(えき)の窓口(まどぐち)でも買(か)えます。车站里的窗口也可以买票。
手数料(てすうりょう)手续费名词N3
コンビニでお金(かね)を下(お)ろすと、手数料(てすうりょう)がかかります。在便利店取钱要手续费。

汉语说“手续费”,日语说手数料(てすうりょう),是不同的词;手続(てつづ)き是办手续。

有料(ゆうりょう)收费名词N3
ここの駐車場(ちゅうしゃじょう)は有料(ゆうりょう)です。这个停车场要收费。

相反的是無料(むりょう),免费。

会員(かいいん)会员名词N3
会員(かいいん)になると、毎月(まいつき)割引(わりびき)が受(う)けられます。成为会员,每个月都有折扣。
ポイント积分;点数名词N3
このカードで買(か)い物(もの)をすると、ポイントがたまります。用这张卡购物可以积分。
クーポン优惠券名词N3
このクーポンを見(み)せると、飲(の)み物(もの)が一杯(いっぱい)無料(むりょう)になります。出示这张优惠券,就送一杯饮料。
定休日(ていきゅうび)固定休息日名词N3
水曜日(すいようび)はこの店(みせ)の定休日(ていきゅうび)です。这家店每周三休息。
店内(てんない)店内名词N3
店内(てんない)では写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。请不要在店内拍照。
持(も)ち帰(かえ)り外带;打包带走名词N3
こちらでお召(め)し上(あ)がりですか、お持(も)ち帰(かえ)りですか。您是在这里吃还是带走?

几乎总是听到礼貌形式的お。

行列(ぎょうれつ)队伍;长队名词N3
人気(にんき)のラーメン屋(や)の前(まえ)に、長(なが)い行列(ぎょうれつ)ができていました。那家有名的拉面店外面排着长队。

汉语的“行列”是队列,日语的行列(ぎょうれつ)常指排队等候的长队。

整理券(せいりけん)号码票;排队券名词N3
朝(あさ)九時(くじ)から整理券(せいりけん)を配(くば)ります。整理券从早上九点开始发放。
対応(たいおう)应对;接待(对顾客)名词N3
この店(みせ)の店員(てんいん)はいつも対応(たいおう)が丁寧(ていねい)です。这家店的店员总是礼貌地接待顾客。

也可作动词:対応(たいおう)する。

問(と)い合(あ)わせ咨询;询问名词N3
商品(しょうひん)についての問(と)い合(あ)わせは、こちらの番号(ばんごう)までお願(ねが)いします。如需咨询我们的产品,请拨打这个号码。
散髪(さんぱつ)理发名词N3
髪(かみ)が伸(の)びたので、散髪(さんぱつ)に行(い)ってきます。头发长了,我要去理发。

也可作动词:散髪(さんぱつ)する。

床屋(とこや)理发店名词N3
父(ちち)は月(つき)に一度(いちど)床屋(とこや)へ行(い)きます。我父亲每个月去一次理发店。

汉语的“床”是“床铺”,日语的床屋(とこや)是“理发店”。

クリーニング干洗;洗衣店名词N3
スーツをクリーニングに出(だ)しました。我把西装拿去干洗了。
仕上(しあ)がり完成;做好(的时间)名词N3
クリーニングの仕上(しあ)がりは木曜日(もくようび)になります。您的干洗衣物星期四可以取。
コインランドリー投币式自助洗衣店名词N3
洗濯機(せんたくき)が壊(こわ)れたので、コインランドリーに行(い)きました。洗衣机坏了,我去了自助洗衣店。
自動販売機(じどうはんばいき)自动售货机名词N3
駅(えき)の自動販売機(じどうはんばいき)で温(あたた)かいお茶(ちゃ)を買(か)いました。我在车站的自动售货机买了一杯热茶。

常缩略为自販機(じはんき)。

レンタル租赁;出租名词N3
京都(きょうと)で着物(きもの)をレンタルして、町(まち)を歩(ある)きました。在京都,我们租了和服在街上散步。

短语 (1)

年中無休(ねんじゅうむきゅう)全年无休短语N3
あのスーパーは年中無休(ねんじゅうむきゅう)なので便利(べんり)です。那家超市全年无休,很方便。

汉语的“年中”没有这个意思,日语的年中(ねんじゅう)是“一整年”。

去练习 ↑

少了哪个词? 在词典中查找

这个词表属于购物、金钱和服务:共六个词表、222 个单词,也可以整体练习。

在听力训练里听一听、认一认这些词