ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH

ภาษาในการใช้งานจริง

อาหารญี่ปุ่นและการกินนอกบ้าน

การสั่ง ชุดอาหาร อิซากายะ และการทำอาหารที่บ้าน: ภาษาญี่ปุ่นที่ต้องใช้เกี่ยวกับอาหาร

28 ประโยค · 3 บทสนทนา · 19 คำ

ทำไมจึงเป็นสาขานี้

อาหารเป็นเหตุผลหลักอย่างหนึ่งที่คนไปญี่ปุ่น และเป็นทางเข้าสู่ภาษาที่ง่ายที่สุดทางหนึ่ง เมนู เครื่องกดตั๋ว และเคาน์เตอร์ทำซ้ำคำเดิมทุกวัน

การกินมีประโยคและกฎของตัวเอง ได้แก่ สิ่งที่พูดก่อนและหลังอาหาร วิธีสั่งในร้านที่คนแน่น และการใช้ตะเกียบ การรู้สิ่งเหล่านี้ทำให้ทุกมื้อผ่อนคลายขึ้น

สิ่งที่คุณจะทำได้

เป้าหมายตามระดับ ติ๊กสิ่งที่คุณทำได้แล้ว เครื่องหมายติ๊กอยู่ในเบราว์เซอร์นี้เท่านั้น

คำศัพท์แกนกลาง

19 คำจากรายการคำศัพท์ เรียงตามระดับ ขอบสีแสดงสิ่งที่คุณฝึกแล้ว

  • ご飯(ごはん)ข้าวสุก, อาหารN5
  • 魚(さかな)ปลาN5
  • 肉(にく)เนื้อN5
  • 野菜(やさい)ผักN5
  • お茶(おちゃ)ชา, ชาเขียวN5
  • 甘い(あまい)หวานN5
  • 辛い(からい)เผ็ดN5
  • 箸(はし)ตะเกียบN5
  • 弁当(べんとう)กล่องข้าว, เบนโตะN5
  • 炒める(いためる)ผัดN4
  • 定食(ていしょく)ชุดอาหาร, อาหารเซ็ตN3
  • 和食(わしょく)อาหารญี่ปุ่นN3
  • 味噌汁(みそしる)ซุปมิโสะN3
  • 醤油(しょうゆ)ซีอิ๊วญี่ปุ่น, โชยุN3
  • 刺身(さしみ)ซาชิมิ, ปลาดิบหั่นเป็นชิ้นN3
  • 居酒屋(いざかや)อิซากายะ, ร้านเหล้าแบบญี่ปุ่นN3
  • おかわりเติม, ขออีกจานN3
  • 大盛り(おおもり)ปริมาณมากพิเศษ, ชามใหญ่N3
  • 食べ放題(たべほうだい)บุฟเฟต์, กินได้ไม่จำกัดN3

สถานการณ์ทั่วไป

บทสนทนาสั้น ๆ ให้อ่านตามและพูดซ้ำ พูดบทหนึ่งก่อน แล้วจึงอีกบท

ในร้านอาหารชุด

N3

ตอนมื้อกลางวัน คุณเข้าร้านเล็ก ๆ คนเดียว

  1. พนักงาน

    いらっしゃいませ。何名様(なんめいさま)ですか。ยินดีต้อนรับ กี่ท่าน

  2. ลูกค้า

    一人(ひとり)です。คนเดียว

  3. พนักงาน

    こちらへどうぞ。ご注文(ちゅうもん)がお決(き)まりになりましたら、お呼(よ)びください。เชิญทางนี้ ถ้าตัดสินใจได้แล้วว่าจะสั่งอะไร เรียกได้เลย

  4. ลูกค้า

    すみません、焼(や)き魚(ざかな)定食(ていしょく)をお願(ねが)いします。ขอโทษ ขอชุดปลาย่าง

  5. พนักงาน

    ご飯(はん)の大盛(おおも)りは無料(むりょう)ですが、いかがですか。ข้าวปริมาณมากไม่คิดเงิน จะรับไหม

  6. ลูกค้า

    じゃあ、大盛(おおも)りでお願(ねが)いします。งั้นขอแบบปริมาณมาก

อธิบายอาการแพ้

N3

แพ้ไข่ และถามก่อนสั่ง

  1. ลูกค้า

    すみません、卵(たまご)のアレルギーがあるんですが、このラーメンは大丈夫(だいじょうぶ)ですか。ขอโทษ ฉันแพ้ไข่ ราเมนนี้กินได้ไหม

