B1เรื่องเล่าซีรีส์ทีวี2 นาที
Learning in the Living Room
Hana เรียนภาษาอังกฤษจากซีรีส์เป็นหลัก ใน 3 ช่วง
เรื่องเกี่ยวกับการเรียนจากซีรีส์ ให้สังเกต used to ซึ่งบอกสิ่งที่เคยทำเป็นนิสัยและตอนนี้ไม่ทำแล้ว ภาษาไทยใช้ “เคย” หรือ “เมื่อก่อน”
When Hana was fifteen, she used to watch everything with German subtitles. She liked the stories, but she did not really listen to the English. Her eyes were always at the bottom of the screen.
One summer, her cousin from Canada came to stay. He laughed at her method. "You are reading, not listening," he said. "Try it with English subtitles. It is harder at first, but your ears and your eyes get the same words."
Hana tried it with a show she already knew well. The first few evenings were hard work. She stopped the show every few minutes to look up a word, and some people spoke so fast that she could not even read along. But after a month, she noticed that she was stopping less often.
The next step came by accident. One evening the subtitles did not work, and she was too lazy to fix them. She watched the whole show without them and understood almost everything.
Today Hana works for a travel company and writes emails in English every day. When people ask her where she learned it, she says: "Mostly in my living room." She is only half joking.
When Hana was fifteen, she watched everything with German subtitles. She liked the stories. But she did not really listen to the English.
One summer, her cousin came to stay. "You are reading, not listening," he said. "Read the English words on the screen. Then your ears and your eyes get the same words."
Hana tried it with a show she knew well. At first it was hard. She often stopped the show to look for a word. But after a month, she stopped less often.
One evening the subtitles did not work. Hana watched the show without them. She understood almost everything.
Today Hana works for a travel company. She writes emails in English every day. "I learned it in my living room," she says.
คลิกที่คำเพื่อค้นหาในคำศัพท์ของเว็บไซต์นี้
ประโยคเพิ่มเติมเรื่องนี้ใน “ภาษาในการใช้งานจริง”: ภาษาอังกฤษในซีรีส์และภาพยนตร์
- คำ
- 196
- ประโยค
- 18
- คำต่อประโยค
- 10,9
- ในคำศัพท์
- 100 %
- ระดับที่วัดได้
- A2
- เวลาอ่าน
- 2 นาที
ไวยากรณ์ในบทนี้
รูปเหล่านี้ปรากฏในบทในการใช้งานจริง เปิด “แสดงไวยากรณ์” เหนือบทเพื่อเน้นรูปเหล่านั้น
used to watch
used to + รูปกริยาเดิม: นิสัยในอดีตที่ตอนนี้ไม่มีแล้ว นิสัยในอดีต: “used to” →
was stopping
she was stopping less often: พัฒนาการที่กำลังดำเนินอยู่ Past Progressive →
could not even read along
could not เป็นรูปอดีตของ cannot: she could not even read along “can”, “could”, “be able to” →
คำจากระดับ B1 ขึ้นไปในบทนี้
ไม่ใช่คำยากโดยทั่วไป แต่เป็นคำในระดับของคุณ ทั้งหมด 4 จาก 117 คำในบทนี้อยู่ที่ระดับ B1 หรือสูงกว่า คุณจะรู้ทุกอย่างที่เหลือเมื่อมาถึงตรงนี้
accident
อุบัติเหตุ
B1mostly
ส่วนใหญ่
B1payment method
วิธีชำระเงิน
B1subtitles
คำบรรยายใต้ภาพ
B1
รายการคำศัพท์ของบทนี้
คำในบทนี้ปรากฏใน 26 รายการบนเว็บไซต์นี้ ตัวเลขหลังแต่ละรายการบอกว่ามีกี่คำมาจากรายการนั้น เมื่ออ่านบทนี้แล้ว คุณเพิ่งต้องใช้คำเหล่านี้พอดี และฝึกคำเหล่านี้ได้เลย
กริยาในหน้านี้ ในทุกรูป: be · do · come · stop · watch · read · use · look · fix · notice
คำถามความเข้าใจ
4 คำถามเกี่ยวกับบท แต่ละคำตอบมีประโยคที่มาของมันปรากฏ คำถามที่คุณหาคำตอบจากบทไม่ได้ก็ไม่ได้ทดสอบอะไร
1. ตอนอายุสิบห้า Hana ดูซีรีส์ของเธออย่างไร
คำตอบอยู่ในประโยคแรก
สังเกตคำว่า “German”
she used to watch everything with German subtitles
2. ทำไมลูกพี่ลูกน้องจึงแนะนำคำบรรยายภาษาอังกฤษ
อ่านสิ่งที่ลูกพี่ลูกน้องพูดในย่อหน้าที่สอง
สังเกต “the same words”
your ears and your eyes get the same words
3. หลังผ่านไปหนึ่งเดือน Hana รู้ว่าตัวเองก้าวหน้าจากอะไร
อ่านตอนท้ายของย่อหน้าที่สาม
สังเกต “less often”
she was stopping less often
4. Hana มาดูโดยไม่มีคำบรรยายได้อย่างไร
อ่านย่อหน้าที่สี่
สังเกต “by accident”
One evening the subtitles did not work