  2. พนักงาน

    少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。確認(かくにん)してきます。กรุณารอสักครู่ จะไปตรวจสอบมา

  3. พนักงาน

    お待(ま)たせしました。スープには入(はい)っていませんが、麺(めん)に卵(たまご)が入(はい)っています。ขอโทษที่ให้รอ ในน้ำซุปไม่มี แต่เส้นมีไข่

  4. ลูกค้า

    そうですか。じゃあ、ほかのものにします。อย่างนั้นหรือ งั้นขอเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น

  5. พนักงาน

    こちらのうどんでしたら、卵(たまご)は使(つか)っていません。ถ้าเป็นอุด้งตัวนี้ ไม่ได้ใช้ไข่

  6. ลูกค้า

    じゃあ、それをお願(ねが)いします。งั้นขออันนั้น

ทำอาหารด้วยกัน

N4

เพื่อนสอนวิธีทำแกงกะหรี่ที่บ้าน

  1. เจ้าของบ้าน

    じゃあ、一緒(いっしょ)にカレーを作(つく)ろう。งั้นมาทำแกงกะหรี่ด้วยกันเถอะ

  2. แขก

    うん。何(なに)をすればいい?อือ ฉันต้องทำอะไร

  3. เจ้าของบ้าน

    まず、野菜(やさい)を小(ちい)さく切(き)ってくれる?ก่อนอื่น ช่วยหั่นผักเป็นชิ้นเล็ก ๆ ให้หน่อยได้ไหม

  4. แขก

    いいよ。玉(たま)ねぎも?ได้ หอมใหญ่ด้วยไหม

  5. เจ้าของบ้าน

    うん。それから、肉(にく)と一緒(いっしょ)に炒(いた)めてね。อือ แล้วผัดรวมกับเนื้อนะ

  6. แขก

    いいにおい!早(はや)く食(た)べたいな。หอมจัง! อยากกินเร็ว ๆ

ประโยคให้พูดออกเสียง

ป้ายบอกว่าประโยคเป็นของที่ไหน ลำโพงข้าง ๆ อ่านออกเสียงให้

  1. では、いただきます。งั้น ขอทานนะ

    N5เป็นกลาง

  2. おいしいです!อร่อยมาก!

    N5เป็นกลาง

  3. 水(みず)をください。ขอน้ำหน่อย

    N5เป็นกลาง

  4. お茶(ちゃ)をもう一杯(いっぱい)ください。ขอชาอีกแก้ว

    N5เป็นกลาง

  5. 肉(にく)と魚(さかな)、どちらがいいですか。จะรับเนื้อหรือปลาดี

    N5เป็นกลาง

  6. これは辛(から)いですか。อันนี้เผ็ดไหม

    N5เป็นกลาง

  7. 私(わたし)は野菜(やさい)が好(す)きです。ฉันชอบผัก

    N5เป็นกลาง

  8. お箸(はし)をお願(ねが)いします。ขอตะเกียบหน่อย

    N5สุภาพ

  9. 二人(ふたり)です。สองคน

    N5เป็นกลาง คำตอบเมื่อพนักงานถามว่ามากี่คน

  10. 何名様(なんめいさま)ですか。กี่ท่าน

    N4เป็นทางการ สิ่งที่พนักงานถามที่ประตู 〜様(さま) เป็นรูปสุภาพของ 〜さん

  11. すみません、注文(ちゅうもん)をお願(ねが)いします。ขอโทษ ขอสั่งอาหารหน่อย

    N4สุภาพ

  12. これは何(なに)が入(はい)っていますか。อันนี้มีอะไรอยู่ข้างใน

    N4เป็นกลาง

  13. 卵(たまご)のアレルギーがあります。ฉันแพ้ไข่

    N4เป็นกลาง

  14. 肉(にく)を食(た)べられないんです。ฉันกินเนื้อไม่ได้

    N4เป็นกลาง

  15. お会計(かいけい)をお願(ねが)いします。ขอเช็กบิลหน่อย

    N4สุภาพ

  16. 野菜(やさい)を切(き)って、油(あぶら)で炒(いた)めてください。กรุณาหั่นผักแล้วผัดด้วยน้ำมัน

    N4เป็นกลาง

  17. お弁当(べんとう)を温(あたた)めますか。อุ่นข้าวกล่องให้ไหม

    N4สุภาพ คำถามที่ได้ยินที่แคชเชียร์ของร้านสะดวกซื้อ

  18. 甘(あま)いものが食(た)べたいな。อยากกินของหวานจัง

    N4สบาย ๆ

  19. 今日(きょう)の定食(ていしょく)は何(なん)ですか。ชุดอาหารวันนี้คืออะไร

    N3เป็นกลาง

  20. ご飯(はん)の大盛(おおも)りはできますか。ขอข้าวปริมาณมากได้ไหม

    N3เป็นกลาง

  21. ご飯(はん)のおかわりは無料(むりょう)です。เติมข้าวฟรี

    N3เป็นกลาง

  22. 刺身(さしみ)は醤油(しょうゆ)につけて食(た)べます。ซาชิมิกินโดยจิ้มซีอิ๊ว

    N3เป็นกลาง

  23. 居酒屋(いざかや)で友達(ともだち)と飲(の)みました。ไปดื่มกับเพื่อนที่ร้านอิซากายะ

    N3เป็นกลาง

  24. 味噌汁(みそしる)の作(つく)り方(かた)を教(おし)えてもらえますか。ช่วยสอนวิธีทำซุปมิโสะให้ได้ไหม

    N3สุภาพ

  25. 和食(わしょく)は見(み)た目(め)もきれいですね。อาหารญี่ปุ่นหน้าตาก็สวยนะ

    N3เป็นกลาง

  26. この店(みせ)は食(た)べ放題(ほうだい)で、九十分(きゅうじっぷん)までです。ร้านนี้เป็นแบบกินได้ไม่อั้น ถึงเก้าสิบนาที

    N3เป็นกลาง

  27. 旬(しゅん)の魚(さかな)が一番(いちばん)おいしいです。ปลาตามฤดูกาลอร่อยที่สุด

    N3เป็นกลาง

  28. だしの取(と)り方(かた)で、味(あじ)がずいぶん変(か)わります。รสชาติเปลี่ยนไปมากตามวิธีทำน้ำซุปดาชิ

    N3เป็นกลาง

สิ่งที่สำคัญที่นี่

  • いただきます ก่อนกิน และ ごちそうさまでした หลังกิน พูดทั้งที่บ้าน ในร้านอาหาร และแม้เมื่ออยู่คนเดียว

    いただきますごちそうさまでした

  • ร้านอาหารหลายแห่งมีน้ำหรือชาให้ฟรี การเรียกพนักงานให้ยกมือและพูดว่า すみません

    すみません

  • อย่าปักตะเกียบตั้งตรงในข้าว และอย่าส่งอาหารจากตะเกียบสู่ตะเกียบ ทั้งสองอย่างชวนให้นึกถึงงานศพ

  • ไม่มีธรรมเนียมให้ทิป จ่ายที่แคชเชียร์ใกล้ทางออก มักพร้อมใบเสร็จที่วางไว้บนโต๊ะ

ควิซด่วน

6 คำถามเกี่ยวกับคำและประโยคของสาขานี้ คำถามเรื่องคำนับในความก้าวหน้าของคุณเหมือนแบบฝึกหัดอื่น ๆ

ลองด้วยตัวเอง

อ่านความหมาย พูดประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่นออกเสียง แล้วเปิดดูเพื่อเทียบ

  1. งั้น ขอทานนะ

    では、いただきます。

  2. ขอตะเกียบหน่อย

    お箸(はし)をお願(ねが)いします。

  3. ขอเช็กบิลหน่อย

    お会計(かいけい)をお願(ねが)いします。

  4. ซาชิมิกินโดยจิ้มซีอิ๊ว

    刺身(さしみ)は醤油(しょうゆ)につけて食(た)べます。

เรียนต่อ

สาขาอื่น ๆ

ทุกประโยคในหน้านี้เขียนขึ้นสำหรับ EveryLingua ไม่มีการอ้างจากภาพยนตร์ ซีรีส์ หนังสือ หรือเพลง และไม่มีชื่อเรื่องหรือชื่อศิลปิน หน้านี้แสดงว่าผู้คนพูดกันอย่างไรในสาขานี้ ไม่ใช่สิ่งที่ใครเคยพูดไว้